Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

VinUni: Φιλοδοξία να μπει στους 100 κορυφαίους και πρόσκληση σε 500 εξαιρετικούς επιστήμονες παγκοσμίως

Με στόχο να συμπεριληφθεί στα 100 κορυφαία πανεπιστήμια παγκοσμίως, το VinUni προσκαλεί 500 εξαιρετικούς επιστήμονες από όλο τον κόσμο να συμμετάσχουν στη δημιουργία ενός πανεπιστημίου με βιετναμέζικο αποτύπωμα.

VTC NewsVTC News24/06/2025

Το 2019, το VinUni γεννήθηκε με την φιλοδοξία να χτίσει ένα πανεπιστήμιο παγκόσμιας κλάσης ακριβώς στο Βιετνάμ. Μετά από 5 χρόνια, αυτό το όνειρο σταδιακά παίρνει σάρκα και οστά. Στις 23 Σεπτεμβρίου 2024, το VinUni αναγνωρίστηκε από τον έγκριτο οργανισμό κατάταξης εκπαίδευσης QS (UK) ως το πανεπιστήμιο που πέτυχε ένα ολοκληρωμένο πρότυπο 5 αστέρων - καθιστώντας το το νεότερο πανεπιστήμιο στην ιστορία που πέτυχε αυτό το επίτευγμα. Ωστόσο, για το VinUni, αυτός δεν είναι ο προορισμός. Ο επόμενος στόχος είναι να εισέλθει στα 100 κορυφαία πανεπιστήμια παγκοσμίως.

Με την ευκαιρία αυτή, ο PV είχε μια συνέντευξη με τον Δρ. Le Mai Lan, Αντιπρόεδρο της Vingroup Corporation, Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου VinUni, για να μοιραστεί μαζί του το νέο ορόσημο ανάπτυξης αυτού του σχολείου.

VinUni: Φιλοδοξία για τους 100 κορυφαίους και πρόσκληση σε 500 εξαιρετικούς επιστήμονες παγκοσμίως - 1
Πανεπιστήμιο VinUni.


Από την φιλοδοξία στο «τόλμημα»: Το VinUni εισέρχεται στην παγκόσμια ακαδημαϊκή αυλή

Αγαπητέ γιατρέ, μήπως ο στόχος της εισόδου στα 100 καλύτερα πανεπιστήμια του κόσμου είναι υπερβολικός για ένα πανεπιστήμιο 5 ετών;

Νομίζω ότι, πριν αναρωτηθείς αν μπορείς να το κάνεις ή όχι, είναι πιο σημαντικό να αναρωτηθείς: θέλεις να το κάνεις και τολμάς να το κάνεις ή όχι. Η επιθυμία συχνά έρχεται πρώτη και οδηγεί την ικανότητα.

Πρόσφατα, τα Ψηφίσματα 57 και 68 δημιούργησαν μια πολύ θετική ατμόσφαιρα όχι μόνο για το VinUni αλλά και στην επιστημονική κοινότητα. Συγκεκριμένα, όταν ο Γενικός Γραμματέας To Lam μίλησε την Ημέρα των Εκπαιδευτικών του Βιετνάμ ότι το Βιετνάμ πρέπει να προσπαθήσει να «αυξήσει την κατάταξη της βιετναμέζικης εκπαίδευσης..., να έχει πανεπιστήμια στα 100 κορυφαία στον κόσμο», μας έδωσε περαιτέρω κίνητρο. Για εμάς, δεν είναι απλώς μια κατεύθυνση - αλλά μια σαφής έκκληση. Το VinUni φιλοδοξεί να γίνει ένα εξαιρετικό πανεπιστήμιο.

Λοιπόν, τολμάτε να το κάνετε; Μιλήσαμε με πολλούς Προέδρους, Ακαδημαϊκούς και Τεχνολογικούς Διευθυντές των 100 κορυφαίων πανεπιστημίων στον κόσμο. Μοιράστηκαν με μεγάλη ειλικρίνεια τα κριτήρια, τα μαθήματα επιτυχίας και αποτυχίας, καθώς και τους καθοριστικούς παράγοντες.

Συνεργαστήκαμε επίσης με ειδικούς από διεθνείς οργανισμούς αξιολόγησης για να κατανοήσουμε τα κριτήρια αξιολόγησης, τον ρόλο κάθε δείκτη και το πραγματικό επίπεδο πρόκλησης. Μετά από αυτή τη διαδικασία, το Σχολικό Συμβούλιο συμφώνησε ότι: αυτός ο στόχος είναι πολύ απαιτητικός αλλά εφικτός. Και το πιο σημαντικό, είμαστε αποφασισμένοι να τον επιδιώξουμε μέχρι τέλους!

- Λοιπόν, για να επιτευχθεί ο στόχος της ένταξης στα 100 καλύτερα πανεπιστήμια στον κόσμο, τι έχει κάνει το VinUni και τι θα πρέπει να συνεχίσει να κάνει στο μέλλον, γιατρέ;

Δρ. Λε Μάι Λαν, Αντιπρόεδρος της Vingroup Corporation, Πρόεδρος του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου VinUni.

Δρ. Λε Μάι Λαν, Αντιπρόεδρος της Vingroup Corporation, Πρόεδρος του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου VinUni.

Έχουμε πραγματοποιήσει έναν ολοκληρωμένο στρατηγικό σχεδιασμό, ο οποίος έχει διαιρεθεί σε επίπεδα και έχει χωριστεί συγκεκριμένα σε περισσότερα από 50 υποέργα προς υλοποίηση. Γιατί για να κατακτήσουμε έναν παγκόσμιο στόχο όπως το Top 100, δεν μπορούμε να περιοριστούμε μόνο στο όραμα, αλλά πρέπει να εμβαθύνουμε στις λεπτομέρειες, να έχουμε ένα σαφές και εφικτό σχέδιο δράσης.

Το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν να ορίσουμε με σαφήνεια πώς θα έμοιαζε η επιτυχία. Πώς θα έμοιαζε το VinUni όταν θα έφτανε στο Top 100; Ποιοι θα σπούδαζαν και θα έκαναν έρευνα εδώ; Πώς θα γινόταν αντιληπτό το Πανεπιστήμιο στη βιετναμέζικη κοινωνία και στη διεθνή επιστημονική κοινότητα; Πού θα εργάζονταν οι απόφοιτοί του και πώς θα αποτιμούνταν στην παγκόσμια αγορά εργασίας;

Σε όλο αυτό το σχέδιο, η πρώτη προτεραιότητα, αλλά και η μεγαλύτερη πρόκληση, είναι το κορυφαίο ακαδημαϊκό ανθρώπινο δυναμικό. Το ονομάζουμε πρόγραμμα VinUni 500. Μόλις αποφασίσουμε ότι θέλουμε να σταθούμε δίπλα στα κορυφαία πανεπιστήμια του κόσμου, το VinUni πρέπει πρώτα να είναι σε θέση να προσελκύσει και να συνοδεύσει εξίσου εξαιρετικούς ανθρώπους - ακαδημαϊκούς, λέκτορες και ερευνητές του κύρους που επιθυμούν και τα 100 κορυφαία πανεπιστήμια.

Αυτό είναι ένα δύσκολο πρόβλημα όχι μόνο για το VinUni, αλλά και για όλα τα πανεπιστήμια που φιλοδοξούν να αναδειχθούν: Πώς να προσελκύσουν ταλέντα και, το πιο σημαντικό, πώς να αναπτύξουν πραγματικά τα ταλέντα;

«Προσλαμβάνοντας ταλαντούχους ανθρώπους και αντιμετωπίζοντάς τους σωστά» - μαζί χτίζουμε εξαιρετικά πανεπιστήμια, υπηρετώντας την επιστήμη και την κοινότητα

Όλα τα αναγνωρισμένα πανεπιστήμια στον κόσμο έχουν προγράμματα με κόκκινο χαλί για να προσελκύσουν ταλέντα. Τι διαφορά θα φέρει το VinUni 500;

Πιστεύω ότι αυτό που κάνει το VinUni τόσο ελκυστικό για διεθνείς επιστήμονες και ταλέντα έγκειται στην ευκαιρία να δημιουργήσουν πραγματική αλλαγή. Για όσους έχουν εργαστεί σε εξαιρετικά πανεπιστήμια με στέρεα συστήματα, η αλλαγή μιας σταθερής δομής είναι πολύ δύσκολη. Αλλά στο VinUni, έχουν μια σπάνια, ίσως και μοναδική ευκαιρία στην καριέρα τους να συνδημιουργήσουν από το μηδέν ένα νεαρό, φιλόδοξο πανεπιστήμιο, με στόχο την παγκόσμια κατάταξη στο Top 100, σε μια χώρα με μεγάλες δυνατότητες όπως το Βιετνάμ. Πιστεύω ότι αυτή είναι μια πολύ εμπνευστική ευκαιρία.

Ο δεύτερος λόγος είναι ότι είμαστε πραγματικά ανοιχτόμυαλοι και εκτιμούμε τους διανοούμενους. Τους δείχνουμε ότι το VinUni τους χρειάζεται, τους καλωσορίζει και είναι ιδιαίτερα αφοσιωμένο στην προστασία της ακαδημαϊκής ελευθερίας, η οποία είναι ύψιστης σημασίας για κάθε ακαδημαϊκό.

Ο τρίτος λόγος, επίσης πολύ σημαντικός, είναι η ταχύτητα εφαρμογής. Οι ταλαντούχοι άνθρωποι συχνά δεν θέλουν να περιμένουν χρόνια για μια αλλαγή. Η VinUni, στα πρώτα 5 χρόνια, έχει επιδείξει την ικανότητα να ενεργεί γρήγορα, αποφασιστικά και με πραγματικά αποτελέσματα. Αυτός είναι ο παράγοντας που δημιουργεί εμπιστοσύνη.

Τέλος, πιστεύω ότι η πρόκληση είναι μερικές φορές η έλξη. Για πολλούς επιστήμονες και ειδικούς, το πιο ελκυστικό δεν είναι η ευκολία, αλλά τα δύσκολα προβλήματα, οι «κορυφές» ευκαιρίες. Και το VinUni με όλη τη φιλοδοξία, την ταχύτητα και την καινοτομία του είναι ακριβώς ένα τέτοιο πρόβλημα.

VinUni: Φιλοδοξία για τους 100 κορυφαίους και πρόσκληση σε 500 εξαιρετικούς επιστήμονες παγκοσμίως - 3
Η VinUni επενδύει στην έρευνα για να δημιουργήσει ένα εφαλτήριο για την επιστήμη και την καινοτομία.

- Τι έχει κάνει λοιπόν η VinUni, ειδικά με το πρόγραμμα VinUni 500, κύριε;

Με το πρόγραμμα VinUni 500, καθορίζουμε με σαφήνεια τη στρατηγική μας για το ανθρώπινο δυναμικό για κάθε μάθημα. Πρώτον, ο «πυρήνας» - που περιλαμβάνει 10 επιστήμονες παγκόσμιας κλάσης. Στη συνέχεια, ακολουθούν 200 ταλαντούχοι λέκτορες, που συνδυάζουν πάθος και ικανότητα. Στη συνέχεια, ακολουθούν 200 πολλά υποσχόμενοι νέοι ακαδημαϊκοί, η επόμενη γενιά για μακροπρόθεσμη ανάπτυξη. Μαζί με αυτούς, υπάρχουν 100 επισκέπτες και συνεργαζόμενοι ακαδημαϊκοί, που στοχεύουν στη δημιουργία ενός ερευνητικού δικτύου με πανεπιστήμια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Με μια ομάδα 10 κορυφαίων επιστημόνων, παραδεχόμαστε ότι είμαστε κάπως τυχεροί. Από την αρχή, το VinUni δημιούργησε προληπτικά στρατηγικές συνεργασίες με δύο πανεπιστήμια του Ivy League, το Πανεπιστήμιο Cornell και το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια. Αυτό είναι το θεμέλιο που μας βοηθά να προσεγγίσουμε τους «γίγαντες» στον ακαδημαϊκό κόσμο. Από εκεί και πέρα, συνεχίζουμε να επεκτείνουμε τις σχέσεις μας με περισσότερα από 68 άλλα πανεπιστήμια, τα οποία είναι όλα κορυφαία πανεπιστήμια στους τομείς τους.

Η περιορισμένη κλίμακα είναι το πλεονέκτημα του VinUni. Μπορούμε να δράσουμε γρήγορα και ευέλικτα. Οι επικεφαλής του σχολείου ταξιδεύουν απευθείας σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, η Κορέα, η Ιαπωνία κ.λπ., τόσο για να μάθουν όσο και για να εκτελέσουν το έργο της «πείθουσας» να βρουν, να ανταλλάξουν και να προσκαλέσουν τους πιο εξαιρετικούς επιστήμονες στο Βιετνάμ.

Ένας άλλος ιδιαίτερος πόρος που εκτιμούμε ιδιαίτερα είναι το Βραβείο VinFuture, το οποίο ιδρύθηκε από τον δισεκατομμυριούχο Pham Nhat Vuong και τη σύζυγό του. Σε μόλις 5 χρόνια, αυτό το βραβείο έχει συγκεντρώσει εξέχοντα μυαλά παγκοσμίως. Μερικοί επιστήμονες που κέρδισαν το Βραβείο VinFuture τιμήθηκαν αργότερα με βραβεία Νόμπελ ή άλλα σημαντικά βραβεία. Τα μέλη του Συμβουλίου Βραβείων είναι επίσης επιστήμονες με μεγάλη επιρροή στη διεθνή ακαδημαϊκή κοινότητα.

Χάρη στο VinFuture, παρά το γεγονός ότι είναι ένα πολύ νεαρό πανεπιστήμιο, το VinUni είχε την ευκαιρία να αλληλεπιδράσει και να συνδεθεί με κορυφαία μυαλά – διαμορφώνοντας έτσι το ποιος είναι ποιος στον παγκόσμιο επιστημονικό χάρτη.

Το Βραβείο VinFuture επιδιώκει την αποστολή «Η επιστήμη στην υπηρεσία της ανθρωπότητας», τιμώντας ερευνητές σε βασικούς τομείς όπως η Τεχνητή Νοημοσύνη, η ενέργεια, το περιβάλλον και η βιοϊατρική. Οι αξίες που επιδιώκει το VinFuture όσον αφορά το όραμα, τη στρατηγική και τον αντίκτυπο είναι επίσης οι βασικές αξίες για τις οποίες αγωνίζεται το VinUni.

VinUni: Φιλοδοξία για τους 100 κορυφαίους και πρόσκληση σε 500 εξαιρετικούς επιστήμονες παγκοσμίως - 4
Το VinUni επικεντρώνεται στην εκπαίδευση και την ακαδημαϊκή έρευνα για την οικοδόμηση ενός εξαιρετικού πανεπιστημίου σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

- Η πρόσληψη και η προσέλκυση περισσότερων από 500 ταλέντων σίγουρα δεν είναι εύκολη. Έχει, λοιπόν, η VinUni μια μακροπρόθεσμη στρατηγική για να τους διατηρήσει, αντί για μια βραχυπρόθεσμη συνεργασία για τη βελτίωση της κατάταξης;

Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής, για εμάς, η επιτυχία δεν αφορά την προσέλκυση ενός ακαδημαϊκού για λίγα χρόνια, αλλά το να βρει στο VinUni ένα περιβάλλον για να αναπτύξει πραγματικά τις ικανότητές του και να αναπτυχθεί βιώσιμα εδώ.

Από την αρχή, έχουμε καταστήσει σαφές ότι η πρόσληψη κορυφαίων επιστημόνων δεν γίνεται για βραχυπρόθεσμους στόχους, όπως η αναβάθμιση της κατάταξης των πανεπιστημίων, επειδή αυτό δεν αρκεί για να εμπνεύσει. Οι κατατάξεις είναι απλώς ένα αποτέλεσμα, όχι ένας λόγος για να παραμείνουν οι καλοί άνθρωποι. Αυτό που στοχεύουμε είναι να συνεργαστούμε μαζί τους για να οικοδομήσουμε ένα εξαιρετικό πανεπιστήμιο που μπορεί να δημιουργήσει μακροπρόθεσμη αξία για τους ανθρώπους, την επιστήμη και τη χώρα του Βιετνάμ.

Όταν η VinUni κάνει σωστά τα θεμελιώδη και βιώσιμα πράγματα: προσελκύει ταλέντα, δημιουργεί συνθήκες για την ανάπτυξη της σταδιοδρομίας τους, εκπαιδεύει ποιοτικούς φοιτητές και συνεργάζεται αποτελεσματικά σε διεθνές επίπεδο και με επιχειρήσεις, τότε τα επιτεύγματα και οι κατατάξεις θα έρθουν ως φυσική συνέπεια, χωρίς να χρειάζεται να τα κυνηγάμε.

Στερεές επενδύσεις στην έρευνα - ένα εφαλτήριο για την επιστημονική έρευνα και την καινοτομία

Είναι γνωστό ότι η Vingroup Corporation έχει δεσμευτεί να επενδύσει 9.300 δισεκατομμύρια VND στην VinUni στο μέλλον. Σε ποια συγκεκριμένα στοιχεία θα επικεντρωθεί, λοιπόν, αυτό το επενδυτικό πακέτο;

Η Vingroup έχει δεσμευτεί για επένδυση ύψους έως και 9.300 δισεκατομμυρίων VND για τη δεύτερη φάση ανάπτυξης, εστιάζοντας σε δύο στρατηγικούς άξονες: την προσέλκυση ταλέντων και την οικοδόμηση ενός οικοσυστήματος έρευνας, καινοτομίας και νεοσύστατων επιχειρήσεων, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

Σε αυτό το επενδυτικό πακέτο, 1.500 δισεκατομμύρια VND θα χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή υποδομών, συγκεκριμένα για την επέκταση της πανεπιστημιούπολης και την επένδυση σε ερευνητικά εργαστήρια, εγκαταστάσεις και υπηρεσίες για την εξυπηρέτηση καθηγητών και φοιτητών. Όσον αφορά τις επενδύσεις σε εγκαταστάσεις, είμαι ιδιαίτερα περήφανος για το Συγκρότημα Βιομηχανίας, Καινοτομίας και Έρευνας VinUni. Στο οποίο δοκιμάζουμε δύο νέα μοντέλα.

Πρώτον, διεπιστημονικά ερευνητικά εργαστήρια (ερευνητικά clusters RISE). Σε αυτά τα εργαστήρια, θα συνεργαστούμε με έγκριτα παγκόσμια πανεπιστήμια όπως το Cornell της Πενσυλβάνια (ΗΠΑ), το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Nanyang (Σιγκαπούρη)... και έγκριτα πανεπιστήμια στο Βιετνάμ, με στόχο την παραγωγή ακαδημαϊκών δημοσιεύσεων υψηλής ποιότητας και την επίλυση σημαντικών εθνικών προκλήσεων.

VinUni: Φιλοδοξία για τους 100 κορυφαίους και πρόσκληση σε 500 εξαιρετικούς επιστήμονες παγκοσμίως - 5
Το VinUni στοχεύει στη δημιουργία ενός παγκόσμιου ακαδημαϊκού δικτύου στο Βιετνάμ.

Δεύτερον, το μοντέλο «Στούντια Συν-καινοτομίας» φέρνει τις επιχειρήσεις στα πανεπιστήμια. Συγκεντρώνουμε ειδικούς τεχνολογίας από κορυφαίες επιχειρήσεις, όπως οι VinMotion, VinRobotics, VinBigdata, Stem Cell Research Institute, Immunology Research Institute, κ.λπ., στο οικοσύστημα Έρευνας και Ανάπτυξης της Vingroup Corporation. Αυτοί οι ειδικοί τεχνολογίας θα συνεργαστούν με επιστήμονες της VinUni για να προτείνουν συγκεκριμένα προβλήματα και να συμβουλεύουν νέους ακαδημαϊκούς και ερευνητές.

Η βιομηχανική τεχνολογία και η επιστημονική έρευνα θα αποτελέσουν τις δύο όψεις ενός αδιάσπαστου προβλήματος. Θα εξοικονομηθεί πολύς χρόνος, θα σταματήσουν οι καθυστερήσεις και θα μειωθεί σημαντικά το χάσμα μεταξύ πραγματικότητας και ακαδημαϊκού χώρου σε σύγκριση με το μοντέλο των επιχειρήσεων που διατάσσουν τα πανεπιστήμια να ανταποκριθούν.

Τα υπόλοιπα 7.800 δισεκατομμύρια VND θα κατανεμηθούν σχετικά ισόποσα μεταξύ δύο βασικών τομέων: της έρευνας και της κατάρτισης. Στόχος είναι η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου ακαδημαϊκού οικοσυστήματος όπου η μάθηση, η έρευνα και η καινοτομία όχι μόνο συμβαδίζουν, αλλά και συντονίζονται για να δημιουργήσουν βιώσιμο αντίκτυπο.

Η επιθυμία για ένα πανεπιστήμιο που θα αντέξει στο χρόνο

- Εάν το πρόγραμμα VinUni 500 θεωρηθεί στρατηγική επένδυση για το μέλλον, ποια αναμένετε τη μεγαλύτερη «απόδοση» που θα λάβει η VinUni;

Έχουμε δύο μεγάλες προσδοκίες.

Πρώτον, είναι η οικοδόμηση ενός εξαιρετικού και αιώνιου πανεπιστημίου. Η ζωή κάθε ανθρώπου είναι περιορισμένη, αλλά η επιρροή της νοημοσύνης και του χαρακτήρα μπορεί να διαρκέσει αιώνες. Οι ιδρυτές του VinUni ελπίζουν πάντα ότι αυτό το σχολείο όχι μόνο θα είναι επιτυχημένο στο παρόν, αλλά και θα διατηρήσει και θα μεταδώσει το «γονιδιακό σύνολο» της νοημοσύνης, του θάρρους και της φιλοδοξίας σε πολλές μελλοντικές γενιές.

Δεύτερον, αναμένουμε από το VinUni να εκπαιδεύσει άτομα ικανά να δημιουργήσουν το μέλλον του Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων επιστημόνων, επιχειρηματιών και κοινωνικά υπεύθυνων επιχειρηματιών. Αυτοί θα είναι που θα συμβάλουν σε ένα ευημερούν, ειρηνικό και ευτυχισμένο Βιετνάμ.

Το VinUni δεν μπορεί να ξεκινήσει μόνο του το ταξίδι προς την κορυφή των 100. Πιστεύουμε ότι οι επιστήμονες, οι ακαδημαϊκοί, οι φοιτητές, οι συνάδελφοι... που είναι πρόθυμοι να δημιουργήσουν πραγματική αξία, με μεγάλο αντίκτυπο στην επιστήμη και την κοινωνία, είναι οι ιδανικοί σύντροφοι. Αυτή είναι η πρόσκληση: Συμμετέχετε στο VinUni στη δημιουργία ενός εξαιρετικού πανεπιστημίου με το στίγμα του Βιετνάμ στον παγκόσμιο χάρτη της γνώσης.

- Σε ευχαριστώ TS για την εμπνευσμένη κοινοποίηση!


Πηγή: https://vtcnews.vn/vinuni-khat-vong-top-100-va-loi-moi-500-nha-khoa-hoc-xuat-sac-toan-cau-ar950604.html


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Επισκεφθείτε το U Minh Ha για να ζήσετε τον πράσινο τουρισμό στο Muoi Ngot και το Song Trem.
Η ομάδα του Βιετνάμ προβιβάστηκε στην κατάταξη της FIFA μετά τη νίκη επί του Νεπάλ, η Ινδονησία κινδυνεύει
71 χρόνια μετά την απελευθέρωση, το Ανόι διατηρεί την κληρονομιά του στην σύγχρονη ροή.
71η επέτειος της Ημέρας Απελευθέρωσης της Πρωτεύουσας - αναζωπυρώνοντας το πνεύμα για να προχωρήσει δυναμικά το Ανόι στη νέα εποχή

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

No videos available

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν