El consejo de Nguyen Thi Binh y el tío Ho, 'Rosa de Acero', antes de las negociaciones de París

En cuanto vio entrar a las tres periodistas de VietNamNet, les preguntó de inmediato sus nombres y sus trabajos. Al enterarse de que las tres hermanas trabajaban en el ámbito político , dijo: «Muy bien. Las mujeres deben hacer muchas cosas importantes». Luego dijo que quería leer el periódico VietNamNet para ver si había alguna novedad.

Encendimos la computadora. Los dedos de la exvicepresidenta Nguyen Thi Binh movieron lentamente el ratón, abriendo la sección de Política y luego la sección Internacional del periódico electrónico VietNamNet, mientras su mirada se detenía en las noticias sobre el conflicto entre Rusia y Ucrania.

Habló en voz baja, como si hablara consigo misma, pero lo suficientemente alto para que la oyéramos: «Los dos países deben poner fin al conflicto porque es muy perjudicial y derrochador. ¿Cómo podemos evitar que la gente de ambos países se vea afectada?».

Una mujer que ha entrado en una edad poco común, tras haber enfrentado feroces batallas intelectuales en la mesa de negociaciones internacionales, todavía es directa y perspicaz respecto de los acontecimientos actuales.

Leer periódicos nacionales e internacionales es un hábito diario de "Madame Binh" a pesar de que tiene 98 años.

Dijo que tenía mala vista, le dolía la espalda y las articulaciones. "Es la ley, es irresistible. Por suerte, este año, el 30 de abril y el 2 de septiembre, todavía pude participar en algunas actividades", dijo con voz cálida y firme, cada palabra con un toque de distinción.

Aunque su salud se debilitaba, seguía intentando hacer ejercicio a diario. Ese hábito era como un hilo conductor en su vida de perseverancia, resistencia y no rendirse ante las dificultades.

Al igual que su difunto esposo, le encantaban los deportes , le encantaba el baloncesto y participaba en competiciones interescolares. En cuanto a la natación, era "superbuena", como comentó su nuera: "Nadaba maravillosamente en espalda, braza y crol... A sus 85 años, seguía nadando en el mar".

Toda una vida de actividad política, pero estos detalles cotidianos conforman una Nguyen Thi Binh muy "mundana", suave y dura a la vez.

La primera vez que la nieta de Phan Chau Trinh conoció al tío Ho

Nacida en una familia con tradición patriota, la Sra. Nguyen Thi Binh creció con historias sobre su abuelo, el patriota Phan Chau Trinh.

El patriotismo se alimentó desde la infancia, con las historias de mi madre sobre mi abuelo, sobre el movimiento Duy Tan y sobre sus años en prisión.

Según ella, la personalidad de esforzarse constantemente, esforzarse constantemente, no ser derrotado fácilmente, de mente abierta y sensible a las cosas nuevas fue heredada de su abuelo, Phan Chau Trinh, y de la gente de Quang Nam.

En 1954, después de pasar unos meses en el Norte, el Dr. Pham Ngoc Thach, a quien conocía desde que era presidente del Comité de Resistencia Administrativa de la Zona Especial de Saigón-Cho Lon, fue a verla y le dijo: "El tío Ho quiere verte".

Ella fue nerviosa al Palacio Presidencial. El tío Ho la miró y le dijo de inmediato que conocía a su abuelo desde que estaba en Francia y lo consideraba un hermano mayor que lo había ayudado mucho.

La exvicepresidenta Nguyen Thi Binh y sus memorias "Familia, amigos y país". Foto: Hoang Ha

En sus memorias, Familia, amigos y país, escribió que más tarde se encontró con su tío Ho muchas veces y que cada vez él le mostró preocupación y aliento.

Esa fue para ella la oportunidad de convertirse más tarde en una de las figuras históricas de las negociaciones de París.

Saliendo al frente diplomático "manteniéndose constante, respondiendo a todos los cambios"

A mediados de julio de 1968, la Sra. Nguyen Thi Binh, junto con los Sres. Duong Dinh Thao, Ly Van Sau, Ngoc Dung, etc., fueron informados por los líderes del Comité de Unificación sobre la política del Partido de "combatir y negociar". En ese momento, el Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur desplegó una nueva forma de lucha, aprovechando la opinión pública internacional, aislando a los elementos beligerantes y brindando un apoyo efectivo en el campo de batalla.

El presidente Ho Chi Minh y la delegación diplomática del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur en marzo de 1966. Archivo fotográfico.

Dijo que no creía que la elegirían para una tarea tan pesada e importante: las históricas negociaciones en París para poner fin a la guerra y restablecer la paz en Vietnam.

“Esta fue probablemente la negociación más larga de la historia mundial, que comenzó en noviembre de 1968 y terminó el 27 de enero de 1973. Cuando salí de Hanoi a finales de octubre de 1968, no esperaba que durara tanto”, recordó.

En sus memorias, afirmó que, además de la Plataforma del Frente y los planes de combate, también trajo consigo una valiosa instrucción del presidente Ho Chi Minh, transmitida por el Comité de Unificación: «En la lucha, debemos mantener siempre una postura de principios: ser inmutables, responder a todos los cambios». Las dos delegaciones negociadoras —la República Democrática de Vietnam y el Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur— cumplieron esa instrucción correctamente.

En abril de 1969, regresó a Hanói para recibir nuevas instrucciones. En esta visita, el tío Ho la invitó a cenar con él.

Le preguntó sobre las negociaciones en París, el movimiento vietnamita de ultramar en Francia, en Inglaterra... Le dijo que prestara mucha atención a la movilización de la gente de todos los países, porque son personas que aman la paz y la justicia. Ella no esperaba que esa fuera la última vez que lo vería.

La Sra. Binh recordó la predicción del presidente Ho Chi Minh en la década de 1960 de que Estados Unidos usaría B-52 para amenazar a Vietnam, y nuestro ejército se preparó para responder, lo que condujo a la victoria en la batalla aérea de Dien Bien Phu en 1972. "El tío Ho fue verdaderamente visionario y nuestro ejército es verdaderamente heroico e inteligente", compartió la Sra. Nguyen Thi Binh.

En sus memorias, escribió que, después de 40 años, muchos activistas políticos de todo el mundo siguen asombrados por la victoria del pueblo vietnamita. Para comprender la razón, debemos partir de la historia milenaria de la fundación y defensa del país.

El presidente Ho Chi Minh fue el padre y el alma de la heroica lucha contra Estados Unidos para salvar al país. Sus grandes ideas sobre la unidad nacional e internacional quedaron profundamente impregnadas en las políticas y directrices del Partido. Junto al presidente Ho, hubo un destacado estado mayor que dirigió al país en el período más feroz, enfatizó.

La carta que salvó la vida: la bendición del Sr. Phan

La primera vez que conoció al tío Ho, ella era "la nieta del Sr. Phan", y debido a que era "la nieta del Sr. Phan", dijo que recibió "bendiciones" de él.

Cuando tenía tan solo 24 años (en 1951), la Sra. Nguyen Thi Binh fue arrestada por la Gendarmería Francesa acusada de atentar contra la seguridad nacional. Según el informe del servicio secreto de Vietnam del Sur presentado al servicio secreto de Indochina, podría ser condenada a muerte o cadena perpetua. El abogado Nguyen Huu Tho fue quien siguió el caso y la defendió.

Se enteró de que alguien en Francia que conocía a su abuelo intentó intervenir, pero no sabía quién. En 2001, su prima, Le Thi Kinh, viajó a Francia para recopilar más documentos sobre el Sr. Phan y encontró documentos relacionados con este caso en los Archivos de Aix-en-Provence.

En consecuencia, el Sr. Marius Moutet, exministro colonial francés, quien firmó el Acuerdo Provisional con el presidente Ho Chi Minh el 14 de septiembre de 1946, escribió una carta el 15 de mayo de 1952 al Sr. M. Letourneau, Secretario de Estado del Gobierno francés encargado de los países asociados en Indochina. En la carta, mencionaba a «una joven de 23 años, de apellido SA o SAN, detenida en la prisión de Chi Hoa (Saigón), a punto de ser juzgada y posiblemente condenada a muerte».

El Sr. Moutet señaló que la mujer era sobrina de Phan Chau Trinh, patriota y héroe nacional. Aunque no está claro qué delito cometió, «Quiero advertirles que, moral y políticamente, esto podría tener graves consecuencias. Incluso si lo juzga un tribunal y un juez vietnamitas, se dirá que está bajo la dirección de Francia. Espero que presten mucha atención».

Además de esta carta, existen varios despachos oficiales de la Oficina del Secretario de Estado enviados al Gobernador General francés en Indochina y a la policía secreta de Vietnam del Sur. No existe ningún documento que confirme el alcance de la intervención. Sin embargo, la Sra. Nguyen Thi Binh cree que «el difunto es sagrado; bendiga a sus descendientes con la paz». El firme patriotismo y la indomable voluntad del Sr. Phan conmovieron a los progresistas franceses, gracias a lo cual pudo haber liberado a su nieta de la pena de muerte.

La exvicepresidenta Nguyen Thi Binh comparte con periodistas de VietNamNet

En el libro "En el corazón del mundo", la escritora sueca Sara Lidman escribió: "Dondequiera que esté la Sra. Binh, la gente ya no ve a nadie más..., al escucharla hablar, la gente ya no quiere escuchar a nadie más..., es misteriosa..., delicada...". Esas palabras, hasta ahora, parecen aún conmover la imagen de la Sra. Nguyen Thi Binh, una vietnamita que ha grabado su nombre en la historia de las luchas diplomáticas mundiales.

A sus 98 años, aún hace ejercicio con regularidad, lee periódicos y sigue las noticias internacionales. No es solo un hábito, sino también un espíritu de constante preocupación por la paz y el país.

Ha conservado la lección de "permanecer constante y adaptarse a todos los cambios" que el tío Ho le enseñó antes de las negociaciones de París. Ahora, en medio de la agitación mundial, mantiene firme un mensaje: paz, solidaridad, responsabilidad con el pueblo y la patria.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html