Φεστιβάλ Chol Chnam Thmay - Κληρονομιά των Χμερ στην καρδιά του Tay Ninh

Ο ήχος των τυμπάνων είναι θορυβώδης. Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου ρυζιού είναι ευωδιαστή. Οι χαριτωμένοι χοροί στην αυλή του ναού... Το Φεστιβάλ Chol Chnam Thmay δεν είναι μόνο η Πρωτοχρονιά του λαού των Χμερ στο Tay Ninh, αλλά έχει πλέον γίνει επίσημα Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Μια μεγάλη χαρά, αλλά και μια υπενθύμιση της ευθύνης για τη διατήρηση, τη διατήρηση και την ανάπτυξη των αξιών της πολιτιστικής ταυτότητας της κοινότητας.

Οι Χμερ προσφέρουν προσφορές στον Βούδα στην παγόδα Botum Kirirangsay (Binh Minh Ward)

Οι πολιτιστικές παραδόσεις διατηρούνται εδώ και πολλές γενιές.

Κάθε μέσα Απριλίου, όταν ο καιρός αρχίζει να αλλάζει σε ηλιόλουστο και τα χειμερινά-ανοιξιάτικα χωράφια ρυζιού έχουν μόλις τελειώσει τη συγκομιδή, η κοινότητα των Χμερ στο Τάι Νιν σπεύδει να προετοιμαστεί για την παραδοσιακή Πρωτοχρονιά Τσολ Τσναμ Θμέι. Για αυτούς, αυτή είναι η πιο σημαντική γιορτή του χρόνου, αλλά και μια ευκαιρία για τους απογόνους να αποτίσουν φόρο τιμής στους προγόνους τους, να συσσωρεύσουν ευλογίες στην αρχή του έτους και να ενώσουν την κοινότητα.

Τελετή λουτρού του Βούδα

Κατά τη διάρκεια των τριών ημερών του φεστιβάλ, οι άνθρωποι φέρνουν με ενθουσιασμό προσφορές στην παγόδα - η οποία θεωρείται το «κοινό σπίτι» του λαού. Μαζί, εφαρμόζουν τελετουργίες με βαθιά πνευματικά νοήματα: λούζουν τον Βούδα για να ξεπλύνουν την κακή τύχη, χτίζουν αμμόλοφους ως πράξη συσσώρευσης αρετής, προσφέρουν ρύζι σε μοναχούς για να δείξουν σεβασμό σε μοναχούς, παππούδες και γιαγιάδες, προγόνους και θεούς.

Οι Χμερ εκτελούν το τελετουργικό οικοδόμησης του αμμώδους βουνού

Εκτός από την επίσημη τελετή, υπάρχει και ένα ζωντανό φεστιβάλ. Δραστηριότητες όπως πιτσίλισμα νερού για τύχη, παραστάσεις τυμπάνων Chhay-dam, διαγωνισμοί λαϊκών παιχνιδιών κ.λπ. λαμβάνουν χώρα σε μια χαρούμενη ατμόσφαιρα. Το Chol Chnam Thmay έχει τις δικές του αποχρώσεις ενός φεστιβάλ που είναι ταυτόχρονα ζεστό, φιλικό προς τις οικογένειες και γεμάτο με τη χαρά της νέας σεζόν.

Οι Χμερ επιδεικνύουν πώς να κάνουν προσφορές στους προγόνους τους με την ευκαιρία του Chol Chnam Thmay

Σε κάθε φεστιβάλ Chol Chnam Thmay, ο γέροντας του χωριού Cao Van Uon (που κατοικεί στην περιφέρεια Binh Minh, στην επαρχία Tay Ninh) δέχεται πολλούς ανθρώπους να τον ρωτήσουν πώς να λατρεύει σωστά τους προγόνους του. Δεν βοηθά μόνο τους ανθρώπους να προετοιμάζουν προσφορές, αλλά διδάσκει επίσης προσεκτικά στους νέους κάθε τελετουργία, προσευχή, πώς να τακτοποιούν τις προσφορές κ.λπ. Για αυτόν, κάθε φορά που εκτελεί μια τελετουργία, είναι μια επιβεβαίωση: Η κληρονομιά δεν βρίσκεται στα μουσεία αλλά στην καθημερινή ζωή της κοινότητας.

Ο χορός Lam Thon είναι πάντα παρών στα φεστιβάλ των Χμερ.

Εκτός από τη διατήρηση του παραδοσιακού τελετουργικού χώρου, η κοινότητα των Χμερ στο Τάι Νιν διατηρεί επίσης τον αρχικό της τρόπο ζωής μέσα στο μοντέρνο ρεύμα. Εκεί, ο ήχος των τυμπάνων Chhay-dam και ο χορός Lam Thon αποτελούν τη γέφυρα μεταξύ της σημερινής ζωής και των αναμνήσεων πολλών προηγούμενων γενεών. Τα παραδοσιακά πιάτα που μαγειρεύονται κάθε Τετ είναι επίσης ο τρόπος με τον οποίο οι Χμερ διατηρούν τον πολιτισμό τους στη μικρή κουζίνα κάθε οικογένειας.

Η κα Κάο Θι Φο Λα διδάσκει νεαρά κορίτσια πώς να τυλίγουν κέικ από ζάχαρη φοίνικα.

Η κα Keo Onl - μια προσωπικότητα υψηλού κύρους του λαού των Χμερ στην κοινότητα Hoa Hoi, δήλωσε ότι στο Φεστιβάλ Chol Chnam Thmay, τα noodles sim-lo, τα ρυζογκοφρέτες με κολλώδη υφή κ.λπ. είναι απαραίτητα πιάτα. Τα πιάτα που διατηρούν τις παραδοσιακές γεύσεις είναι ο τρόπος με τον οποίο ο λαός των Χμερ διατηρεί την ομορφιά των φεστιβάλ και της Πρωτοχρονιάς. Όλα συνδέονται με τη ροή των γενεών του λαού των Χμερ, αποτελώντας πλέον μια περήφανη πολιτιστική κληρονομιά του έθνους.

«Η εθνική μου κουλτούρα αναγνωρίζεται ως εθνική κληρονομιά, νιώθω πολύ περήφανη. Επίσης, συχνά λέω στους ανθρώπους της γειτονιάς να προσπαθήσουν να διατηρήσουν την κουλτούρα τους, αυτή είναι η ευθύνη και το καθήκον των προκατόχων τους» - είπε η κα Keo Onl.

Ευκαιρίες για τουριστική ανάπτυξη από την πολιτιστική κληρονομιά

Μετά από πολλά χρόνια διατήρησης και προώθησης των αξιών, το παραδοσιακό φεστιβάλ, τα κοινωνικά έθιμα και οι πεποιθήσεις του Chol Chnam Thmay Tet του λαού των Χμερ στο Tay Ninh συμπεριλήφθηκαν επίσημα στον Κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, σύμφωνα με την Απόφαση Αρ. 2185/QD-BVHTTDL, με ημερομηνία 27 Ιουνίου 2025. Αυτή είναι μια αναγνώριση των μοναδικών πολιτιστικών αξιών που έχουν διατηρηθεί από την κοινότητα των Χμερ για πολλές γενιές.

Χερ χορός που παρουσιάζεται στην κορυφή του βουνού Μπα Ντεν για τουρίστες

Το Chol Chnam Thmay αναμένεται επίσης να γίνει ένα τυπικό τουριστικό προϊόν, συμβάλλοντας στη διαφοροποίηση των εμπειριών των τουριστών όταν έρχονται στο Tay Ninh. Ο πολιτιστικός χώρος του λαού των Χμερ με την καθημερινή ζωή, τα τυπικά πιάτα, τους παραδοσιακούς χορούς και τα τύμπανα Chhay-dam κ.λπ. θα αποτελέσει ένα πολύτιμο «πλεονέκτημα» για την οικοδόμηση μιας αλυσίδας κρίκων για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας της επαρχίας.

Η κα Tran Thi Huy Hoang - Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, σχολίασε: «Το Φεστιβάλ Chol Chnam Thmay αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής και πολιτιστικής ζωής του λαού των Χμερ, στενά συνδεδεμένο με τη ζωή της κοινότητας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εκτός από την ανάγκη για πολιτιστικές και θρησκευτικές δραστηριότητες, το φεστιβάλ παίζει επίσης σημαντικό ρόλο στη διατήρηση, διατήρηση και προώθηση των μοναδικών πολιτιστικών αξιών του λαού των Χμερ. Η αναγνώριση του Φεστιβάλ Chol Chnam Thmay ως Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς έχει μεγάλη σημασία για την ανάπτυξη του τουρισμού».

Με βάση αυτόν τον προσανατολισμό, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού υλοποίησε πρόσφατα το Έργο για τη διατήρηση του φεστιβάλ Chol Chnam Thmay ως τυπικού πολιτιστικού μοντέλου στην κοινότητα των Χμερ, σε συνδυασμό με την ευρεία προώθηση των παραδοσιακών αξιών. Συγκεκριμένα, η τέχνη του χορού τυμπάνων Chhay-dam έχει εισαχθεί στο περιοδικό Heritage και στο σύστημα TVC στις πτήσεις της Vietnam Airlines. Το μοντέλο πολιτιστικής εμπειρίας των Χμερ στον οικισμό Bau Ech (περιφέρεια Long Hoa) δημιουργήθηκε, δημιουργώντας έναν χώρο για τους επισκέπτες να μαθαίνουν, να νιώθουν και να συμμετέχουν άμεσα σε παραδοσιακές δραστηριότητες του φεστιβάλ.

Το Φεστιβάλ Chol Chnam Thmay έχει αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, ανοίγοντας ένα νέο ταξίδι - ένα ταξίδι στο οποίο η ίδια η κοινότητα των Χμερ γίνεται το θέμα της διατήρησης, της αφήγησης και της ανανέωσης της κληρονομιάς της.

Χόα Κανγκ - Κάι Τουόνγκ

Πηγή: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html