El Ministerio de Industria y Comercio emite un despacho urgente: garantizar la seguridad de las presas, los embalses y el suministro adecuado de bienes esenciales para atender a las personas.

Pie de foto — Debido a las lluvias prolongadas y generalizadas, las inundaciones y la descarga regular de agua por parte de las centrales hidroeléctricas para garantizar la seguridad de lagos y presas, algunas zonas clave de la provincia de Cao Bang han sufrido graves inundaciones, inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra, afectando gravemente la vida y las propiedades de las personas. Las autoridades han ayudado urgentemente a la población a trasladarse y sus propiedades a un lugar seguro. Foto: Chu Hieu/VNA

En consecuencia, debido a la influencia de la tormenta n.° 11, en la noche del 6 de octubre y la madrugada del 7 de octubre, la región norte y Thanh Hoa registraron lluvias moderadas, fuertes y muy fuertes en algunos lugares; especialmente en Thai Nguyen, Bac Ninh, Hanói y Thanh Hoa, se registraron lluvias de fuertes a muy fuertes. La precipitación desde las 19:00 h del 6 de octubre hasta las 6:00 h del 7 de octubre superó los 200 mm en algunos lugares, como en la estación de Hoa Thuong (Thai Nguyen) con 437,6 mm y la estación de Bo Ha (Bac Ninh) con 250,4 mm.

Se pronostica que del 7 al 10 de octubre, las inundaciones en los ríos Cau, Thuong y Luc Nam, así como en los ríos de Cao Bang y la provincia de Lang Son, y en otros ríos del norte, seguirán aumentando. El nivel máximo de inundación de los ríos Cau, Thuong y Luc Nam superará el nivel de alerta 3 (posibilidad de inundaciones excepcionalmente grandes en estos ríos); los ríos de las provincias de Lang Son, Cao Bang y Quang Ninh subirán al nivel de alerta 2, 3 y superiores; los ríos Thao (Lao Cai) y Lo (Tuyen Quang) subirán al nivel de alerta 1, 2 y superiores; las inundaciones que alcancen el lago Hoa Binh , el río Hoang Long (Ninh Binh) y la parte baja del río Rojo en Hanoi superarán el nivel de alerta 1. Existe un alto riesgo de inundaciones en las zonas bajas a lo largo de los ríos y las zonas urbanas del norte; y un riesgo de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en las laderas pronunciadas de las zonas montañosas del Norte.

Implementando el Despacho Oficial No. 13/CD-BCĐ-BNNMT de fecha 7 de octubre de 2025 del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil y el Primer Ministro, para responder proactivamente a los desarrollos complicados de lluvia e inundaciones causados por la circulación de la tormenta No. 11, minimizando los daños a las vidas de las personas y la propiedad del Estado y las personas, siguiendo los Despachos Oficiales urgentes emitidos, el Ministro de Industria y Comercio solicita a las unidades del sector de Industria y Comercio que implementen seriamente los siguientes contenidos: Los departamentos de Industria y Comercio de las provincias y ciudades continúan implementando estrictamente el contenido de los Despachos Oficiales emitidos por el Comité Directivo Nacional de Defensa Civil, el Primer Ministro y el Ministro de Industria y Comercio.

Al mismo tiempo, ordenar a los propietarios de presas hidroeléctricas locales que implementen planes para proteger presas y embalses hidroeléctricos aprobados por las autoridades competentes; organizar fuerzas, materiales, maquinaria y equipo para estar listos para responder y superar incidentes; implementar estrictamente los procedimientos de operación de embalses aprobados por las autoridades competentes; fortalecer la instalación de sistemas de monitoreo y supervisión, proporcionar datos a las unidades funcionales de acuerdo con las regulaciones y proporcionar información de advertencia para garantizar la seguridad río abajo al liberar aguas de inundación; garantizar la operación científica y la seguridad absoluta de las obras, contribuyendo a reducir las inundaciones río abajo, coordinar estrechamente con las autoridades locales para proporcionar información oportuna y garantizar la seguridad de las personas, especialmente en situaciones de descarga de inundaciones de emergencia.

Los Departamentos de Industria y Comercio fortalecerán la dirección de las centrales eléctricas, las unidades de explotación y procesamiento de minerales y los establecimientos de producción industrial en las zonas de gestión para implementar planes de seguridad y respuesta ante desastres naturales. Fortalecerán la inspección y supervisión de la operación segura de presas y embalses hidroeléctricos, e informarán con prontitud a los Comités Populares de provincias y ciudades para que no permitan el almacenamiento de agua en embalses que no garanticen la seguridad.

Revisar urgentemente las áreas profundamente inundadas a lo largo de ríos y arroyos, las áreas en riesgo de inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y las áreas en riesgo de quedar aisladas y aisladas para tener rápidamente planes específicos para reservar bienes, asegurando el suministro de bienes esenciales, especialmente alimentos, agua potable y necesidades para servir a las personas, especialmente los hogares en áreas aisladas y aisladas.

No permitamos la escasez de bienes esenciales para servir a la población. Dirigir a las fuerzas de gestión del mercado en las localidades para fortalecer la inspección y el control del mercado, detectar con prontitud y sancionar con rigor las infracciones a la ley en las actividades comerciales; prevenir y sancionar con prontitud los actos de aprovechamiento de desastres naturales para especular, acaparar bienes, aumentar injustificadamente los precios y obtener ganancias ilícitas, especialmente en el caso de la chapa ondulada, las láminas para techos, los materiales de construcción y los bienes de consumo esenciales de la población.

En cuanto al Grupo Eléctrico de Vietnam, el Ministro de Industria y Comercio solicitó a esta unidad que ordene a las unidades eléctricas locales y a los propietarios de represas hidroeléctricas bajo su gestión centralizada que preparen suficientes recursos humanos, materiales, medios y logística para responder a la evolución de las inundaciones y las lluvias, fortalezcan la inspección y la autoinspección de los proyectos de la red eléctrica y las represas hidroeléctricas para garantizar un suministro de energía seguro y estable, especialmente para cargas importantes, y preparen todos los planes para restablecer la energía lo antes posible en las áreas que puedan tener incidentes debido al impacto de las inundaciones y las lluvias.

Instruir a las unidades que gestionan y operan proyectos hidroeléctricos bajo su gestión para que implementen plenamente los requisitos de este Despacho Oficial. Coordinar con los Departamentos de Industria y Comercio de las provincias y ciudades la dirección e inspección de la implementación de medidas para garantizar la seguridad de las presas y embalses hidroeléctricos, especialmente las presas clave en la cuenca del Río Rojo.

Otras unidades del sector Industria y Comercio se enfocan en dirigir y organizar las inspecciones y supervisión de la garantía de seguridad y prevención de desastres naturales para los establecimientos de producción y negocios bajo su administración, especialmente las obras de construcción en áreas con riesgo de inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y áreas bajas, con el fin de dirigir rápidamente la superación de las limitaciones y deficiencias para garantizar la seguridad de las personas y las obras.

Instruir a las unidades bajo su gestión para que movilicen la mayor cantidad de recursos, medios y materiales posibles para estar preparados ante desastres naturales; monitorear de cerca los pronósticos meteorológicos, las lluvias, las inundaciones y los deslizamientos de tierra para implementar proactivamente medidas de seguridad. Monitorear de cerca la evolución de las lluvias e inundaciones futuras desde el Centro Nacional de Pronóstico Hidrometeorológico para dirigir e impulsar con prontitud las labores de prevención de desastres en las instalaciones bajo su gestión, garantizar la seguridad de las personas y las obras clave, preparar recursos, medios y materiales para responder con prontitud a las situaciones causadas por desastres naturales y restablecer rápidamente la producción.

Para la Empresa Operadora del Sistema Eléctrico Nacional y del Mercado Eléctrico, es necesario establecer un método de operación del sistema eléctrico nacional, movilizando fuentes de energía razonables para que el sistema eléctrico nacional opere de manera segura y continua, asegurando el suministro de energía adecuado para el desarrollo económico del país y las necesidades de vida de la gente en una dirección de reserva.

Coordinar estrechamente con las unidades que gestionan y operan los embalses hidroeléctricos para actualizar la situación hidrológica real, la situación de las inundaciones y los requisitos de las autoridades competentes, asegurando la eficiencia de la generación de energía; planificar la regulación de los embalses hidroeléctricos para asegurar el cumplimiento de los procedimientos operativos entre embalses y de embalse único y las instrucciones del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil, los Comités de Comando de Defensa Civil de las provincias y las ciudades administradas centralmente.

Coordinar con las unidades pertinentes para optimizar el modo de operación de la central eléctrica y la red, y limitar el riesgo de fallos en la red y en el generador. Revisar periódicamente el sistema de respuesta a emergencias, la fuente de alimentación autónoma, el sistema SCADA y las comunicaciones para estar preparados para responder a la operación del sistema eléctrico y del mercado eléctrico en caso de desastre natural.

Para los propietarios de represas hidroeléctricas en provincias y ciudades, cumplir estrictamente con los procedimientos de operación hidroeléctrica entre embalses y de embalse único aprobados por las autoridades competentes, especialmente cuando surgen situaciones inusuales; operar científicamente, garantizar la seguridad absoluta del proyecto, prevenir inundaciones artificiales, contribuir a la reducción de inundaciones río abajo y prestar atención para notificar a las personas con anticipación antes de operar la regulación de inundaciones.

Implementar medidas para garantizar la seguridad de presas, embalses y diques aguas abajo; disponer fuerzas permanentes para operar y regular los embalses y estar preparados para manejar posibles situaciones.

Comprobar y evaluar periódicamente el estado de funcionamiento de los equipos, obras de evacuación de inundaciones, compuertas de toma de agua... y reparar con prontitud los defectos (si los hubiera); preparar los recursos, equipos, medios y materiales de repuesto adecuados para reparar con prontitud y en el menor tiempo posible las incidencias y daños ocasionados por desastres naturales.

Revisar e instalar sistemas de monitoreo, seguimiento y supervisión, y proporcionar datos a las autoridades competentes según lo prescrito; revisar el sistema de información para alertar a la población en las zonas río abajo sobre la descarga de aguas de inundación, garantizando así la estabilidad de las operaciones en situaciones de desastre natural. Coordinar estrechamente con el Comité de Comando de Defensa Civil y las autoridades locales de todos los niveles en las zonas afectadas por el proyecto, incluyendo la labor de información sobre regulación de inundaciones y alertas de descarga de inundaciones, para evitar daños lamentables.

Solicitar a las unidades del sector Industria y Comercio que organicen guardias 24 horas al día, 24 horas al día, 24 horas al día, 365 días al año, monitorear regularmente la evolución de las lluvias e inundaciones desde el Centro Nacional de Pronósticos Hidrometeorológicos, preparar fuerzas y medios para responder a situaciones de desastres naturales, concentrarse en dirigir y organizar la implementación seria de este Despacho, reportar regularmente información a la Oficina Permanente del Comando de Defensa Civil del Ministerio de Industria y Comercio.

Fuente: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-cong-thuong-ra-cong-dien-khan-bam-bao-an-toan-dap-ho-chua-va-day-du-hang-hoa-thiet-yeu-phuc-vu-nhan-dan-20251007162944421.htm