El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural envió funcionarios a cada hogar e instalación para guiar la recuperación de la producción agrícola.

La señora Tran Thi Hong junto a su huerto en la aldea de Co Rua, comuna de Cao Ngan, ciudad de Thai Nguyen , gravemente dañado por tormentas e inundaciones. Foto: Tran Quang

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar el Despacho Oficial No. 108/CD-TTg de fecha 18 de octubre de 2024 sobre la promoción de la restauración de la producción agrícola después de la tormenta No. 3.

Telegramas enviados a los Ministros de: Agricultura y Desarrollo Rural, Finanzas, Industria y Comercio, Planificación e Inversión, Defensa Nacional; Gobernador del Banco Estatal de Vietnam ; Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente.

El telegrama indicaba: La tormenta número 3 causó graves daños a la población, los bienes y la infraestructura, afectando considerablemente la producción agrícola en general y la acuicultura en particular, especialmente en la provincia de Quang Ninh y la ciudad de Hai Phong. Tras la tormenta, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, el Banco Estatal de Vietnam y otros ministerios, organismos y localidades movilizaron recursos para apoyar a las comunidades locales en la recuperación de la producción y la actividad económica. Sin embargo, la recuperación de la producción agrícola, especialmente la forestal y la pesquera, sigue siendo lenta y enfrenta numerosas dificultades.

Para acelerar la recuperación de la producción agrícola, estabilizar la vida de la población y contribuir al logro del objetivo de crecimiento del sector agrícola en los últimos meses de 2024 y durante todo el año 2025, el Primer Ministro solicitó:

1. El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, el Gobernador del Banco Estatal de Vietnam, los Ministros, los Jefes de los organismos pertinentes, los Secretarios y los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente, especialmente la provincia de Quang Ninh y la ciudad de Hai Phong, continúan organizando de manera resuelta y efectiva la implementación de medidas para restaurar la producción agrícola de acuerdo con la directiva del Primer Ministro en el Despacho Oficial No. 100/CD-TTg de fecha 27 de septiembre de 2024, apoyando a la población y a los establecimientos productivos y comerciales para restaurar rápidamente las actividades de producción agrícola, forestal y pesquera dañadas por tormentas e inundaciones.

Los habitantes de la aldea de Na Lai, comuna de Tri Phu, distrito de Chiem Hoa (Tuyen Quang), están recuperando las tierras tras la bajada de las inundaciones. Foto: Tran Quang

Visita cada hogar para guiar directamente a las personas a restablecer la producción.

2. El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural ordena:

a) Organizar grupos de trabajo, movilizar a expertos, fuerzas profesionales y extensionistas agrícolas de base para que vayan a cada hogar e instalación de producción dañada por tormentas e inundaciones para guiar directamente a las personas en el restablecimiento de la producción.

b) Dirigir y organizar el monitoreo y la supervisión del entorno de la acuicultura en áreas afectadas por tormentas e inundaciones, asesorar e informar rápidamente a las personas para que restablezcan la producción cuando las condiciones lo permitan; guiar la selección de razas y especies acuáticas y de mariscos adecuadas para las condiciones de cultivo en lugar de razas y especies con largos períodos de cultivo y sin fuentes de cría disponibles.

c) Promover la cooperación y la conexión entre las localidades, las instalaciones de producción, los proveedores de semillas, piensos, productos para el tratamiento ambiental, equipos y materiales de insumo para la producción agrícola con las localidades, las personas y las instalaciones de producción dañadas por tormentas e inundaciones para brindar apoyo a las personas para que restablezcan la producción y estabilicen sus vidas.

d) Ordenar a las autoridades competentes que coordinen con las fuerzas aduaneras y los organismos pertinentes para orientar y facilitar a las organizaciones y a los particulares la importación de animales de cría y materiales para la producción en los casos en que no esté garantizado el suministro nacional (especialmente las razas de moluscos).

d) Dirigir y supervisar la limpieza de viveros, el tratamiento de zonas forestales dañadas y la cosecha de madera dañada de plantaciones forestales, de acuerdo con la normativa; preparar semillas, fertilizantes y personal para organizar la restauración o reforestación en cuanto las condiciones meteorológicas sean favorables. Reforzar la prevención y el control de incendios forestales.

Un agricultor en Cao Ngan (ciudad de Thai Nguyen, provincia de Thai Nguyen) junto a un campo devastado por las inundaciones. Foto: Tran Quang

Es urgente brindar apoyo a las personas con capital para restablecer rápidamente la producción y los negocios.

3. Los presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente afectadas por las recientes tormentas e inundaciones, especialmente la provincia de Quang Ninh y la ciudad de Hai Phong, deberán reforzar la orientación e implementar drásticamente medidas para restablecer la producción, acelerar la recuperación de la producción forestal y la acuicultura, incluyendo:

a) Implementar urgentemente políticas de apoyo para los hogares y establecimientos de producción dañados por tormentas e inundaciones de acuerdo con la ley, a fin de que las personas tengan capital para restablecer rápidamente las actividades productivas y comerciales.

b) Vigilar atentamente la situación, la evolución del mercado, el suministro de insumos para la producción y los productos agrícolas en la zona, coordinar rápidamente con los organismos pertinentes la aplicación de medidas de control de precios, prevenir la especulación, el acaparamiento, la manipulación del mercado y la explotación con fines de lucro.

4. Los presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente que no se hayan visto afectadas por las recientes tormentas e inundaciones deberán dirigir y orientar proactivamente a la población para impulsar la producción, centrándose en las áreas y productos con potencial de desarrollo (especialmente arroz, café, caucho, camarones, pangasius, productos de madera, etc.), esforzándose por lograr un aumento de la producción y el valor superior al 10% en comparación con el plan establecido para compensar la disminución, especialmente en la ayuda y el apoyo a las áreas y localidades afectadas por desastres naturales.

5. Asignar al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha la tarea de dirigir a los ministerios, ramas y localidades pertinentes para que implementen este despacho.

6. La Oficina del Gobierno supervisará e impulsará la implementación de este despacho e informará puntualmente al Primer Ministro y al Viceprimer Ministro sobre cualquier problema que surja.

Fuente: https://danviet.vn/thu-tuong-chi-dao-bo-nnptnt-cu-nguoi-den-tung-ho-dan-co-so-san-xuat-de-huong-dan-khoi-phuc-san-xuat-nong-nghiep-20241019130531798.htm