Μιλώντας κατά την έναρξη της συζήτησης, η δημοσιογράφος Nguyen Tien Binh, αρχισυντάκτρια του Vietnam Education Electronic Magazine, δήλωσε: «Το Vietnam Education Electronic Magazine οργάνωσε τη συζήτηση με τίτλο «Αξιολόγηση της ποιότητας της εκπαίδευσης από ξένους και εγχώριους οργανισμούς» με την επιθυμία να καταγράψει απόψεις από ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, κέντρα αξιολόγησης της ποιότητας της εκπαίδευσης και εμπειρογνώμονες, ώστε να έχει μια βάση και συγκεκριμένο περιεχόμενο για να διατυπώσει συστάσεις πολιτικής προς το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης, ώστε να καταστούν διαφανείς οι πληροφορίες σχετικά με τους ξένους οργανισμούς αξιολόγησης της ποιότητας της εκπαίδευσης στο Βιετνάμ».
Η δημοσιογράφος Nguyen Tien Binh μιλάει στη συζήτηση. Φωτογραφία: Ngoc Mai
«Ταυτόχρονα, το περιοδικό ελπίζει επίσης ότι η κοινοποίηση και τα σχόλια από ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και εμπειρογνώμονες στη συζήτηση θα δημιουργήσουν ευνοϊκότερες συνθήκες για τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ώστε να επιλέξουν τη μονάδα που θα διεξάγει διαπίστευση και ταυτόχρονα να δημιουργήσουν ίσους όρους ανταγωνισμού μεταξύ εγχώριων και ξένων οργανισμών διαπίστευσης ποιότητας», τόνισε η δημοσιογράφος Nguyen Tien Binh.
Το σεμινάριο έλαβε πολλές συζητήσεις σχετικά με τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ της αξιολόγησης της ποιότητας της εκπαίδευσης από εγχώριους και ξένους οργανισμούς αξιολόγησης της ποιότητας της εκπαίδευσης.
Ορισμένοι εκπρόσωποι δήλωσαν ότι, για δραστηριότητες διαπίστευσης από ξένους οργανισμούς διαπίστευσης της εκπαιδευτικής ποιότητας, τα αποδεικτικά στοιχεία του σχολείου πρέπει να μεταφράζονται από τα βιετναμέζικα στα αγγλικά. Αυτό θα αποτελέσει δυσκολία εάν η μετάφραση δεν μεταφέρει το πλήρες νόημα. Επομένως, το ζήτημα της διερμηνείας και της μετάφρασης πρέπει να είναι πολύ προσεκτικό...
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html
Σχόλιο (0)