La actividad comercial es lenta; los pequeños comerciantes planean cerrar temprano por el Tet.

A diferencia del bullicio habitual de cada año, este año, aunque se acerca el Tet, el poder adquisitivo sigue siendo el mismo. Muchos pequeños comerciantes temen pérdidas y algunos cierran sus puestos antes de tiempo por el Tet.

En la tarde del 23 de Tet, la Sra. Tam, vendedora de flores de durazno en un mercado local de Ha Dong ( Hanói ), acababa de abrir su puesto. "Estoy segura de que perderé dinero este año, así que no me interesa nada", dijo.

La señora Tam comentó que, antes de la luna llena, había importado más de 500 ramas de durazno para venderlas con motivo del Año Nuevo Lunar. Si bien había previsto las dificultades, la cantidad importada representó solo dos tercios de la de años anteriores, y hasta el momento, más de la mitad aún no se han vendido. «Este año es muy difícil ganarse la vida; las ramas baratas del jardín no se venden, y las caras no tienen comprador», lamentó.

Según la Sra. Tam, el precio de las pequeñas ramas de durazno este año ronda los 100.000 VND por rama, la mitad que en años anteriores, pero aun así no es fácil cerrar la venta. «Todos los años vendo muy bien, los clientes compran en masa, incluso a 200.000 VND por rama de durazno no regatean. Ahora la economía está difícil, vendo a un precio alto, no compran y en cambio compran otras cosas», dijo.

Un puesto de ropa de moda en el mercado de Nha Xanh (Hanói), a pesar de los descuentos, permanecía vacío la tarde del 1 de febrero. Foto: Phuong Dung

En la misma situación, la Sra. Minh, que vende ropa en el mercado de Nha Xanh (Hanoi), también admitió que el Tet de este año está siendo bastante difícil para los pequeños comerciantes.

"No vienen muchos clientes, y además son más cuidadosos con sus gastos. Algunos entran, se prueban ropa durante una hora, pero salen sin comprar nada", dijo.

Al mismo tiempo, la moda de este año también se muestra lenta debido al clima desfavorable, ya que este invierno no ha tenido muchas olas de frío.

Pero la Sra. Tam y la Sra. Minh no son las únicas que tienen dificultades para hacer negocios durante la temporada del Tet de este año.

En Ciudad Ho Chi Minh, los mercados tradicionales y los supermercados tienen un poder adquisitivo menor que en años anteriores.

La Sra. Loan, vendedora de carne de cerdo en el mercado de Xom Moi (Go Vap), dijo que el año pasado, el 20 de Tet, había muchos clientes que encargaban carne de cerdo en cantidades de varios kilogramos, pero ahora, cerca del Tet, solo unos pocos clientes están comprando.

De igual manera, una comerciante de productos secos del mercado de Ba Chieu (Binh Thanh) comentó que este año, debido a la baja capacidad adquisitiva, solo importa productos asequibles. El año pasado, el camarón seco costaba hasta un millón de VND por kilogramo, pero ahora se vende entre 400.000 y 600.000 VND. El precio del calamar seco también ha aumentado, por lo que en lugar de vender 35 piezas por kilogramo, ahora solo importa entre 70 y 100.

"Importamos productos asequibles, pero el poder adquisitivo no es tan alto como todos los años. Ante esta situación, me preocupa que las ventas sean bajas y no haya ganancias durante el Tet", dijo la Sra. Hoa, comerciante del mercado de Ba Chieu.

La Sra. Nhung, especialista en la venta de zapatos en An Dong Plaza, comentó que nunca antes los pequeños negocios habían enfrentado tantas dificultades como este año. Se acerca el Tet, pero la mayoría de los negocios se ven obligados a vender sus productos con descuento. Esta situación es inédita antes del Tet.

"Ayer rebajé el precio de algunos artículos a 100.000 VND, pero el poder adquisitivo era bajo. Por lo tanto, al día siguiente los vendí con una pérdida de solo 50.000 VND", dijo la Sra. Nhung.

Muchos comerciantes del mercado de An Dong compiten por vender sus productos con descuentos de hasta el 70%. Muchos afirman que venden a precios tan bajos para liquidar su inventario, no para obtener ganancias. "Este año no hay celebración del Tet porque estamos perdiendo entre un 30% y un 40% en nuestras ventas", declaró Hang, un comerciante de este mercado.

Los comerciantes del mercado de An Dong Plaza reducen continuamente los precios de sus productos, pero siguen sin tener clientes. Foto: Hong Chau

Según la junta directiva de los mercados tradicionales, este año no habrá aumentos repentinos de precios como en años anteriores. La mayoría de los vendedores venderán hasta el 30 de Tet, posiblemente extendiendo la venta hasta la noche para liquidar su mercancía.

La Sra. Dam Van, subdirectora del mercado Nguyen Tri Phuong (Distrito 10), afirmó que el poder adquisitivo en el mercado aún es débil. "Esperamos que el poder adquisitivo mejore la semana pasada. Este año, los precios de los productos básicos son más estables que en años anteriores", declaró la Sra. Van.

El Sr. Le Hoang Phong, subdirector del mercado mayorista de productos agrícolas de Hoc Mon, informó que la cantidad de mercancía que llega al mercado este año ha aumentado. Del 4 al 9 de febrero (del 25 al 30 de diciembre), el volumen de mercancía aumentó aproximadamente un 10%, y en algunos días llegó a incrementarse hasta un 50% en comparación con lo habitual. Sin embargo, debido a la baja capacidad adquisitiva, se prevé que los ingresos del mercado del Tet de este año sean similares a los del año pasado.

El experto en comercio minorista Vu Vinh Phu explicó que la disminución del poder adquisitivo es inevitable en el contexto de una economía difícil y la falta de mejora en la producción y el desempeño empresarial. Citó una encuesta del Instituto de Economía Obrera de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, que indica que los salarios de los trabajadores solo alcanzan para cubrir el 75% de sus gastos básicos. Los agricultores, que representan el 70% de la fuerza laboral, a menudo obtienen buenas cosechas, pero pierden valor, y las ganancias después de las ventas no son suficientes para cubrir los costos de la agricultura y la ganadería.

Al mismo tiempo, los supermercados, competidores tradicionales del mercado, lanzan constantemente grandes campañas promocionales, lo que también contribuye al despoblamiento de los mercados tradicionales. Puso un ejemplo: «Una botella de aceite de cocina normalmente se vende a 120.000 VND, pero durante esta promoción del Tet, cuesta poco más de 100.000 VND, por lo que la gente optará por comprar en los supermercados en lugar de en las tiendas de comestibles».

Actualmente, las cadenas de supermercados afirman que siguen incentivando la demanda con promociones de hasta el 50% de descuento en muchos productos para las compras del Tet. Incluso los artículos de precio bajo y estable seguirán con descuento durante el Tet de este año.

En las cadenas de supermercados, los precios de los huevos también han bajado con motivo del Tet. Foto: Hong Chau

El Sr. Truong Chi Thien, Director General de Vinh Thanh Dat Food Joint Stock Company (V.Food), dijo que aunque el precio de los huevos se mantiene estable en un nivel bajo, debido a la escasa capacidad adquisitiva, cerca del Tet de este año la empresa decidió reducir el precio de los huevos de gallina en un 10% en los puntos de venta que estabilizan los huevos de aves de corral en la ciudad de Ho Chi Minh.

De igual forma, la empresa Ba Huan Food Joint Stock Company redujo el precio de los huevos de gallina un 10% del 1 al 24 de febrero (del 22 de diciembre al 15 de enero). Además, Ba Huan también redujo el precio de algunos alimentos procesados, como salchicha china, pollo, salchicha y patas de pollo picantes, en un 10%.

Además del hecho de que la gente está reduciendo sus gastos, otro motivo mencionado por el experto Vu Vinh Phu es que los mercados tradicionales están perdiendo clientes frente a los mercados en línea. Sin embargo, el Sr. Phu indicó que del 23 al 29 del Tet, el poder adquisitivo aumentará considerablemente, por lo que los pequeños comerciantes deberían prepararse para abastecerse de productos y satisfacer la demanda.

A largo plazo, según los expertos, se necesitan soluciones para estimular el consumo de forma sostenible, incluyendo la creación de empleo e ingresos, el acortamiento de la cadena de suministro para reducir los costes en la etapa intermedia y la disminución de los precios. Asimismo, consideran necesario impulsar el papel de los mercados tradicionales, un modelo que representa el 75% del mercado minorista. Estos mercados deben resolver el problema de la inversión en infraestructura, gestionar de forma más eficaz la calidad de los productos y la higiene y seguridad alimentaria, y garantizar la trazabilidad.

Según el Sr. Phu, además de servir a las personas pobres y de bajos ingresos, el mercado también es un lugar de encuentro e intercambio para todas las clases sociales, un destino turístico y de inversión, y un lugar para recibir productos agrícolas que aún no han tenido las condiciones para ser introducidos en los canales comerciales modernos.

"Si se resuelven los problemas mencionados, esto contribuirá al desarrollo del sistema de distribución de cada localidad y región del país", agregó el Sr. Phu.

Hong Chau - Phuong Dung

Enlace de origen: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html