Οι Tong Toan Thang, Tuyet Minh, Quang Khai ξανασμίγουν σε ένα «τεράστιο» έργο για τον βασιλιά Tran Nhan Tong

(NLDO) - Διασταύρωση της τέχνης του τσίρκου με τη μεταρρυθμισμένη όπερα προς τιμήν του φωτισμένου βασιλιά και του Βιετναμέζικου Βούδα Αυτοκράτορα - ένα «τεράστιο» καλλιτεχνικό έργο

Τελετή έναρξης του θεάτρου "Tran Nhan Tong"

Ένα έργο που λατρεύεται εδώ και περισσότερα από 3 χρόνια ανακοινώθηκε στην τελετή έναρξης των εργασιών στο Κεντρικό Τσίρκο ( Ανόι ). Το έργο, που διοργανώνεται από το Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Τσίρκου του Βιετνάμ, ονομάζεται «Tran Nhan Tong».

Πρόκειται για μια ειδική σκηνική παραγωγή προς τιμήν του σοφού βασιλιά, λαμπρού στοχαστή και βουδιστή αυτοκράτορα Τραν Ναν Τονγκ - ο οποίος άφησε βαθύ σημάδι στην ιστορία του έθνους με το σπάνιο ταλέντο του στη διακυβέρνηση της χώρας και τη συμπόνια του.

Το αρχικό σενάριο γράφτηκε από τον Δρ. Bui Huu Duoc, πρώην επικεφαλής του Τμήματος Βουδισμού ( Κυβερνητική Επιτροπή Θρησκευτικών Υποθέσεων)· η μεταρρυθμισμένη όπερα ερμηνεύτηκε από τον Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Phan Ngoc Chi.

Οι δύο κύριοι σκηνοθέτες είναι ο Καλλιτέχνης του Λαού Tong Toan Thang και ο Αξιούχος Καλλιτέχνης Tran Quang Khai. Χορογράφος: Tuyet Minh. Μουσική σύνθεση και ενορχήστρωση: Huynh Tu. Καλλιτεχνικός σχεδιασμός: Nguyen Dat Tang.

Καλλιτέχνης του Λαού Τονγκ Τοάν Τανγκ

Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο Καλλιτέχνης του Λαού Tong Toan Thang δήλωσε συγκινημένος: «Λατρεύω αυτό το έργο για περισσότερα από 3 χρόνια. Ελπίζω ότι όταν το κοινό έρθει στο θέατρο, όχι μόνο θα απολαύσει μια υπέροχη παράσταση, αλλά και θα συλλογιστεί τη σοφία και την προσωπικότητα ενός μεγάλου και σοφού βασιλιά».

Απεικονίζοντας έναν βασιλιά που συνδυάζει Σοφία - Θάρρος - Ανθρωπότητα

Το έργο επικεντρώνεται στην αναπαράσταση του ταξιδιού της ζωής του Tran Nhan Tong: από τη γέννηση, την ενηλικίωση, τη στέψη, μέχρι την καθοδήγηση του στρατού και του λαού των Dai Viet σε τρεις πολέμους αντίστασης ενάντια στους Γιουάν-Μογγόλους.

«Θέλουμε να απεικονίσουμε έναν βασιλιά που κατέχει Σοφία - Θάρρος - Ανθρωπότητα: σοφό στη διακυβέρνηση της χώρας, ευγενικό στις σχέσεις του με τους ανθρώπους. Η ιστορία καταγράφει επίσης ότι μετά τη μάχη, έβγαλε τη ρόμπα του για να καλύψει τον πεσμένο στρατηγό του εχθρού - μια μικρή λεπτομέρεια που περιέχει μια σπάνια αλτρουιστική καρδιά» - τόνισε ο Καλλιτέχνης του Λαού Tong Toan Thang.

Λαϊκός καλλιτέχνης Trieu Trung Kien

Ο ανοιχτός τετράγωνος σκηνικός χώρος του Κεντρικού Τσίρκου αξιοποιείται πλήρως για τεχνικές τσίρκου όπως τραπέζιο, αναρρίχηση σε δίχτυα, ζογκλερικά, σε συνδυασμό με σύγχρονα συστήματα ήχου - φωτός - προβολής.

Οι μάχες και οι στιγμές που ο Βασιλιάς Τραν πήγε στο Γιεν Του θα σκηνοθετηθούν έτσι ώστε το κοινό να μπορεί όχι μόνο να «δει» αλλά και να «αισθανθεί» με όλες του τις αισθήσεις.

Διασταυρούμενη γονιμοποίηση του Cai Luong και του Circus: Ένας νέος τρόπος αφήγησης ιστοριών σκηνής

Ένα από τα πιο μοναδικά χαρακτηριστικά του «Tran Nhan Tong» είναι ο ομαλός συνδυασμός δύο φαινομενικά αντίθετων ειδών: του Cai Luong και του τσίρκου. Ο συν-σκηνοθέτης, τιμημένος καλλιτέχνης Tran Quang Khai, αποκάλυψε: «Υπάρχουν μαθήματα παραστάσεων όπου οι καλλιτέχνες του Cai Luong τραγουδούν και εμφανίζονται μπροστά, ενώ οι καλλιτέχνες του τσίρκου εμφανίζονται ως εικονογραφήσεις πίσω».

Το κοινό θα νιώσει σαν να παρακολουθεί μια ζωντανή ταινία ακριβώς πάνω στη σκηνή. Πρόκειται για μια παράλληλη τεχνική έκφρασης - ακούγοντας τους στίχους και απολαμβάνοντας τις σωματικές κινήσεις ταυτόχρονα.

Δύο ταλαντούχοι καλλιτέχνες τσίρκου, ο τιμημένος καλλιτέχνης Thanh Tuan και ο τιμημένος καλλιτέχνης Bui Thu Huong, οι οποίοι έχουν κερδίσει πολλά διεθνή βραβεία, θα ερμηνεύσουν τους κύριους ρόλους, αναδημιουργώντας το πνεύμα και την ευφυΐα του βασιλιά Tran.

Χορογράφος Tuyet Minh (Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών)

Σύμφωνα με την Καλλιτέχνιδα του Λαού Τριέου Τρουνγκ Κιεν, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου, αυτή είναι η τρίτη φορά που η μονάδα ανεβάζει την εικόνα του Τραν Ναν Τονγκ στη σκηνή του Κάι Λουόνγκ. Το νέο σημείο αυτή τη φορά είναι ο προσανατολισμός να μετατραπεί το έργο σε ένα μοναδικό πολιτιστικό και τουριστικό προϊόν ακριβώς στην οδό Τραν Ναν Τονγκ (Ανόι).

«Το κοινό, ειδικά οι εγχώριοι και οι ξένοι τουρίστες, όταν έρχονται στην οδό που φέρει το όνομα του Βασιλιά - Αυτοκράτορα Βούδα, μπορούν να σταματήσουν στο Κεντρικό Τσίρκο για να απολαύσουν την παράσταση. Αυτός είναι ένας ζωντανός τρόπος για να μάθουν για την ιστορία και το πνεύμα της «ανθρωπότητας» - του «θάρρους» του έθνους» - δήλωσε η Καλλιτέχνης του Λαού Τριέ Τρουνγκ Κιεν.

Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Κουάνγκ Κάι

Διάδοση ιστορικών αξιών στη σύγχρονη ζωή

Το έργο «Tran Nhan Tong» αποτελεί μέρος μιας σειράς έργων που παραγγέλθηκαν από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού το 2025, με στόχο δύο βασικούς στόχους: Να τιμήσει τις αξίες των προγόνων, να δείξει ευγνωμοσύνη για τις ιστορικές και πολιτιστικές αξίες του έθνους· Να φέρει τη σύγχρονη ψυχαγωγία, να φέρει το ιστορικό θέατρο πιο κοντά στο σύγχρονο κοινό, ιδίως στη νέα γενιά.

Από αριστερά προς τα δεξιά: Η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκουγιέν Ντατ Τανγκ, ο Διευθυντής του Μεταπτυχιακού Τάγματος Τεχνών Ταν Χιπ, η Καλλιτέχνης του Λαού Χόαι Χουέ και ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Χοάνγκ Τουάν (Πρόεδρος της Ένωσης Θεάτρων του Ανόι)

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Τριέου Τρουνγκ Κιεν, Αναπληρωτής Διευθυντής του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ, δήλωσε ότι αυτή είναι η τρίτη φορά που η εικόνα του Βασιλιά Βούδα - Αυτοκράτορα Τραν Ναν Τονγκ έχει ανεγερθεί στη σκηνή του Βόρειου Κάι Λουόνγκ.

Με τον συνδυασμό του σκηνοθέτη Tong Toan Thang - ο οποίος έχει πολλά επιτεύγματα στη βιομηχανία του τσίρκου - και του Tran Quang Khai - ενός νέου, δημιουργικού και ενεργητικού σκηνοθέτη, η Καλλιτέχνης του Λαού Trieu Trung Kien πιστεύει ότι αυτή η παράσταση θα έχει μια νέα εμφάνιση, πιο πειστική, πιο ελκυστική και θα έχει ισχυρότερη επιρροή στο κοινό.

«Συνδυάζοντας δημιουργικά την παραδοσιακή τέχνη με τις σύγχρονες τεχνικές ερμηνείας, το έργο «Tran Nhan Tong» υπόσχεται να γίνει ένα νέο ορόσημο για το βιετναμέζικο θέατρο στο μονοπάτι της καινοτομίας και της ολοκλήρωσης» - μοιράστηκε ο Καλλιτέχνης του Λαού, Tong Toan Thang.

Πηγή: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm