El Politburó disciplinó al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Lam Dong y al camarada Le Minh Khai con una advertencia.

Tras examinar la propuesta de la Comisión Central de Inspección , el Politburó y el Secretariado constataron que:

EspañolEl Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Lam Dong para el período 2015-2020 violó el principio del centralismo democrático y el Reglamento de Trabajo, no informó al Comité Provincial del Partido para su aprobación sobre la planificación de 3 tipos de bosques en la provincia; careció de responsabilidad, relajó el liderazgo, la dirección y careció de inspección y supervisión, permitiendo que el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial emitiera documentos en lugar de la resolución del Consejo Popular Provincial sobre la planificación de 3 tipos de bosques en contra de las regulaciones y más allá de su autoridad; el Comité Popular Provincial emitió decisiones y documentos sobre la planificación de 3 tipos de bosques, cambiando el propósito de uso de tierras forestales y tierras residenciales, realizando obligaciones financieras, gestión de proyectos y orden de construcción en 3 proyectos sin base legal, en contra de las regulaciones y más allá de su autoridad, causando un riesgo de pérdida de ingresos y pérdida del presupuesto estatal; muchas organizaciones del partido y miembros del partido fueron disciplinados.

Español El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Lam Dong para el período 2020-2025 violó el principio del centralismo democrático, el Reglamento de Trabajo, no se reunió para discutir la política de seguir cambiando el propósito del uso de tierras forestales a tierras residenciales en el Proyecto del Área Urbana de Dai Ninh (Proyecto Dai Ninh); acordó la política de construir un edificio de club de golf con contenidos contrarios a las disposiciones de la ley; careció de responsabilidad, relajó el liderazgo, la dirección, careció de inspección y supervisión para que el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido aprobara la política de informar al Primer Ministro para estar de acuerdo con los resultados de la inspección y verificación de la Inspección Gubernamental para que se extendiera el Proyecto Dai Ninh, y continuó implementándose en contra de las regulaciones; el Comité Popular Provincial tardó en determinar las obligaciones financieras sobre la tierra para el Proyecto Dai Ninh, arriesgándose a una gran pérdida de ingresos del presupuesto estatal; Muchos funcionarios y miembros del partido, incluidos líderes clave de la provincia, fueron disciplinados y procesados ​​penalmente en el caso de "dar sobornos, recibir sobornos, aprovecharse de posiciones y poderes durante el desempeño de deberes oficiales" que ocurrió en el Proyecto Dai Ninh, provincia de Lam Dong y unidades y localidades relacionadas.

El Comité Ejecutivo del Partido de la Inspección Gubernamental para el período 2016-2021 violó el principio del centralismo democrático, los reglamentos del Partido y el Reglamento de Trabajo; careció de responsabilidad, relajó el liderazgo y ordenó a la Inspección Gubernamental resolver la Petición de la Compañía Saigon Dai Ninh en violación de las disposiciones de la Ley de Inspección; propuso extender el progreso del proyecto y extender el uso de la tierra en violación de las regulaciones; muchos cuadros y miembros del partido fueron disciplinados y procesados ​​penalmente.

El camarada Le Minh Khai, viceprimer ministro, ex secretario del Comité Central del Partido, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité de Personal del Partido e Inspector General del Gobierno, violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados; violó las regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo; causó graves consecuencias, mala opinión pública y redujo el prestigio de la organización del Partido y del sector de la Inspección.

Español Camaradas: Nguyen Linh Ngoc, ex miembro del Comité Ejecutivo del Partido, ex viceministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente; Thai Hong Cong, ex miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, ex director de la Policía Provincial de Lang Son; Ho Duc Hop, miembro del Comité Provincial del Partido, secretario del Comité del Partido, director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la provincia de Yen Bai; Ho Dai Dung, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, ex vicepresidente del Comité Popular Provincial de Phu Tho; Nguyen Kim Thoai, miembro del Comité Provincial del Partido, director del Departamento de Finanzas, ex secretario del Comité del Partido del Distrito de Gia Binh, provincia de Bac Ninh; Nguyen Ngoc, ex miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, ex vicepresidente del Comité Popular Provincial de Binh Thuan; Le Quang Vinh, miembro del Comité Provincial del Partido, secretario del Comité Distrital del Partido, presidente del Comité Popular del Distrito de Phu Quy, provincia de Binh Thuan; Nguyen Quoc Dinh, ex miembro del Comité Provincial del Partido, ex secretario del Comité del Partido, ex director del Departamento de Construcción de la provincia de Ca Mau; Xa Duong Thang, ex miembro del Comité Provincial del Partido, ex secretario del Comité del Partido del Distrito de Bac Binh, ex director del Departamento de Construcción de la provincia de Binh Thuan; Phan Doan Thai, ex miembro del Comité Provincial del Partido, ex secretario del Comité del Partido, ex director del Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Binh Thuan, han degradado su ideología política, moralidad y estilo de vida; han violado gravemente las regulaciones del Partido y las leyes estatales al realizar los deberes y tareas asignados; han violado las Regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, causando consecuencias muy graves, indignación pública y una muy mala influencia en la reputación de la organización del Partido y las agencias de gestión del Estado.

EspañolCon base en el contenido, naturaleza, nivel, consecuencias y causas de las violaciones cometidas por las organizaciones del Partido y sus miembros antes mencionados, de acuerdo con el Reglamento del Partido sobre la organización del Partido y la disciplina de sus miembros, el Politburó decidió emitir una advertencia al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Lam Dong para los períodos 2015-2020, 2020-2025 y al camarada Le Minh Khai; el Secretariado decidió emitir una advertencia al Comité Ejecutivo del Partido de la Inspección Gubernamental para el período 2016-2021 y expulsar del Partido a los siguientes camaradas: Nguyen Linh Ngoc, Thai Hong Cong, Ho Duc Hop, Ho Dai Dung, Nguyen Kim Thoai, Nguyen Ngoc, Le Quang Vinh, Nguyen Quoc Dinh, Xa Duong Thang, Phan Doan Thai.

Proponer que las autoridades competentes apliquen con prontitud la disciplina administrativa acorde con la disciplina de partido.

TH (Según el periódico Tin Tuc)

Fuente: https://baohaiduong.vn/bo-chinh-tri-ky-luat-canh-cao-ban-thuong-vu-tinh-uy-lam-dong-va-dong-chi-le-minh-khai-390206.html