Γυναίκες από τα χωριά Muong Bi, Muong Vang και Muong Thang συμμετέχουν στο φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού της εθνοτικής ομάδας Muong στην επαρχία Hoa Binh.
Μοναδική και εντυπωσιακή ομορφιά
Όπως και οι γυναίκες άλλων εθνοτικών ομάδων, οι Μουόνγκ έχουν τα δικά τους ξεχωριστά ρούχα. Οι μπλούζες, οι φούστες και τα αξεσουάρ φοριούνται συχνά σε φεστιβάλ, αργίες και μερικές φορές στην καθημερινή ζωή.
Το εξωτερικό ένδυμα που φορούν οι γυναίκες Muong διατίθεται σε πολλά διαφορετικά χρώματα από διάφορες περιοχές Muong και ονομάζεται πουκάμισο Pắn ή κοντό πουκάμισο. Το πουκάμισο Pắn είναι μακρύ, φτάνει μέχρι τη μέση, με μια ραφή που τρέχει κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης στο πίσω μέρος. Το μπροστινό μέρος διαθέτει βαθύ ντεκολτέ V που εκτείνεται μέχρι το στήθος. Παραδοσιακά, το πουκάμισο Pắn των Muong είχε στρογγυλή λαιμόκοψη και μανίκια που ήταν ραμμένα μεταξύ τους στους ώμους. Ωστόσο, σήμερα, τα μανίκια του πουκαμίσου Pắn δεν είναι πλέον ραμμένα μεταξύ τους στους ώμους, αλλά κόβονται και ραμμένα ως ένα ενιαίο κομμάτι, παρόμοιο με την παραδοσιακή βιετναμέζικη μπλούζα (áo bà ba), που στενεύει προς τον καρπό.
Εκτός από ασημένια και με χάντρες κολιέ και βραχιόλια, τα αξεσουάρ που συμπληρώνουν την παραδοσιακή ενδυμασία Muong περιλαμβάνουν ασημένια στολίδια και ένα σετ ασημένια βραχιόλια, τα οποία αποτελούν ξεχωριστά στοιχεία.
Τα χρώματα των παραδοσιακών ενδυμάτων των γυναικών Muong είναι κομψά και χαριτωμένα, διαθέτοντας μια μοναδική ομορφιά που αντανακλά τον ειλικρινή και εκλεπτυσμένο χαρακτήρα των γυναικών Muong. Η κα Bui Bich Le, από την κοινότητα Hop Phong, στην περιοχή Cao Phong, δήλωσε ότι τα χρώματα στα γυναικεία ρούχα Muong δεν είναι υπερβολικά έντονα, αλλά εκφράζονται μέσα από κάθε μέρος της ενδυμασίας. Η φούστα πρέπει πάντα να είναι μαύρη ή σκούρο μπλε και η μαντίλα πρέπει πάντα να είναι λευκή. Ωστόσο, ο διακριτικός χειρισμός του χρώματος με τον συνδυασμό της μαντίλας, της κοντής μπλούζας με το μπούστο, και ιδιαίτερα των χρωμάτων και των σχεδίων στη ζώνη της φούστας, καθιστά την ενδυμασία των γυναικών Muong μοναδική και ξεχωριστή. Κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ και των αργιών στις περιοχές Muong της επαρχίας Hoa Binh, οι "me kha" και "un mang" (ηλικιωμένες γυναίκες και αδελφές στα χωριά Muong) ντύνονται με τις μπλούζες Pắn, μαύρες φούστες, μπλε ζώνες και ασημένια στολίδια, κρατώντας γκονγκ Muong που παράγουν ηχηρούς ήχους.
Γυναίκες Muong στην επαρχία Hoa Binh φορώντας παραδοσιακά ρούχα.
Με μοναδικά σχέδια και χαρακτηριστικά στις παραδοσιακές φορεσιές των περιοχών Muong, τα κορίτσια του Muong Bi και του Muong Vang φορούν ανοιχτό μπλε και λευκές μπλούζες Pắn. Τα κορίτσια του Muong Dong φορούν ροζ μπλούζες, ενώ τα κορίτσια του Muong Thang φορούν μπλε κοβαλτίου. Αυτά τα χρώματα συνδυάζονται στην εορταστική ατμόσφαιρα και τον ήχο των γκονγκ και των τυμπάνων, κάνοντας τις γυναίκες Muong του Hoa Binh ακόμα πιο χαριτωμένες και όμορφες. Ο μοναδικός και κομψός σχεδιασμός της γυναικείας φορεσιάς Muong περιλαμβάνει: ένα λευκό μαντήλι, το οποίο οι Muong αποκαλούν καπέλο. Το καπέλο είναι μια τριγωνική, χωρίς περίγραμμα λευκή υφασμάτινη λωρίδα, περίπου όσο το άνοιγμα παλάμης και αρκετά μακριά για να καλύψει το κεφάλι, δεμένη στον αυχένα. Για τις γυναίκες Muong, το λευκό μαντήλι έχει σημαντική σημασία επειδή συμβολίζει την αγνότητα και την ευγένεια, και επίσης εκφράζει σεβασμό και τιμή για τους προγόνους τους.Το μπούστο που φοριέται μέσα στην μπλούζα Pắn είναι ένα τετράγωνο κομμάτι υφάσματος σε διάφορα χρώματα, με στρογγυλεμένη πάνω άκρη για να εφαρμόζει άνετα γύρω από τον λαιμό, δεμένο στον αυχένα και κορδόνια και στις δύο πλευρές που τυλίγονται γύρω από την πλάτη, παρόμοια με τον τρόπο που δένουν οι Kinh τα μπούστα τους. Στη συνέχεια είναι η φούστα, η οποία στα ρούχα Muong χωρίζεται σε δύο κύρια μέρη: το πάνω μέρος - που ονομάζεται επίσης ζώνη - και το σώμα της φούστας. Η ζώνη είναι το πιο όμορφο μέρος των γυναικείων ενδυμάτων Muong, με περίτεχνες διακοσμήσεις και χρώματα. Η τέχνη της διακόσμησης της ζώνης στα παραδοσιακά γυναικεία ρούχα Muong ανήκει στην καλλιτεχνική παράδοση Dong Son, που εκφράζεται μέσω της σύνθεσης, των γεωμετρικών μοτίβων και των στυλιζαρισμένων ζώων, όπως η εικόνα του ήλιου στο κέντρο του χάλκινου τυμπάνου, που μεταμορφώνεται σε οκτάκτινα αστέρια που στέκονται κοντά το ένα στο άλλο σε μια οριζόντια λωρίδα στη ζώνη, ή ζωικά μοτίβα που συνήθως εμφανίζονται σε χάλκινα τύμπανα, όπως ελάφια, κότες, παγώνια, φοίνικες, φίδια, δράκοι... που αναπαράγονται επίσης στη ζώνη.
Γυναίκες της φυλής Muong που φορούν παραδοσιακά ρούχα.
Σύμφωνα με τον συγγραφέα Le Va, πρόεδρο του Επαρχιακού Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Hoa Binh, η τέχνη της διακόσμησης των ζωνών των γυναικείων φούστες Muong αντανακλά, αφενός, τις αρχαίες ανθρώπινες αξίες του αρχαίου βιετναμέζικου λαού και, αφετέρου, καταδεικνύει την αισθητική, τη δημιουργικότητα και τα επιδέξια χέρια των γυναικών σήμερα που έχουν ασπαστεί τις παραδοσιακές αξίες για να υφάνουν αυτές τις ζώνες, οι οποίες έχουν γίνει η ψυχή των γυναικείων ενδυμάτων Muong.
Η φούστα είναι στερεωμένη στη ζώνη και ραμμένη σε σχήμα σωλήνα. Όταν φοριέται, το περίσσιο ύφασμα διπλώνεται προς τα εμπρός. Η φούστα είναι κυρίως μαύρη ή σκούρο μπλε. Μέσα στο στρίφωμα, υπάρχει ένα ροζ, κόκκινο ή φλοράλ τελείωμα. Όταν ανεβαίνετε τις σκάλες προς το σπίτι με τους ξυλοπόδαρους ή όταν μετακινείστε, η φούστα φουσκώνει με κάθε βήμα, το φλοράλ τελείωμα εμφανίζεται και εξαφανίζεται διακριτικά, δημιουργώντας μια ελκυστική και μοναδική εμφάνιση για την γυναικεία ενδυμασία Muong. Εκτός από τα ασημένια και με χάντρες κολιέ και βραχιόλια, τα "tenh" και τα ασημένια "sa tich" είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακά αξεσουάρ που συμπληρώνουν την γυναικεία ενδυμασία Muong. Το "tenh" είναι ένα μακρύ κομμάτι μεταξωτού υφάσματος, είτε μπλε είτε κίτρινο, ραμμένο και στα δύο άκρα. Όταν φοριέται, το "tenh" δένεται γύρω από τη μέση, δημιουργώντας έναν κόμπο στο ισχίο της γυναίκας Muong. Παράλληλα, το ασημένιο "sa tich" υφαίνεται επιδέξια στο "tenh" από το ισχίο προς τα εμπρός, με διακοσμητικές λεπτομέρειες όπως κοχύλια σαλιγκαριών ή ασημένια νύχια τίγρης.
Οι γυναίκες Muong στο Hoa Binh φορούν παραδοσιακά ρούχα κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), των γάμων ή άλλων σημαντικών γεγονότων.
Η κα. Bui Thi Sen, από τον οικισμό Xom Chao, στην κοινότητα Kim Boi, στην περιοχή Kim Boi, ανέφερε ότι τα χρώματα των γυναικείων ενδυμάτων των Muong δεν είναι τόσο ζωντανά και πολύχρωμα όσο των γυναικείων ενδυμάτων της Ταϊλάνδης, αλλά είναι κομψά, βαθιά και απλά, αντανακλώντας τον ειλικρινή και εκλεπτυσμένο χαρακτήρα των γυναικών Muong. Μέσα από την παραδοσιακή τους ενδυμασία, αποκαλύπτεται ξεκάθαρα το οικογενειακό υπόβαθρο, η ηλικία, η κοινωνική τάξη και οι διαφορετικές περιοχές των Muong στην επαρχία Hoa Binh.
Διατήρηση της πολιτιστικής αξίας των παραδοσιακών γυναικείων ενδυμάτων Muong.
Σύμφωνα με την κα Bui Kim Phuc, επικεφαλής του τμήματος πολιτιστικής διαχείρισης του επαρχιακού τμήματος πολιτισμού, αθλητισμού και τουρισμού Hoa Binh, οι παραδοσιακές φορεσιές των γυναικών της εθνοτικής φυλής Muong στο Hoa Binh αποτελούν μια επιλεκτική πολιτιστική σύντηξη και κρυστάλλωση που επιτυγχάνεται μέσω της διατήρησης, της προστασίας και της προώθησης των μοναδικών πολιτιστικών χαρακτηριστικών του λαού Muong κατά τη διάρκεια πολλών γενεών. Τα μοτίβα, τα μοτίβα και τα σχέδια στις φορεσιές αφηγούνται ιστορίες για την κοσμοθεωρία και εκφράζουν τις ευγενείς φιλοδοξίες των κοινοτήτων Muong στην επαρχία Hoa Binh, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό του πολιτιστικού μωσαϊκού των εθνοτικών ομάδων στην περιοχή της Βορειοδυτικής περιοχής γενικότερα και στην επαρχία Hoa Binh ειδικότερα.
Γυναίκες της φυλής Μουόνγκ στην επαρχία Χόα Μπινχ φορώντας παραδοσιακές φορεσιές.
Σήμερα, με τις διακυμάνσεις της οικονομίας της αγοράς, τη συγχρονισμένη ανάπτυξη του συστήματος μεταφορών που διευκολύνει τις εύκολες ανταλλαγές μεταξύ των περιοχών και την ισχυρή αλληλεπίδραση εγχώριων και ξένων πολιτισμών, πολλές ξεχωριστές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών ομάδων σταδιακά χάνονται και ξεθωριάζουν. Ωστόσο, στις περιοχές Muong, η επαρχιακή κυβέρνηση Hoa Binh εξακολουθεί να προσπαθεί να διατηρήσει, να οργανώσει, να αποκαταστήσει και να διαφυλάξει τα πολιτιστικά φεστιβάλ, τις τελετουργίες και τα παραδοσιακά έθιμα του λαού Muong. Οι γυναίκες Muong στο Hoa Binh εξακολουθούν να διατηρούν και να εξοπλίζονται με παραδοσιακές φορεσιές για να τις φορούν κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, του Tet (Σεληνιακό Νέο Έτος), των γάμων ή άλλων σημαντικών εκδηλώσεων.
Στις 24 Νοεμβρίου 2023, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Hoa Binh εξέδωσε απόφαση με την οποία ενέκρινε το Έργο «Διατήρηση και Προώθηση των Πολιτιστικών Αξιών της Εθνοτικής Ομάδας Muong και του Πολιτισμού Hoa Binh κατά την περίοδο 2023-2030» στην επαρχία, με στόχο την έρευνα και αξιολόγηση της διατήρησης των αξιών του «Πολιτισμού Hoa Binh» και της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής ομάδας Muong στην επαρχία Hoa Binh. Μέσω αυτού, το έργο στοχεύει στην αφύπνιση και προώθηση της πιθανής αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, με στόχο τη δημιουργία αρκετών εθνοτικών πολιτιστικών χώρων Muong και χώρων για τη διατήρηση του «Πολιτισμού Hoa Binh», την αποκατάσταση των απτών πολιτιστικών αξιών, την προώθηση των άυλων πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Muong και την ενίσχυση της προώθησης και ανάπτυξης του «Πολιτισμού Hoa Binh».
Σχόλιο (0)