«Βασίλειο της Αμαρτίας»: Μια Νέα Στροφή για τον Συγγραφέα Αστυνομικών Βιβλίων Χάρι Χόλε

Η συγγραφέας Τζο Νέσμπε δεν είναι άγνωστη στους λάτρεις των αστυνομικών μυθιστορημάτων, ειδικά με τη διάσημη σειρά μυθιστορημάτων της για τον ντετέκτιβ Χάρι Χόλε. Αλλά με το «Το Βασίλειο της Αμαρτίας», η Νορβηγίδα συγγραφέας ακολουθεί μια νέα κατεύθυνση.

Το μυθιστόρημα του Jo Nesbø, « Το Βασίλειο», περιστρέφεται γύρω από την ιστορία δύο αδελφών, του Roy και του Carl Opgard, που ζουν σε μια μικρή πόλη βαθιά στα νορβηγικά βουνά. Και οι δύο βιώνουν μια ταραχώδη παιδική ηλικία, με έναν υπερβολικά οξύθυμο και αυστηρό πατέρα και μια ψυχρή και απόμακρη μητέρα. Έπειτα, μια μέρα, ένα μυστηριώδες αυτοκινητιστικό ατύχημα απροσδόκητα τους στοιχίζει τη ζωή...

Το Βασίλειο της Αμαρτίας : Μια Εξερεύνηση της Ανθρώπινης Ψυχής

Στο *Το Βασίλειο της Αμαρτίας*, ο Τζο Νέσμπε δομεί την ιστορία ως μια σύγχρονη ελληνική τραγωδία, με επίκεντρο τη συγγένεια αίματος μεταξύ δύο αδελφών.

Ο Jo Nesbø κατασκευάζει την ιστορία ως μια σύγχρονη ελληνική τραγωδία - Φωτογραφία: BACH VIET

Το Βασίλειο της Αμαρτίας διαδραματίζεται σε μια μικρή, ανώνυμη ορεινή πόλη, αλλά ακριβώς αυτή η ασάφεια το κάνει τόσο συναρπαστικό. Είναι ένα απομονωμένο μέρος, που σαπίζει σιωπηλά από μέσα, όπου όλοι γνωρίζουν τα μυστικά ο ένας του άλλου, αλλά κρατούν κρυμμένα τα πιο φρικτά.

Ο Ρόι, ο μεγαλύτερος αδελφός, είναι ο πρωταγωνιστής και αφηγητής, που ζει μια μοναχική, απομονωμένη ζωή στο σπίτι του στην κορυφή του λόφου—το οποίο θεωρεί «βασίλειό» του. Ο Καρλ, ο μικρότερος αδελφός, έφυγε από την πόλη πριν από πολύ καιρό για να σπουδάσει στον Καναδά και τώρα έχει επιστρέψει με τη σύζυγό του, Σάνον, φέρνοντας μαζί του ένα σχέδιο να χτίσει ένα πολυτελές ξενοδοχείο για να σώσει την πόλη από την καταστροφή.

Ο Ρόι είναι ένας τραχύς, αντιφατικός χαρακτήρας, τυφλά πιστός αλλά ταυτόχρονα τρέφει βία και σκοτάδι. Ο Καρλ, από την άλλη πλευρά, αντιπροσωπεύει την εικόνα ενός ονειροπόλου, γοητευτικού και φαινομενικά λαμπερού, αλλά ταυτόχρονα χειριστικού και επικίνδυνου.

Η επιστροφή του Καρλ πυροδοτεί μια σειρά από γεγονότα, από οικογενειακές συγκρούσεις του παρελθόντος μέχρι το μυστήριο που περιβάλλει τους θανάτους των γονιών του και τις τεταμένες σχέσεις του με τους χωρικούς. Σταδιακά, ο αναγνώστης συνειδητοποιεί ότι κάτω από την πρόσοψη της αξιοπρέπειας του Καρλ και το όνειρό του να «αναβιώσει» την πόλη κρύβεται μια σειρά από συνωμοσίες, φιλοδοξίες, ακόμη και εγκλήματα. Και ο Ρόι -αν και αρχικά προσπαθεί να διατηρήσει τον ρόλο του ως «προστάτης»- αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τα εύθραυστα ηθικά του όρια.

Ο Τζο Νέσμπε δημιούργησε έναν στοιχειωτικό αφηγηματικό χώρο: ελικοειδείς δρόμοι, μακριές, παγωμένες χειμωνιάτικες νύχτες, ένα ζοφερό δάσος που το περιβάλλει... όλα συμβάλλουν σε ένα βαρύ, καταπιεστικό συναίσθημα. Είναι ένας χώρος όπου η αλήθεια είναι θαμμένη κάτω από ένα παχύ στρώμα πάγου, και όταν όλα λιώνουν, ξεσπά η τραγωδία.

Ο Jo Nesbø, με την εμπειρία του ως δημοσιογράφος και μουσικός, έχει ένα συνοπτικό, ζωντανό και ρυθμικό στυλ γραφής. Στα έργα του, χρησιμοποιεί αιχμηρή, δηκτική γλώσσα που εμβαθύνει στην ψυχολογία των χαρακτήρων. Κάθε γραμμή διαλόγου, κάθε εσωτερικός μονόλογος του Roy, είναι βαθιά στοχαστικός, αποκαλύπτοντας σταδιακά την ηθική και ψυχολογική παρακμή της ανθρωπότητας.

Εξώφυλλο του βιβλίου «Το Βασίλειο της Αμαρτίας», που εκδόθηκε από τους εκδοτικούς οίκους Bach Viet και Dan Tri - Φωτογραφία: BACH VIET

Παρά τα έντονα λογοτεχνικά του στοιχεία, το μυθιστόρημα διατηρεί έναν τεταμένο ρυθμό, με λογικές ανατροπές στην πλοκή, απροσδόκητες στροφές και ένα διαρκές, εντυπωσιακό τέλος. * Το Βασίλειο της Αμαρτίας * δεν είναι απλώς μια ιστορία για το έγκλημα ή την οικογένεια. Είναι μια εξερεύνηση της ανθρώπινης ψυχολογίας – όπου το καλό και το κακό δεν ορίζονται με σαφήνεια, όπου η αγάπη και το μίσος μπορούν να συνυπάρχουν στην ίδια καρδιά.

Με το *Το Βασίλειο της Αμαρτίας* , ο συγγραφέας Jo Nesbø απέδειξε ότι δεν είναι μόνο ο «βασιλιάς του σκανδιναβικού μυστηρίου» αλλά και ένας αληθινός μυθιστοριογράφος με την ικανότητα να εξερευνά τα βάθη της ανθρώπινης ψυχής με έναν τολμηρό, ψυχρό, αλλά και στοιχειωτικό τρόπο. Μια νέα κατεύθυνση, ελπίζουμε ότι ο συγγραφέας των μυθιστορημάτων μυστηρίου *Harry Hole* θα φέρει περισσότερες εκπλήξεις στους Βιετναμέζους αναγνώστες.

Πηγή: https://thanhnien.vn/vuong-quoc-toi-loi-nga-re-moi-cua-tac-gia-truyen-trinh-tham-harry-hole-185250725120620341.htm