Η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τον νόμο που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί δικαστικών αρχείων.

Το απόγευμα της 5ης Δεκεμβρίου, υπό την προεδρία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man και υπό την καθοδήγηση του Αντιπροέδρου Nguyen Khac Dinh, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τον νόμο που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Δικαστικών Αρχείων, με 437/441 συνολικά παρόντες βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης να συμμετέχουν στην ψηφοφορία υπέρ, φτάνοντας το 99%.

Η εισαγγελική αρχή έχει το δικαίωμα να ζητήσει την παροχή πληροφοριών ποινικού μητρώου για την εξυπηρέτηση της έρευνας.

Συνεπώς, ο νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί δικαστικών αρχείων, ο οποίος αποτελείται από 3 άρθρα, τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2026.

Ο Νόμος τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένες ρήτρες του Άρθρου 2 ως εξής:

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Χακ Ντιν προήδρευσε της συνεδρίασης. Φωτογραφία: Χο Λονγκ

Προστίθεται η παράγραφος 1α μετά την παράγραφο 1 ως εξής: «1α. Οι πληροφορίες δικαστικού μητρώου περιλαμβάνουν πληροφορίες δικαστικού μητρώου σχετικά με το ποινικό μητρώο, πληροφορίες δικαστικού μητρώου σχετικά με την απαγόρευση κατοχής θέσεων, ίδρυσης και διαχείρισης επιχειρήσεων και συνεταιρισμών όπως ορίζεται στις παραγράφους 2 και 3 του παρόντος άρθρου».

Προστίθεται η παράγραφος 4α μετά την παράγραφο 4 ως εξής: «4α. Η βάση δεδομένων ποινικού μητρώου είναι μια συλλογή πληροφοριών ποινικού μητρώου ενός ατόμου και πληροφοριών σχετικά με τον αριθμό προσωπικής ταυτότητας ή τον αριθμό διαβατηρίου σε περίπτωση που δεν υπάρχει αριθμός προσωπικής ταυτότητας· επώνυμο, μεσαίο όνομα και ονοματεπώνυμο· άλλα ονόματα· ημερομηνία γέννησης· φύλο· τόπος καταχώρισης γέννησης· ιθαγένεια· εθνικότητα· τόπος διαμονής· επώνυμο, μεσαίο όνομα, όνομα πατέρα, μητέρας, συζύγου, συζύγου του εν λόγω προσώπου».

Τροποποίηση και συμπλήρωση της παραγράφου 5 ως εξής: «5. Η αρμόδια αρχή έκδοσης Ποινικών Μητρώων περιλαμβάνει το Τμήμα Επαγγελματικών Μητρώων του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας και την Επαρχιακή και Δημοτική Αστυνομία (εφεξής καλούμενη Επαρχιακή Αστυνομία)».

Οι βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης ψηφίζουν υπέρ της ψήφισης του νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί δικαστικών αρχείων. Φωτογραφία: Quang Khanh

Τροποποίηση και συμπλήρωση του άρθρου 7 ως εξής:

«Άρθρο 7. Αίτηση έκδοσης Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου, παροχή πληροφοριών ποινικού μητρώου· χρήση Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου, πληροφορίες ποινικού μητρώου

Οι Βιετναμέζοι πολίτες και οι αλλοδαποί που έχουν διαμείνει ή διαμένουν στο Βιετνάμ και είναι 16 ετών και άνω έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν από την αρμόδια αρχή την έκδοση Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου για την έκδοση του Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου τους.

Η εισαγγελική αρχή έχει το δικαίωμα να ζητήσει από την αρμόδια αρχή την έκδοση Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου για την παροχή πληροφοριών ποινικού μητρώου προς εξυπηρέτηση της έρευνας, της δίωξης και της δίκης.

Οι κρατικές υπηρεσίες, οι πολιτικές οργανώσεις και οι Επιτροπές του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ σε όλα τα επίπεδα έχουν το δικαίωμα να ζητούν από τις αρμόδιες αρχές την έκδοση δικαστικών αρχείων για την παροχή πληροφοριών δικαστικού αρχείου για την υποστήριξη της διαχείρισης στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων, δημοσίων υπαλλήλων και δραστηριοτήτων διευθέτησης διοικητικών διαδικασιών.

Αντιπρόσωποι που παρευρίσκονται στη συνάντηση. Φωτογραφία: Quang Khanh

Οι πληροφορίες ποινικού μητρώου και τα Πιστοποιητικά Ποινικού Μητρώου διαχειρίζονται και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον νόμο περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα. Δεν επιτρέπεται σε φορείς, οργανισμούς και άτομα να ζητούν από άτομα την προσκόμιση Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου Αρ. 2, όπως ορίζεται στο Άρθρο 43 του παρόντος Νόμου.

Δεν επιτρέπεται σε φορείς, οργανισμούς και άτομα να ζητούν από άτομα να παρέχουν πληροφορίες ποινικού μητρώου ή Πιστοποιητικό Ποινικού Μητρώου Αρ. 1, εκτός από τις περιπτώσεις όπου νόμοι, ψηφίσματα της Εθνοσυνέλευσης, διατάγματα, ψηφίσματα της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης ή διατάγματα και ψηφίσματα της κυβέρνησης ορίζουν την ανάγκη χρήσης πληροφοριών ποινικού μητρώου για σκοπούς πρόσληψης, χορήγησης αδειών και πιστοποιητικών άσκησης επαγγέλματος για επαγγέλματα και θέσεις εργασίας που σχετίζονται με την εθνική άμυνα, την ασφάλεια, την κοινωνική τάξη και προστασία, τη δημόσια υγεία ή για την προστασία των συμφερόντων του Κράτους, των νόμιμων και νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων των ατόμων κατά τη συμμετοχή σε αστικές και εμπορικές συναλλαγές που σχετίζονται άμεσα με ευάλωτες ομάδες της κοινωνίας"...

Μείωση της απαίτησης για Ποινικό Μητρώο στη διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

Προηγουμένως, η παρουσίαση της Έκθεσης σχετικά με την επεξήγηση, την παραλαβή, την αναθεώρηση και την ολοκλήρωση του σχεδίου νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Δικαστικών Αρχείων από τον Υπουργό Δημόσιας Ασφάλειας Luong Tam Quang ανέφερε σαφώς ότι, όσον αφορά τον σκοπό της διαχείρισης πληροφοριών δικαστικών αρχείων, η Κυβέρνηση έχει λάβει και αναθεωρήσει το σχέδιο νόμου.

Ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας Luong Tam Quang παρουσίασε έκθεση σχετικά με την επεξήγηση, την υποδοχή, την αναθεώρηση και την ολοκλήρωση του σχεδίου νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Δικαστικών Αρχείων. Φωτογραφία: Quang Khanh

Συνεπώς, ο Νόμος ορίζει τον σκοπό της διαχείρισης πληροφοριών ποινικού μητρώου και ποινικού μητρώου για να βοηθήσει τους πολίτες να γνωρίζουν τις πληροφορίες του ποινικού τους μητρώου για την επίλυση προσωπικών διοικητικών διαδικασιών και ορίζει σαφέστερα τον σκοπό της υποστήριξης της διαχείρισης στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων και δημοσίων υπαλλήλων για τη μείωση της ανάγκης για ποινικά μητρώα στη διαχείριση προσωπικού.

Όσον αφορά το αίτημα έκδοσης Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου, την παροχή πληροφοριών ποινικού μητρώου· τη χρήση Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου και πληροφοριών ποινικού μητρώου, η Κυβέρνηση αποδέχεται και αναθεωρεί το σχέδιο νόμου προς την κατεύθυνση της πρόβλεψης ότι οι φορείς, οι οργανισμοί και τα άτομα δεν επιτρέπεται να ζητούν από άτομα την παροχή πληροφοριών ποινικού μητρώου ή Πιστοποιητικού Ποινικού Μητρώου. Επιτρέπεται μόνο το αίτημα παροχής του Εντύπου Αρ. 1 στις περιπτώσεις που ορίζεται από τον νόμο, την απόφαση της Εθνοσυνέλευσης, το διάταγμα, την απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης ή το διάταγμα, την απόφαση της Κυβέρνησης.

Ταυτόχρονα, το σχέδιο νόμου έχει τροποποιήσει και συμπληρώσει κανονισμούς που ορίζουν ότι όταν φορείς και οργανισμοί έχουν αίτημα χρήσης προσωπικών πληροφοριών ποινικού μητρώου, μπορούν να τις εκμεταλλευτούν και να τις χρησιμοποιήσουν μέσω σύνδεσης και ανταλλαγής δεδομένων από τη Βάση Δεδομένων Ποινικού Μητρώου, την Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού, και δεν απαιτούν από τα άτομα να προσκομίζουν Πιστοποιητικά Ποινικού Μητρώου...

Πηγή: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-ly-lich-tu-phap-10399368.html