Πλήρες κείμενο της Κοινής Δήλωσης Βιετνάμ-Ρωσίας

Το Βιετνάμ και η Ρωσία εξέδωσαν κοινή δήλωση για την περαιτέρω εμβάθυνση της συνολικής στρατηγικής τους συνεργασίας, βασιζόμενη στα επιτεύγματα 30 ετών εφαρμογής της Συνθήκης για τις Βασικές Αρχές Φιλικών Σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρόεδρος Το Λαμ και ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν συναντήθηκαν στις 20 Ιουνίου - Φωτογραφία: NAM TRAN

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν στο Βιετνάμ στις 20 Ιουνίου, οι δύο πλευρές εξέδωσαν κοινή δήλωση:

«Μετά από πρόσκληση του Γενικού Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, Νγκουγιέν Φου Τρονγκ, ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ από τις 19 έως τις 20 Ιουνίου. Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του εορτασμού της 30ής επετείου από την υπογραφή της Συνθήκης για τις Βασικές Αρχές Φιλικών Σχέσεων μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας (16 Ιουνίου 1994).»

Στο Ανόι , ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν είχε συνομιλίες με τον Γενικό Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, Νγκουγιέν Φου Τρονγκ, και τον Πρόεδρο Το Λαμ, και συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό Φαμ Μινχ Τσινχ και τον Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Τραν Τανχ Μαν. Ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν κατέθεσε επίσης στεφάνια στο Μνημείο Ηρώων και Μαρτύρων και στο Μαυσωλείο του Χο Τσι Μινχ. Ο Πρόεδρος Το Λαμ και ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν συναντήθηκαν με Βιετναμέζους αποφοίτους που είχαν αποφοιτήσει από πανεπιστήμια της Σοβιετικής Ένωσης και της Ρωσίας.

Σε μια ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα, οι δύο πλευρές είχαν εκτενείς συζητήσεις για διάφορα θέματα και κατευθύνσεις για την προώθηση των σχέσεων Βιετνάμ-Ρωσίας στον πολιτικό, οικονομικό-εμπορικό, επιστημονικό-τεχνολογικό και ανθρωπιστικό τομέα. Συζήτησαν επίσης πολλά διεθνή και περιφερειακά ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος σε πνεύμα εμπιστοσύνης.

Ο Γενικός Γραμματέας Νγκουγιέν Φου Τρονγκ και ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν εξέτασαν την πολύπλευρη συνεργασία μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας από την υπογραφή της Συνθήκης για τις Βασικές Αρχές Φιλικών Σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ρωσίας στις 16 Ιουνίου 1994 και τη δημιουργία της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των δύο χωρών το 2012.

Η βιετναμέζικη πλευρά χαιρέτισε τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών της Ρωσικής Ομοσπονδίας τον Μάρτιο του 2024, αναγνωρίζοντας τη διαφάνεια και την αντικειμενικότητα των εκλογών και δηλώνοντας ότι η επανεκλογή του Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν καταδεικνύει την ισχυρή υποστήριξη του ρωσικού λαού στις πολιτικές της Ρωσικής Ομοσπονδίας, με μία από τις προτεραιότητες της εξωτερικής πολιτικής της να είναι η ανάπτυξη της συνεργασίας με τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ.

Το Βιετνάμ καταδίκασε έντονα την βάναυση τρομοκρατική επίθεση στις 22 Μαρτίου 2024 στην επαρχία της Μόσχας, δηλώνοντας ότι δεν αποδέχεται επιθέσεις εναντίον αμάχων και υποστηρίζει τη Ρωσία στον αγώνα της κατά της τρομοκρατίας και του εξτρεμισμού, καθώς και στη διασφάλιση της ειρήνης και της σταθερότητας στη χώρα.

Η ρωσική πλευρά εκτιμά ιδιαίτερα τα μεγάλα επιτεύγματα που έχει σημειώσει η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ υπό την ορθή ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, με επικεφαλής τον Γενικό Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ, τα οποία συμβάλλουν στην αυξανόμενη ενίσχυση του κύρους και της θέσης του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και του βιετναμέζικου κράτους στη διεθνή σκηνή, και είναι βέβαιη ότι το Βιετνάμ θα επιτύχει με επιτυχία τους στρατηγικούς του στόχους για εθνική ανάπτυξη.

Ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν συνεχάρη επίσης τον Πρόεδρο Το Λαμ για την εκλογή του ως Προέδρου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και κάλεσε ανώτερους ηγέτες του Βιετνάμ να παραστούν στον εορτασμό της 80ής επετείου της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο (9 Μαΐου 2025).

Με βάση τα αποτελέσματα της επίσκεψης, η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ και η Ρωσική Ομοσπονδία εξέδωσαν την ακόλουθη δήλωση:

1. Η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ και η Ρωσική Ομοσπονδία ενισχύουν συνεχώς την ολοκληρωμένη στρατηγική τους συνεργασία σε πνεύμα φιλίας και αμοιβαίας υποστήριξης εν μέσω ενός σύνθετου διεθνούς πλαισίου. Το 2025, οι δύο χώρες θα γιορτάσουν την 75η επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων, σηματοδοτώντας μια μακρά πορεία υπέρβασης προκλήσεων και δυσκολιών από κοινού, συμπεριλαμβανομένων των ετών που ο βιετναμέζικος λαός αγωνίστηκε για ανεξαρτησία και ελευθερία.

Οι διμερείς σχέσεις έχουν αντέξει στις αλλαγές, συμβάλλοντας στην εδραίωση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ασφάλειας στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού και στον κόσμο. Με τις κοινές προσπάθειες και των δύο πλευρών, η πολύπλευρη συνεργασία μεταξύ Βιετνάμ και Ρωσίας συνεχίζει να αναπτύσσεται θετικά, σύμφωνα με τα συμφέροντα και των δύο χωρών. Αυτό αποτελεί ένα ανεκτίμητο πλεονέκτημα για τους λαούς και των δύο εθνών και ένα μοντέλο παραδοσιακής φιλίας και αμοιβαία επωφελούς συνεργασίας.

Μετά από 30 χρόνια εφαρμογής της Συνθήκης για τις Βασικές Αρχές Φιλικών Σχέσεων και μετά τη θέσπιση της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης το 2012, οι δύο πλευρές έχουν επιτύχει τα ακόλουθα σημαντικά επιτεύγματα:

- Ο πολιτικός διάλογος μεταξύ Βιετνάμ και Ρωσίας χαρακτηρίζεται από υψηλά επίπεδα εμπιστοσύνης και αμοιβαίας κατανόησης. Οι ανταλλαγές και οι επαφές σε όλα τα επίπεδα διατηρούνται τακτικά, δημιουργώντας μια σταθερή βάση για περαιτέρω ενίσχυση και επέκταση των διμερών σχέσεων. Και οι δύο πλευρές διατηρούν στενές ή παρόμοιες απόψεις σε πολλά διεθνή και περιφερειακά ζητήματα και συντονίζονται αποτελεσματικά στο πλαίσιο πολυμερών οργανισμών.

- Το Βιετνάμ και η Ρωσία προωθούν συνεχώς την περαιτέρω οικονομική και εμπορική συνεργασία, μεταξύ άλλων βάσει της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και των κρατών μελών της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης, η οποία υπογράφηκε στις 29 Μαΐου 2015.

- Και οι δύο πλευρές θα συνεχίσουν να ενισχύουν τη συνεργασία τους στους τομείς του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, της ενέργειας, της βιομηχανίας, της ψηφιακής τεχνολογίας, των μεταφορών και της γεωργίας, και θα αναπτύξουν περαιτέρω το τεράστιο δυναμικό συνεργασίας στην επιστήμη και την τεχνολογία, την εκπαίδευση και τις ανθρωπιστικές επιστήμες. Και οι δύο πλευρές θα επικεντρωθούν ολοένα και περισσότερο στην ενίσχυση της τοπικής συνεργασίας, στη συμμετοχή μέσω κομματικών και κοινωνικών οργανώσεων, στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων μηχανισμών συνεργασίας και στη δημιουργία νέων μηχανισμών και πλαισίων συνεργασίας, όπως απαιτείται.

2. Προκειμένου να αξιοποιηθούν τα επιτεύγματα που έχουν επιτευχθεί μετά από 30 χρόνια εφαρμογής της Συνθήκης για τις Βασικές Αρχές Φιλικών Σχέσεων, να διατηρηθεί η καλή παράδοση φιλίας και να αξιοποιηθεί το δυναμικό συνεργασίας, και οι δύο πλευρές επιβεβαιώνουν την επιθυμία τους να εμβαθύνουν περαιτέρω τη συνολική στρατηγική εταιρική σχέση με βάση τις ακόλουθες αρχές και προσανατολισμούς:

- Η ενίσχυση και η ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης αποτελεί μία από τις προτεραιότητες εξωτερικής πολιτικής του Βιετνάμ και της Ρωσίας, η οποία ανταποκρίνεται στα μακροπρόθεσμα συμφέροντα, συμβάλλει στην ανάπτυξη κάθε χώρας και ενισχύει τον ρόλο και των δύο εθνών στις αντίστοιχες περιοχές τους και στον κόσμο.

- Το Βιετνάμ και η Ρωσία οικοδομούν τις σχέσεις τους με βάση την αμοιβαία εμπιστοσύνη, τις αρχές της κυρίαρχης ισότητας μεταξύ των κρατών, την εδαφική ακεραιότητα, τα ίσα δικαιώματα και την αυτοδιάθεση των λαών, τη μη επέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις των άλλων, τη μη χρήση ή απειλή βίας και την ειρηνική επίλυση των διαφορών, καθώς και με βάση τη συμμόρφωση με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το διεθνές δίκαιο, και είναι αποφασισμένες να συνεχίσουν τη στενή συνεργασία σε όλους τους τομείς, τόσο σε διμερές όσο και σε πολυμερές πλαίσιο.

- Το Βιετνάμ και η Ρωσία δεν έχουν συμμαχήσει ούτε συμφωνήσουν με κανένα τρίτο μέρος για να προβούν σε ενέργειες που βλάπτουν την ανεξαρτησία, την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα ή τα θεμελιώδη συμφέροντα του άλλου. Η ανάπτυξη των σχέσεων Βιετνάμ-Ρωσίας δεν στρέφεται εναντίον κανενός άλλου τρίτου μέρους.

3. Το Βιετνάμ και η Ρωσία συμφώνησαν να συνεχίσουν την εφαρμογή των ακόλουθων τομέων συνεργασίας:

- Συνέχιση της ενίσχυσης του τακτικού και ουσιαστικού πολιτικού διαλόγου σε υψηλό και ανώτατο επίπεδο, καταβάλλοντας προσπάθεια για την αποτελεσματική εφαρμογή των συμφωνιών που έχουν επιτευχθεί μεταξύ των ηγετών των δύο χωρών. Ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων μηχανισμών συνεργασίας και δημιουργία νέων, με άμεσο συντονισμό για την επίλυση ζητημάτων στη διμερή συνεργασία.

- Ενίσχυση της επαφής μέσω των κομματικών διαύλων και μεταξύ των ηγετών των νομοθετικών σωμάτων, της Διακοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνεργασίας μεταξύ της Εθνοσυνέλευσης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Κρατικής Δούμας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και μεταξύ των επιτροπών και των κοινοβουλευτικών ομάδων φιλίας των κοινοβουλίων των δύο χωρών· συνέχιση του συντονισμού των δράσεων σε διεθνή και περιφερειακά διακοινοβουλευτικά φόρουμ.

- Να τονιστεί ότι η συνεργασία στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας διαδραματίζει ιδιαίτερο ρόλο στις συνολικές σχέσεις Βιετνάμ-Ρωσίας, δεν στρέφεται εναντίον κανενός τρίτου μέρους, είναι εξαιρετικά αξιόπιστη και συνάδει πλήρως με τις αρχές και τους κανονισμούς του διεθνούς δικαίου, συμβάλλοντας στη διασφάλιση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ανάπτυξης στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού και στον κόσμο γενικότερα.

- Συμφώνησαν να ενισχύσουν την ολοκληρωμένη συνεργασία στον τομέα της διεθνούς ασφάλειας των πληροφοριών σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τις διμερείς συμφωνίες και συνθήκες, με σκοπό την αποτροπή της χρήσης της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών για την παραβίαση της κυριαρχίας, την παραβίαση της εδαφικής ακεραιότητας και άλλες πράξεις στον παγκόσμιο κυβερνοχώρο που αποσκοπούν στην παρεμπόδιση της διεθνούς ειρήνης, ασφάλειας και σταθερότητας. Συνέχισαν να βελτιώνουν το διμερές νομικό πλαίσιο για τη συνεργασία στον τομέα της δικαστικής συνδρομής σχετικά με ποινικά αδικήματα που αφορούν την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών.

- Συνέχιση της ενίσχυσης της συνεργασίας στην αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης για την πρόληψη και την ελαχιστοποίηση των ζημιών, την παροχή βοήθειας στα θύματα και τη διεξαγωγή κοινών ασκήσεων και εκπαίδευσης μεταξύ των υπηρεσιών διάσωσης των δύο χωρών.

- Εστίαση στην περαιτέρω ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας. Διευκόλυνση της επέκτασης των εμπορικών, επενδυτικών και χρηματοοικονομικών-πιστωτικών σχέσεων σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τους νομικούς κανονισμούς και των δύο χωρών, με σκοπό την προώθηση του ισορροπημένου εμπορίου και την αποτελεσματική αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ του Βιετνάμ και των χωρών μελών της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης.

- Επιβεβαιώνοντας τον σημαντικό συντονιστικό ρόλο της Διακυβερνητικής Επιτροπής Οικονομικής, Εμπορικής και Επιστημονικής-Τεχνικής Συνεργασίας Βιετνάμ-Ρωσίας, μαζί με τις υποεπιτροπές και τις ομάδες εργασίας της, στην ανάπτυξη και εφαρμογή κοινών έργων και προγραμμάτων συνεργασίας. Υποστηρίζοντας την έγκαιρη ενοποίηση και εφαρμογή του Γενικού Σχεδίου για την Ανάπτυξη της Συνεργασίας Βιετνάμ-Ρωσίας έως το 2030, συμπεριλαμβανομένης της υιοθέτησης οδικών χαρτών συνεργασίας σε διάφορους τομείς.

- Επιβεβαιώνοντας την ανάγκη αύξησης των βιετναμέζικων επενδύσεων στη Ρωσία και των ρωσικών επενδύσεων στο Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων των τομέων της εξόρυξης και επεξεργασίας ορυκτών, της βιομηχανίας, της γεωργίας, της κατασκευής μηχανημάτων και της ενέργειας. Με βάση αυτό, συμφώνησαν να προωθήσουν τις δραστηριότητες της Ομάδας Εργασίας Υψηλού Επιπέδου Βιετνάμ-Ρωσίας για τα Έργα Επενδύσεων Προτεραιότητας.

- Επιβεβαίωση της συνεχιζόμενης συνεργασίας στο πλαίσιο υφιστάμενων και νέων έργων πετρελαίου και φυσικού αερίου σύμφωνα με τους νόμους κάθε χώρας, συμπεριλαμβανομένης της προμήθειας και επεξεργασίας αργού πετρελαίου και υγροποιημένου φυσικού αερίου στο Βιετνάμ, ανταποκρινόμενη στα στρατηγικά συμφέροντα και των δύο πλευρών. Αξιολόγηση της συνεργασίας στην κατασκευή νέων και τον εκσυγχρονισμό υφιστάμενων εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας ως πολλά υποσχόμενου τομέα συνεργασίας.

- Υποστήριξη της διευκόλυνσης της επέκτασης των δραστηριοτήτων των βιετναμέζικων επιχειρήσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Ρωσική Ομοσπονδία και των ρωσικών επιχειρήσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου στην υφαλοκρηπίδα του Βιετνάμ, σύμφωνα με το βιετναμέζικο και το ρωσικό δίκαιο, καθώς και το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας.

- Λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες συνεργασίας στον τομέα της ατομικής ενέργειας, είμαστε αποφασισμένοι να επιταχύνουμε την υλοποίηση του έργου κατασκευής ενός Κέντρου Πυρηνικής Επιστήμης και Τεχνολογίας στο Βιετνάμ.

- Υποστηρίζεται ότι απαιτείται αυξημένη συνεργασία σε τομείς όπως η εξόρυξη, οι μεταφορές, η ναυπηγική και η κατασκευή μηχανημάτων, καθώς και ο εκσυγχρονισμός των σιδηροδρόμων.

- Επιβεβαιώνοντας τη σημασία της επέκτασης της συνεργασίας στους τομείς της γεωργίας, της αλιείας και της δασοκομίας, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης των εισαγωγών και εξαγωγών γεωργικών προϊόντων, καθώς και της ενθάρρυνσης των επιχειρήσεων να συμμετάσχουν στη δημιουργία εγκαταστάσεων γεωργικής παραγωγής στο Βιετνάμ και τη Ρωσία.

- Υποστηρίζουμε τον στρατηγικό χαρακτήρα της συνεργασίας στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, την επιστήμη και την τεχνολογία, καθώς και την καινοτομία. Με αυτό το πνεύμα, χαιρετίζουμε την υπογραφή της Συμφωνίας Συνεργασίας στον Τομέα της Ανώτατης Εκπαίδευσης στο πλαίσιο αυτής της επίσκεψης.

- Υποστήριξη της προώθησης της έρευνας και της διδασκαλίας της βιετναμέζικης γλώσσας στη Ρωσία και της ρωσικής γλώσσας στο Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένης της μεγιστοποίησης του δυναμικού των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και στις δύο χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Πούσκιν στο Ανόι και του Ρωσικού Κέντρου Επιστήμης και Πολιτισμού στο Ανόι.

- Να δοθούν οδηγίες στα αρμόδια υπουργεία και οργανισμούς να μελετήσουν την πρωτοβουλία της Ρωσίας για την ίδρυση σχολείου γενικής εκπαίδευσης στο Ανόι που θα διδάσκει στα ρωσικά.

- Υποστήριξη της επέκτασης του Δικτύου Τεχνικών Πανεπιστημίων Βιετνάμ-Ρωσίας για την παροχή προπτυχιακής κατάρτισης και την οργάνωση δραστηριοτήτων επαγγελματικού προσανατολισμού στο Βιετνάμ, με σκοπό την ενίσχυση της προώθησης του Δικτύου.

- Υποστήριξη της λειτουργίας και μεγιστοποίηση των δυνατοτήτων του Ερευνητικού Κέντρου Τροπικής Επιστήμης και Τεχνολογίας Βιετνάμ-Ρωσίας, με στόχο να καταστεί πρότυπο και σύμβολο διμερούς συνεργασίας. Διασφάλιση ότι οι ερευνητικές δραστηριότητες των Βιετναμέζων και Ρώσων εμπειρογνωμόνων στο Κέντρο είναι ισότιμες με τα περιφερειακά και διεθνή πρότυπα. Η Ρωσία θα μεταφέρει το ερευνητικό σκάφος "Καθηγητής Gagarinsky" στο Βιετνάμ. Συνέχιση της εξέτασης της μεταφοράς τεχνολογίας στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Κέντρου.

- Χαιρετίζουμε την προώθηση της συνεργασίας στις ανθρωπιστικές επιστήμες, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης των ανταλλαγών μεταξύ υπουργείων, τμημάτων και τοπικών αρχών, της τακτικής διεξαγωγής διμερών πολιτιστικών ημερών σε αμοιβαία βάση και της διατήρησης επαφών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσης, των αρχείων, των ενώσεων φιλίας και άλλων κοινωνικών οργανώσεων.

- Υποστήριξη της επέκτασης της συνεργασίας για την προώθηση της θετικής ατζέντας της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης Βιετνάμ-Ρωσίας στον παγκόσμιο κυβερνοχώρο, συνέχιση της διευκόλυνσης της συνεργασίας στον τομέα της δημοσιογραφίας και ενίσχυση του συντονισμού για την πρόληψη της παραπληροφόρησης και των εχθρικών ενημερωτικών εκστρατειών από τρίτους.

- Συνέχιση της προώθησης της πολύπλευρης συνεργασίας στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς τεχνολογίας και της εκπαίδευσης επαγγελματιών υγείας υψηλής ποιότητας.

- Επιβεβαιώνοντας την επιθυμία για περαιτέρω ενίσχυση των ανταλλαγών στον τομέα της φυσικής αγωγής και του αθλητισμού, το Βιετνάμ εκτιμά ιδιαίτερα την πρώτη διοργάνωση από τη Ρωσία της διεθνούς αθλητικής εκδήλωσης «Μελλοντικοί Ολυμπιακοί Αγώνες» στο Καζάν και υποστηρίζει τη διοργάνωση των Αγώνων BRICS από τη Ρωσική Ομοσπονδία με πνεύμα μη διάκρισης, σύμφωνα με τις γενικές αρχές του Ολυμπιακού κινήματος.

- Με χαρά σημειώνουμε τη σταθερή αύξηση του αριθμού των Ρώσων τουριστών που επισκέπτονται το Βιετνάμ και υποστηρίζουμε την περαιτέρω επέκταση της τουριστικής συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης του αριθμού των τακτικών απευθείας πτήσεων και των πτήσεων τσάρτερ μεταξύ των δύο χωρών, καθώς και της απλούστευσης των διαδικασιών ταξιδιού για τους πολίτες και των δύο χωρών.

- Συνέχιση των συζητήσεων για θέματα μετανάστευσης, διευκολύνοντας τη ζωή, την εργασία και τις σπουδές των Βιετναμέζων πολιτών στη Ρωσία και των Ρώσων πολιτών στο Βιετνάμ.

- Επιβεβαιώνοντας τη σημασία της επίσημης εορτής σημαντικών γεγονότων στην ιστορία των δύο χωρών και των σχέσεων Βιετνάμ-Ρωσίας το 2025, συμπεριλαμβανομένης της 75ης επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ρωσίας (30 Ιανουαρίου 1950), της 50ής επετείου από την Απελευθέρωση του Νότου και την Εθνική Επανένωση (30 Απριλίου 1975), της 80ής επετείου από τη Νίκη στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο (9 Μαΐου 1945) και της 80ής επετείου από την Εθνική Ημέρα του Βιετνάμ (2 Σεπτεμβρίου 1945).

4. Να προωθηθεί η αντικειμενική διαδικασία διαμόρφωσης μιας δίκαιης και βιώσιμης πολυπολικής παγκόσμιας τάξης, βασισμένης στις θεμελιώδεις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας, του δικαιώματος αυτοδιάθεσης, της μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών, της αποχής από τη χρήση βίας ή την απειλή βίας και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών.

- Αναγνωρίζουμε τις ραγδαίες αλλαγές στο παγκόσμιο πολιτικό και οικονομικό τοπίο, οι οποίες ενισχύουν τη θέση και τις δυνατότητες των χωρών του Νότου. Χαιρετίζουμε τον αυξανόμενο ρόλο τους στη διεθνή διακυβέρνηση.

- Επιβεβαιώνουμε ότι κάθε έθνος έχει το δικαίωμα να καθορίζει το δικό του μοντέλο ανάπτυξης, τους πολιτικούς, οικονομικούς και κοινωνικούς θεσμούς σύμφωνα με τις εθνικές του συνθήκες και τις προσδοκίες του λαού του. Και οι δύο πλευρές δεν υποστηρίζουν την παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων εθνών, την επιβολή μονομερών κυρώσεων, την εφαρμογή εξωδικαστικών κανόνων ή ιδεολογικές διαιρέσεις χωρίς διεθνή νομική βάση και χωρίς την έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

- Και οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν την συνεπή έκβαση του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όπως κατοχυρώνεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, και απέρριψαν κάθε προσπάθεια άρνησης, διαστρέβλωσης ή ψευδούς παρουσίασης της ιστορίας του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Και οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν τη σημασία της ακριβούς ιστορικής εκπαίδευσης, διατηρώντας τη μνήμη του αγώνα κατά του φασισμού και καταδίκασαν κατηγορηματικά οποιεσδήποτε ενέργειες που δοξάζουν ή επιχειρούν να αναβιώσουν τον φασισμό και τον μιλιταρισμό.

- Συνέχιση της ενίσχυσης της συνεργασίας στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών· μη υποστήριξη της πολιτικοποίησης των δραστηριοτήτων εξειδικευμένων οργανισμών του ΟΗΕ και άλλων διεθνών οργανισμών· υποστήριξη του κεντρικού συντονιστικού ρόλου των Ηνωμένων Εθνών στη διασφάλιση της ειρήνης, της ασφάλειας και της βιώσιμης ανάπτυξης· υποστήριξη της βελτίωσης της αποτελεσματικότητας του ΟΗΕ, καθώς και του εκδημοκρατισμού και της μεταρρύθμισης του ΟΗΕ.

Και οι δύο πλευρές μοιράζονται παρόμοιες ή συγκρίσιμες απόψεις για πολλά περιφερειακά και παγκόσμια ζητήματα, συνεχίζουν να συνεργάζονται στενά στα Ηνωμένα Έθνη και σε άλλους πολυμερείς διεθνείς οργανισμούς και υποστηρίζουν η μία την άλλη τις υποψηφιότητες για διεθνείς οργανισμούς και σχετικά εκτελεστικά όργανα.

- Δεσμεύτηκε να προωθήσει ένα ανοιχτό, χωρίς αποκλεισμούς, διαφανές και χωρίς διακρίσεις πολυμερές εμπορικό σύστημα βασισμένο στους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ). Εξέφρασε ανησυχία για την πολιτικοποίηση των διεθνών οικονομικών σχέσεων και τον κατακερματισμό του παγκόσμιου εμπορίου, την άνοδο του προστατευτισμού και τον αθέμιτο ανταγωνισμό.

- Επιβεβαίωση της ετοιμότητας για την προώθηση κοινών προσπαθειών της διεθνούς κοινότητας για την αντιμετώπιση παραδοσιακών και μη παραδοσιακών προκλήσεων ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, του διεθνικού εγκλήματος, των ένοπλων συγκρούσεων, της παράνομης παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών, των εδαφικών διαφορών, των ανατρεπτικών παρεμβάσεων, της κλιματικής αλλαγής, των φυσικών καταστροφών και των επιδημιών. Προσπάθειες για τη διασφάλιση της ασφάλειας των πληροφοριών, της επισιτιστικής ασφάλειας και της αποτελεσματικής εφαρμογής της Ατζέντας του 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη.

- Συνέχιση της ανάπτυξης της συνεργασίας στον τομέα της καταπολέμησης της διεθνούς τρομοκρατίας και της χρηματοδότησης της διεθνούς τρομοκρατίας, λαμβάνοντας υπόψη τον κεντρικό συντονιστικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών, με βάση την αυστηρή τήρηση των κανόνων και των αρχών του διεθνούς δικαίου, καθώς και προωθώντας την ενίσχυση του ηγετικού ρόλου των κρατών και των αρμόδιων αρχών σε αυτόν τον τομέα.

- Υποστήριξη των διεθνών προσπαθειών για τον έλεγχο των όπλων, τον αφοπλισμό και τη μη διάδοση, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της διαδικασίας αναθεώρησης της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων της 1ης Ιουλίου 1968, καθώς και στο πλαίσιο της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών. Υποστήριξη των διαβουλεύσεων μεταξύ των πέντε πυρηνικών δυνάμεων και των κρατών μελών της Συνθήκης για τη Ζώνη Χωρίς Πυρηνικά Όπλα στη Νοτιοανατολική Ασία, για την επίλυση των αδιεξόδων και την προώθηση της υπογραφής του Πρωτοκόλλου που συνοδεύει τη Συνθήκη.

- Υποστήριξη της συμμόρφωσης και της ενίσχυσης της Σύμβασης για την Απαγόρευση της Ανάπτυξης, Παραγωγής και Αποθήκευσης Βιολογικών Όπλων και Τοξινών και για την Καταστροφή τους της 16ης Δεκεμβρίου 1971, συμπεριλαμβανομένης της θεσμοθέτησης της εφαρμογής της Σύμβασης και της αποφυγής επικάλυψης καθηκόντων μεταξύ των αρμόδιων διεθνών φορέων.

- Επιβεβαιώνοντας την ανάγκη έναρξης πολυμερών διαπραγματεύσεων για μια διεθνή σύμβαση για την καταπολέμηση των βιολογικών και χημικών τρομοκρατικών επιθέσεων στη Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η απειλή της βιολογικής και χημικής τρομοκρατίας.

- Παραμένουμε προσηλωμένοι στον στόχο της οικοδόμησης ενός κόσμου απαλλαγμένου από χημικά όπλα και εκφράζουμε την ανησυχία μας για την πολιτικοποίηση των δραστηριοτήτων του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων. Επιβεβαιώνουμε τη σημασία της πλήρους εφαρμογής της Σύμβασης για την Απαγόρευση της Ανάπτυξης, Παραγωγής, Αποθήκευσης, Χρήσης και Καταστροφής Χημικών Όπλων της 13ης Ιανουαρίου 1993, ως κρίσιμου μέσου στον τομέα του αφοπλισμού και της μη διάδοσης.

- Εκφράζοντας ανησυχία για τον κίνδυνο μιας κούρσας εξοπλισμών στο διάστημα, τονίζοντας την ανάγκη τήρησης της χρήσης του διαστήματος αποκλειστικά για ειρηνικούς σκοπούς, υποστηρίζοντας την επιτάχυνση των διαπραγματεύσεων για μια Συνθήκη για την Πρόληψη της Ανάπτυξης Όπλων στο Διάστημα, τη Χρήση Βίας ή την Απειλή Βίας στο Διάστημα, και υποστηρίζοντας την προώθηση πρωτοβουλιών και δεσμεύσεων για τη μη προανάπτυξη όπλων στο διάστημα.

- Προώθηση της συνεργασίας για τη διασφάλιση της ασφάλειας των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών, ετοιμότητα συνεργασίας για την αντιμετώπιση των κυβερνοαπειλών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την τεχνητή νοημοσύνη στην τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, και υποστήριξη της δημιουργίας ενός πολυμερούς, δημοκρατικού και διαφανούς παγκόσμιου πλαισίου κυβερνοασφάλειας που θα βασίζεται στη διασφάλιση της ασφάλειας και της προστασίας των πληροφοριών για τα εθνικά δίκτυα διαδικτύου.

- Αναγνωρίζοντας τον καίριο ρόλο των Ηνωμένων Εθνών στη συζήτηση διεθνών ζητημάτων ασφάλειας πληροφοριών, τα Μέρη επιβεβαίωσαν την ανάγκη θέσπισης ενός διεθνούς νομικού πλαισίου για τη διαχείριση του κυβερνοχώρου. Υποστήριξαν την έγκαιρη ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης σύμβασης από τα Ηνωμένα Έθνη για την πρόληψη της χρήσης τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών για εγκληματικούς σκοπούς και την περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας σε αυτόν τον τομέα.

- Συνέχιση της εφαρμογής μέτρων αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής, επιβεβαιώνοντας τη δέσμευση στους στόχους, τις αρχές και τα βασικά περιεχόμενα της Σύμβασης-Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή της 9ης Μαΐου 1992 και της Συμφωνίας του Παρισιού της 12ης Δεκεμβρίου 2015. Τονισμός της σημασίας της ενίσχυσης της μεταφοράς τεχνολογίας και της οικονομικής υποστήριξης για την υλοποίηση αυτών των προσπαθειών.

- Πιστεύουμε ότι, σύμφωνα με τη θεμελιώδη αρχή του διεθνούς δικαίου σχετικά με την ισότητα μεταξύ των κρατών, οι διεθνείς υποχρεώσεις που αφορούν την κρατική ασυλία και την ασυλία από την κρατική περιουσία θα πρέπει να γίνονται σεβαστές.

- Συνέχιση της συνεργασίας για την προστασία και την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων με βάση την ισότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό, σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, τις διατάξεις του διεθνούς δικαίου και τους εθνικούς νόμους του Βιετνάμ και της Ρωσίας. Στενός συντονισμός για την καταπολέμηση της πολιτικοποίησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της χρήσης ζητημάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων για παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις κάθε χώρας.

- Υποστηρίζεται ότι το δυναμικό της UNESCO ως παγκόσμιου διακυβερνητικού φόρουμ για τις ανθρωπιστικές επιστήμες πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω, προωθώντας τη διατήρηση του επαγγελματικού διαλόγου εντός αυτού του φόρουμ για την επίτευξη συναίνεσης μεταξύ των κρατών μελών και την προώθηση μιας ενιαίας ατζέντας.

- Η Ρωσία εκτιμά ιδιαίτερα την ισορροπημένη και αντικειμενική στάση του Βιετνάμ στο ζήτημα της Ουκρανίας, η οποία τονίζει ότι οι διαφορές και οι διαφωνίες πρέπει να επιλύονται με ειρηνικά μέσα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, λαμβάνοντας υπόψη τα έννομα συμφέροντα όλων των εμπλεκομένων μερών, για χάρη της ειρήνης, της σταθερότητας και της ανάπτυξης στην περιοχή και τον κόσμο· και χαιρετίζει την προθυμία του Βιετνάμ να συμμετάσχει στις διεθνείς προσπάθειες στις οποίες συμμετέχουν όλα τα εμπλεκόμενα μέρη για την εξεύρεση ειρηνικής και βιώσιμης λύσης στο ζήτημα της Ουκρανίας.

- Η ρωσική πλευρά χαιρετίζει τη συμμετοχή του Βιετνάμ στη Σύνοδο των Υπουργών Εξωτερικών των χωρών BRICS και των χωρών του Νότου και της Ανατολής που θα πραγματοποιηθεί από τις 10 έως τις 11 Ιουνίου 2024 στο Νίζνι Νόβγκοροντ. Ενθαρρύνεται η περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των χωρών BRICS και των αναπτυσσόμενων χωρών, συμπεριλαμβανομένου του Βιετνάμ.

- Υποστηρίζεται ότι οι περιφερειακές κοινές προσπάθειες θα πρέπει να ενισχυθούν για την οικοδόμηση στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού μιας δίκαιης, αδιαίρετης, ολοκληρωμένης, ανοιχτής, διαφανούς και χωρίς αποκλεισμούς δομής ασφάλειας και συνεργασίας, βασισμένης στο διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένων των αρχών της μη χρήσης ή της απειλής χρήσης βίας, της ειρηνικής επίλυσης των συγκρούσεων και της μη παρέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις των άλλων.

Και οι δύο πλευρές αντιτίθενται στον κατακερματισμό της περιφερειακής δομής Ασίας-Ειρηνικού με τον ASEAN ως κεντρικό παράγοντα, γεγονός που επηρεάζει αρνητικά την επέκταση και την ενίσχυση του κοινού διαλόγου στην περιοχή.

- Επιβεβαιώνοντας την οικουμενικότητα και την ακεραιότητα της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας, η οποία χρησιμεύει ως η νομική βάση για όλες τις δραστηριότητες στις θάλασσες και τους ωκεανούς και διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στην ανάπτυξη της συνεργασίας σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο, και τονίζοντας την ανάγκη διατήρησης της ακεραιότητας της Σύμβασης.

- Να συντονίζει τις προσπάθειες για τη διασφάλιση της ασφάλειας, της προστασίας και της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας και των υπερπτήσεων και των ανεμπόδιστων εμπορικών δραστηριοτήτων· να υποστηρίζει τον περιορισμό, τη μη χρήση βίας ή την απειλή βίας· και να επιλύει τις διαφορές μεταξύ των εμπλεκόμενων μερών με ειρηνικά μέσα, σύμφωνα με τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας, καθώς και σύμφωνα με τα πρότυπα και τις συνιστώμενες πρακτικές του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας και του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού.

- Υποστηρίζουμε την πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή της Διακήρυξης του 2002 για τη Συμπεριφορά των Μερών στη Νότια Σινική Θάλασσα (DOC) και χαιρετίζουμε τη διαδικασία διαπραγμάτευσης που αποσκοπεί στην επίτευξη ενός αποτελεσματικού και ουσιαστικού Κώδικα Συμπεριφοράς στη Νότια Σινική Θάλασσα (COC) το συντομότερο δυνατό.

- Υποστήριξη της ενίσχυσης του κεντρικού ρόλου του Συνδέσμου Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) στην περιφερειακή αρχιτεκτονική της Ασίας-Ειρηνικού, μέσω της τήρησης των αξιών και των αρχών της Συνθήκης Φιλίας και Συνεργασίας στη Νοτιοανατολική Ασία και της συμμετοχής σε μηχανισμούς συνεργασίας υπό την ηγεσία του ASEAN, όπως η Σύνοδος Κορυφής της Ανατολικής Ασίας, το Περιφερειακό Φόρουμ του ASEAN και η Διευρυμένη Σύνοδος Υπουργών Άμυνας του ASEAN.

- Προώθηση της συνεργασίας στο πλαίσιο των Ανώτερων Εκπροσώπων ASEAN-Ρωσίας για τις Διαβουλεύσεις Ασφαλείας, ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών στις σχέσεις ASEAN-Ρωσίας, καθώς και στο πλαίσιο του Διαλόγου ASEAN-Ρωσίας για την ασφάλεια των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών.

- Συνέχιση της ενίσχυσης και της εμβάθυνσης της Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης ASEAN-Ρωσίας, προώθηση αποτελεσματικής συνεργασίας με βάση το Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης ASEAN-Ρωσίας 2021-2025 και αποφασιστικότητα για την εκπόνηση παρόμοιου εγγράφου για την επόμενη πενταετία.

- Ενίσχυση των περιφερειακών οικονομικών δεσμών και εφαρμογή πρωτοβουλιών διαπεριφερειακής συνδεσιμότητας, συμπεριλαμβανομένου του έργου της Ευρύτερης Ευρασιατικής Εταιρικής Σχέσης, καθώς και διερεύνηση των δυνατοτήτων οικονομικής συνεργασίας μεταξύ του ASEAN και της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης. Συνέχιση της προώθησης της συνεργασίας μεταξύ του ASEAN και της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης και του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης.

- Συνέχιση της συνεργασίας στο πλαίσιο του Φόρουμ Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού και των περιφερειακών διακοινοβουλευτικών μηχανισμών (Διακοινοβουλευτικό Φόρουμ ASEAN, Κοινοβουλευτικό Φόρουμ Ασίας-Ειρηνικού, Ασιατική Κοινοβουλευτική Συνέλευση) με στόχο την ενίσχυση του ρόλου αυτών των μηχανισμών για την ειρήνη, τη σταθερότητα, την ανάπτυξη και την ευημερία στην Ασία. Ενίσχυση της συνεργασίας με τις χώρες της υποπεριοχής του Μεκόνγκ σε διάφορους τομείς.

- Η Ρωσία υποστηρίζει και έχει δεσμευτεί να συνεργαστεί στενά με το Βιετνάμ για την επιτυχή διοργάνωση της APEC Βιετνάμ 2027.

- Συμμεριζόμενοι την επιθυμία για ενίσχυση της ειρήνης και της σταθερότητας στη Μέση Ανατολή, αντιτιθέμενοι στην παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις των χωρών της περιοχής και εκφράζοντας τη δέσμευσή τους για μια συνολική, δίκαιη και διαρκή λύση στο παλαιστινιακό ζήτημα βασισμένη στον σεβασμό του σχετικού διεθνούς δικαίου, με κύριο συστατικό τη λύση των δύο κρατών, βάσει της οποίας ένα ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ, βασισμένο στα σύνορα πριν από το 1967, θα συνυπάρχει ειρηνικά δίπλα στο Κράτος του Ισραήλ.

Η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ και η Ρωσική Ομοσπονδία πιστεύουν ότι η αποτελεσματική εφαρμογή των παραπάνω κατευθύνσεων συνεργασίας και η συντονισμένη δράση σε διεθνή και περιφερειακά φόρουμ και οργανισμούς θα συμβάλουν στην εδραίωση και ενίσχυση των διμερών σχέσεων, στην ενίσχυση της παραδοσιακής φιλίας και της ολοκληρωμένης στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, στην εξυπηρέτηση των μακροπρόθεσμων συμφερόντων των λαών και των δύο χωρών και στην συμβολή στην ειρήνη, την ασφάλεια και τη βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού ειδικότερα και στον κόσμο γενικότερα.

***

Ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν ευχαρίστησε τον Γενικό Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, Νγκουγιέν Φου Τρονγκ, και τους ανώτερους ηγέτες του Βιετνάμ για την ευγενική και σεβαστή υποδοχή τους, η οποία κατέδειξε υψηλή εμπιστοσύνη, παραδοσιακή φιλία και ιδιαίτερη αγάπη μεταξύ των ηγετών και των λαών των δύο χωρών. Ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν κάλεσε τον Γενικό Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ και τους ανώτερους ηγέτες του Βιετνάμ να επισκεφθούν τη Ρωσία σε κατάλληλη στιγμή. Ο Γενικός Γραμματέας Νγκουγιέν Φου Τρονγκ και οι ανώτεροι ηγέτες του Βιετνάμ δέχτηκαν με χαρά την πρόσκληση.

Tuoitre.vn

Πηγή: https://tuoitre.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-viet-nam-nga-20240620200550561.htm