Πολύχρωμη παράσταση του Αγίου στον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO του Kiep Bac

Ντιενξουονγκχαουθάνχ5.jpg — Ο άξιος τεχνίτης Ντανγκ Νγκοκ Ανχ, επικεφαλής του ναού Λιν Κουάνγκ (περιφέρεια Φου Ντιέν, Ανόι ), τελεί την τελετουργία της Αγίας.

Οι ηχώ του Chau Van στον ιερό χώρο

Το βράδυ της 8ης Οκτωβρίου (17 Αυγούστου του σεληνιακού ημερολογίου), πλήθη ανθρώπων συνέρρευσαν στον Ναό Kiep Bac. Στην επίσημη εορταστική ατμόσφαιρα, οι ήχοι των τυμπάνων, των κλακετών και των λαούτων του φεγγαριού αναμειγνύονταν με τα μελωδικά λαϊκά τραγούδια για να ανοίξουν το Φεστιβάλ Παραστατικών Τεχνών για τους Αγίους του 2025.

Ο άξιος τεχνίτης Ντανγκ Νγκοκ Ανχ, επικεφαλής του ναού Λιν Κουάνγκ (περιφέρεια Φου Ντιέν, Ανόι), εκτελεί την τελετουργία της υπηρεσίας του Αγίου Πνεύματος προς τιμήν των Έξι Μοναχών της Δυναστείας Τραν, συμπεριλαμβανομένων των συνοδών: Μοναχός της Δυναστείας Τραν (Χουνγκ Ντάο Ντάι Βουόνγκ Τραν Κουόκ Τουάν), Τραν Κουόκ Τανγκ (Τραν Κουόκ Τανγκ), Φαμ Θαν (γαμπρός Φαμ Νγκου Λάο), οι Δύο Βασιλικές Κυρίες και το Αγόρι της Κουά Ξουάτ. Κάθε συνοδός αποτελεί ένα ζωντανό κεφάλαιο της ιστορίας του έθνους, αναδημιουργώντας την εικόνα του Χουνγκ Ντάο Ντάι Βουόνγκ και των στρατηγών της Δυναστείας Τραν στον καπνό του θυμιάματος της γιορτής.

Παρά τον βροχερό καιρό, το φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε σε μια επίσημη και ζεστή ατμόσφαιρα. Τα λαμπερά φώτα σε συνδυασμό με τον καπνό του θυμιάματος και το βαθύ τραγούδι έκαναν τους επισκέπτες να νιώθουν σαν να οδηγούνταν σε έναν μαγικό κόσμο ανάμεσα στο πραγματικό και το πνευματικό.

«Η υπηρεσία προς τους Αγίους σε αυτόν τον ιερό χώρο αποτελεί μεγάλη υπερηφάνεια. Κάθε πράξη υπηρεσίας δεν είναι μόνο μια καλλιτεχνική παράσταση, αλλά και μια τελετουργία που εκφράζει σεβασμό προς τους Αγίους, μεταφέρει την ευχή για εθνική ειρήνη και ευημερία, και άφθονες σοδειές. Ας ελπίσουμε ότι, από τον Κιεπ Μπακ, οι Ταοϊστές ιερείς και τα μέντιουμ θα ενώσουν τα χέρια για να διατηρήσουν την ιερή ομορφιά της κληρονομιάς», δήλωσε ο άξιος τεχνίτης Ντανγκ Νγκοκ Αν.

Η κα Ong Thi Nhung, τουρίστρια από την περιοχή Yen Dung ( Bac Ninh ), ανέφερε ότι είχε παρακολουθήσει πολλά φεστιβάλ στο Βορρά, αλλά πουθενά αλλού δεν ένιωσε τον αρμονικό συνδυασμό μεταξύ των παραστατικών τεχνών και του πνευματικού χώρου όπως εδώ. Κάθε παράσταση ήταν ζωντανή και γεμάτη ενέργεια, επιτρέποντας στους θεατές να απολαύσουν την τέχνη και να νιώσουν το βάθος του πολιτισμού.

Το φετινό Φεστιβάλ Παραστατικών Τεχνών για τους Αγίους συγκεντρώνει βετεράνους καλλιτέχνες που επιδεικνύουν τη διαρκή ζωτικότητα αυτής της μορφής λαϊκής παραστατικής τέχνης. Στον Ναό Kiep Bac, κάθε χορός, κάθε κοστούμι, κάθε τραγούδι συμβάλλει στην αναδημιουργία της πηγής του εθνικού πολιτισμού, όπου η θρησκεία και η ζωή συνδυάζονται στον ηχηρό ρυθμό του Chau Van.

Ο βωμός αναδημιουργεί τις εικόνες των προγόνων που συνέβαλαν στη χώρα στον χώρο της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Οι επόμενες δύο νύχτες (18 και 19 του 8ου σεληνιακού μήνα) θα συνεχιστούν με παραστάσεις από τους καλλιτέχνες: Dao Dang Long, επικεφαλής του θυμιάματος του Bao Phuc Linh Dien, Tran Hung Dao ward, Hai Phong (18 Αυγούστου) και Vu Thi Hue, επικεφαλής του θυμιάματος του Long Quang Dien, Le Chan ward, Hai Phong (19 Αυγούστου), φέρνοντας τυπικές προσφορές, όπως ζωντανές ζωγραφιές της βιετναμέζικης λαϊκής κουλτούρας. Όχι μόνο αναδημιουργώντας την παραδοσιακή τελετουργία της υπηρεσίας στον Άγιο, οι θίασοι συνδυάζουν επιδέξια τη μουσική, το φως και το δράμα, δημιουργώντας έναν χώρο παράστασης που είναι ταυτόχρονα επίσημος και ελκυστικός. Το τραγούδι συνδυάζεται με τον γρήγορο ρυθμό, τα κόκκινα, μπλε και κίτρινα φορέματα κυματίζουν στον καπνό του θυμιάματος, θυμίζοντας μια μαγική σκηνή σαν σε θρύλο...

Διάδοση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ιερές περιοχές

Το Φεστιβάλ Παραστάσεων Αγίων του 2025 πραγματοποιείται σε έναν χώρο που συνδέει 5 πνευματικά κειμήλια στο Σύμπλεγμα Παγκόσμιας Κληρονομιάς Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, όπως: η Παγόδα Con Son, ο Ναός Kiep Bac, η Παγόδα Thanh Mai, το Σπήλαιο Kinh Chu και η Παγόδα Nham Duong. Πρόκειται για μέρη που συνδέονται με την αίρεση Truc Lam Zen και τη λατρεία του Αγίου Tran - σύμβολο πατριωτισμού και βιετναμέζικου πολιτιστικού δυναμικού.

Σύμφωνα με τον Vu Dinh Tien, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Hai Phong, το φετινό φεστιβάλ λατρείας αγίων περιλαμβάνει τρεις ομάδες καλλιτεχνών από το Ανόι και το Hai Phong, που πραγματοποιήθηκε με πανηγυρικό τρόπο στον Ναό Kiep Bac, όπου ο Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan «έδειξε την αγιότητά του». Αυτή είναι μια ευκαιρία να τιμήσουμε τις αρετές του και ταυτόχρονα να συμβάλουμε στη διάδοση της αξίας της λατρείας του Αγίου Tran - μιας από τις βαθιές εκδηλώσεις της ηθικής του λαού του Βιετνάμ να «θυμάται την πηγή του νερού όταν πίνει νερό».

Ο Χουνγκ Ντάο Ντάι Βουόνγκ Τραν Κουόκ Τουάν (1228 - 1300) ήταν ευγενής καταγωγής, άνθρωπος τόσο των γραμμάτων όσο και των πολεμικών τεχνών, κατέχοντας τις πέντε αρετές: ανθρωπιά, δικαιοσύνη, ευγένεια, σοφία και εμπιστοσύνη. Με την ανώτερη νοημοσύνη και την αφοσίωσή του στη χώρα, οδήγησε τον στρατό και τον λαό των Ντάι Βιετ τρεις φορές για να νικήσουν τον εισβολέα Γιουάν-Μογγόλο στρατό, προστατεύοντας σταθερά τα σύνορα της χώρας. Με τέτοια λαμπρά επιτεύγματα, η αυλή του απένειμε τον τίτλο του Μεγάλου Διδασκάλου, του Ανώτατου Πατριάρχη, του Μεγάλου Καλλιτέχνη των Πολεμικών Τεχνών Χουνγκ Ντάο Ντάι Βουόνγκ, και ο λαός τον τίμησε ως Ντουκ Ταν Τραν - Κου Θιεν Βου Ντε, τον Άγιο που προστατεύει τη χώρα και φέρνει ειρήνη στον λαό.

Ντιενξουονγκχαουθάνχ7.jpg — Πολλοί άνθρωποι και τουρίστες νιώθουν το βάθος του εθνικού πολιτισμού μέσα από τις τελετουργίες λατρείας των Αγίων.

Όταν πέθανε στις 20 Αυγούστου, έτος Canh Ty (1300), στο παλάτι Van Kiep, η βασιλική αυλή έχτισε τον ναό Kiep Bac ακριβώς πάνω στο παλιό παλάτι για να τιμήσει τις υπηρεσίες του. Τους τελευταίους επτά αιώνες, η λατρεία του Αγίου Tran έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής του βιετναμέζικου λαού. Κάθε εορταστική περίοδος, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στρέφουν τις καρδιές τους στο Kiep Bac, τον τόπο που ονομάζεται «επέτειος θανάτου του πατέρα», για να τιμήσουν τον Άγιο, να προσευχηθούν για εθνική ειρήνη και ευημερία. Από τον καπνό του θυμιάματος που υψώνεται, από τα ηχηρά λαϊκά τραγούδια, η εικόνα του Αγίου Tran φαίνεται οικεία και μεγαλοπρεπής - ο αθάνατος ήρωας του έθνους, που συμβολίζει το πνεύμα και την αφοσίωση.

Το Φεστιβάλ Παραστατικών Τεχνών για Αγίους του 2025 δεν είναι μόνο μια καλλιτεχνική δραστηριότητα, αλλά και μια τελετουργία ευγνωμοσύνης, μια γέφυρα μεταξύ υλικής και άυλης κληρονομιάς. Το φετινό φεστιβάλ έχει ιδιαίτερη σημασία όταν λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο του συμπλέγματος Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, το οποίο μόλις αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Στη σειρά δραστηριοτήτων του Φεστιβάλ Φθινοπώρου Con Son - Kiep Bac 2025, η παράσταση των Αγίων συμβάλλει στον εμπλουτισμό της θρησκευτικής ζωής, διαδίδοντας τις αξίες του λαϊκού πολιτισμού στην εποχή της ολοκλήρωσης. Όταν οι βωμοί που λαμπυρίζουν από τα φώτα συνδυάζονται με την ηχώ του Chau Van στη μέση του Ναού Kiep Bac, το κοινό όχι μόνο θαυμάζει μια μοναδική μορφή τέχνης, αλλά ζει και σε έναν χώρο πίστης, μνήμης και ευγνωμοσύνης.

Το Φεστιβάλ Παραστατικών Τεχνών για Αγίους του 2025 δεν είναι επομένως μόνο ένα πολιτιστικό και καλλιτεχνικό γεγονός, αλλά και ένα ταξίδι επιστροφής στις ρίζες, όπου τα χρώματα, οι ήχοι και η πνευματικότητα συνδυάζονται σε μια συμφωνία βιετναμέζικης κληρονομιάς.

ΧΑΪ ΧΑΟΥ - ΝΤΟ ΧΙΕΝ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html