Todo el pueblo aprende en directo, la Generación Z digitaliza el patrimonio, decidida a preservar la quintaesencia de la artesanía vietnamita.

(Dan Tri) - Las artesanías tradicionales no quedan fuera del flujo de la tecnología, sino que se fusionan para preservar y honrar el ingenio de las manos del pueblo vietnamita.

Habiendo dominado cada paso de la fabricación de un abanico Chang Son hecho a mano desde la infancia, el artesano Nguyen Quang Hong (aldea de Chang Son, comuna de Tay Phuong, Hanoi ) cuenta lenta y orgullosamente sobre el proceso de fabricación de este pequeño, hermoso pero sofisticado objeto de enfriamiento portátil que ha sido famoso por muchas generaciones.

“El abanico es pequeño, pero el proceso es muy elaborado: se corta y se remoja el bambú para que no se enmohezca ni se carcoma, se parten las tiras de bambú para que queden uniformes y bonitas, se pegan las tiras (también conocido como abanico) para que el abanico tenga una forma semicircular perfecta y luego se doblan a lo largo para formar un abanico completo…”, dijo el Sr. Hong mientras extendía el abanico en su mano. “Mi familia ha estado apegada a estos abanicos durante tres generaciones”.

Con el tiempo, la profesión tradicional sigue vigente, pero pocos hogares la mantienen. La demanda de abanicos no ha disminuido, pero exige más, tanto en calidad como en cantidad, especialmente en cuanto a la apariencia. Decidido a preservar la profesión, el Sr. Hong invirtió en máquinas de mil millones de dólares para instalarlas en su taller.

“Anteriormente, los diseños de los abanicos se imprimían manualmente mediante el método tradicional de serigrafía, por lo que se trataba principalmente de caligrafía o dibujos sencillos en papel Do. Para que un abanico sea más bonito, debe tener decoraciones hermosas y coloridas, por lo que el material del abanico debe cambiar. El antiguo método de serigrafía no cumple con los requisitos y debe mejorarse”, explicó el Sr. Hong.

Para que el abanico sea más hermoso y sofisticado, es necesario crear varillas con diversos patrones y formas a partir de varillas de bambú crudo. Crear miles de varillas con detalles como perforaciones y ondas de agua es casi imposible. Sin embargo, gracias a la máquina de corte láser, en tan solo unos minutos, el Sr. Hong puede sostener varillas con todos los patrones y diseños.

Hoy en día, los clientes piden ventiladores no solo para refrescarse, sino también como souvenirs. Sin máquinas, no solo no podrían atender pedidos de cientos o incluso miles de unidades, sino que tampoco podrían satisfacer las necesidades estéticas de cada diseño. La impresora digital garantizará que el papel para imprimir ventiladores tenga el color y el diseño adecuados a las necesidades del cliente.

Una vez terminada la impresión digital, será el turno de la prensa de transferencia térmica. La alta presión y temperatura harán que la imagen del papel impreso se adhiera firmemente a la superficie del material, como tela, seda, etc. Gracias a esta tecnología, cualquier imagen solicitada por el cliente se puede imprimir en cualquier material sin afectar el diseño original.

La fragancia de los abanicos Chang Son se difunde gracias a la meticulosidad y sofisticación de sus abanicos, y su calidad duradera se debe a la técnica de soplado. Este es un paso mecánico irremplazable, y las manos de artesanos expertos completarán el paso final para producir el abanico terminado.

“Hemos mejorado con el uso de máquinas, pero aún conservamos este proceso manual. Los abanicos de Chang Son no solo son hermosos, sino también de alta calidad, conservando las técnicas que hicieron famosa a la aldea”, dijo el Sr. Hong, mientras aplicaba meticulosamente pegamento a las varillas del abanico.

Desde aquí, decenas de miles de aficionados han llevado el viento del pueblo artesanal de Chang Son a todas partes del país, apareciendo en conciertos, eventos grandes y pequeños y en el paraíso tropical de Hawaii (EE. UU.).

Cada sábado, los salones y casas culturales de la comuna de Phuong Duc (Hanoi) se llenan de debates e intercambios sobre temas desconocidos para los agricultores y artesanos de los pueblos artesanales suburbanos: uso de inteligencia artificial para crear imágenes de video publicitarias, ventas en vivo en plataformas de comercio electrónico...

“Desde finales de 2023, el gobierno del distrito de Phu Xuyen (antiguo) y nosotros hemos coordinado y organizado clases de transformación digital para que las personas desarrollen la economía , promoviendo las ventajas de la localidad con muchas artesanías tradicionales como el tejido de bambú y ratán, figuritas, incrustaciones de nácar, etc.

"Después de que se puso en funcionamiento el modelo de gobierno de dos niveles, se seguirán impartiendo clases como esta para que la gente participe", dijo la Sra. Vu Kim Oanh, una de las expertas que organiza las clases.

Desde los artesanos de menos de 70 y 80 años hasta los jóvenes empresarios, todos tienen un teléfono inteligente en la mano. Escuchan atentamente y siguen las instrucciones de la Sra. Oanh y sus colegas. Algunos toman notas en cuadernos, mientras que otros usan tabletas y portátiles para registrar conocimientos y experiencias que luego aplican.

Al principio, la gente todavía estaba confundida al escuchar sobre CapCut, ChatGPT, plataformas de comercio electrónico... Pero después de unas pocas lecciones, todos tenían los conocimientos y las habilidades básicas para usar el software, usar el mensaje correcto para crear contenido, imágenes e incluso videos para publicitar sus productos.

“El principal objetivo, tanto de la localidad como de nosotros, es ayudar a las personas a usar aplicaciones y software de inteligencia artificial para vender y publicitar, usar plataformas de comercio electrónico en sus propios establecimientos y producir sus propias artesanías”, afirmó la Sra. Oanh.

Además de las instrucciones sobre cómo utilizar IA para crear contenido, imágenes, vídeos o experiencias de ventas en línea, las sesiones también ayudan a las personas locales a comprender una tendencia de ventas mediante la transmisión en vivo.

En muchas sesiones, las personas trajeron directamente los productos y practicaron la transmisión en vivo inmediatamente después de la clase.

Doan Minh Manh y Tran Thi Nhu (comuna de Phuong Duc) elaboran productos artesanales de ratán y bambú. Nhu quiso probar muchas veces la transmisión en vivo para vender productos, pero no se sentía lo suficientemente segura porque desconocía el método. Al enterarse de la clase, ella y su esposo se unieron, trajeron sus productos de forma proactiva y se inscribieron para practicar la transmisión en vivo.

Con una cesta de ratán hecha a mano en la mano, el Sr. Manh comenzó la sesión en vivo contando la historia del origen del tejido artesanal de bambú y ratán de su ciudad natal. El ambiente se animó cuando en la sección de comentarios de la sesión en vivo aparecieron muchas personas que querían ver el producto con más detalle. Luego, se escucharon las ovaciones de "cerrar el trato" cuando la pareja vendió su primer pedido.

A 50 km de la comuna de Phuong Duc, la aldea alfarera de Bat Trang también ha implementado cambios drásticos en la forma de vender sus productos. Muchos negocios locales también han publicado sus productos en plataformas de comercio electrónico y han transmitido sus ventas en vivo.

Además de los productos cerámicos para el hogar o como materiales de construcción, muchas personas se interesan por productos cerámicos artesanales sofisticados y elaborados con valor decorativo, así como por objetos de feng shui. Presentar los productos con imágenes no es suficiente; los vídeos en vivo e intuitivos facilitan la consulta y la elección.

Heredando las técnicas de cocción y esmaltado de cerámica de sus antepasados, mientras experimenta con la creación de patrones elaborados y hermosos en cerámica, el Sr. Phung Minh Hop, propietario de un taller de cerámica en Bat Trang, espera que los espectadores no solo compren productos, sino que también comprendan la historia cultural detrás de cada flor y cada pintura histórica en el producto de cerámica.

“Cada producto cerámico es una obra de arte con alma propia. Para que los compradores admiren y comprendan plenamente el producto, debemos transmitir en vivo, publicitarlo y contar historias sobre su creación”, afirmó el Sr. Hop.

Desde el año pasado, desarrollar redes sociales como Facebook, TikTok y transmisiones en vivo para vender productos se ha convertido en una tarea importante en el taller del Sr. Hop. Aprovechando el tiempo que la gente pasa cada noche con sus teléfonos, y con la transmisión en vivo encendida, el Sr. Duong Gia Hao será quien cuente historias sobre cerámica.

Gracias a la transmisión en vivo, los clientes de otras provincias también pueden observar y pedir productos. Hubo momentos en que transmití en vivo hasta la medianoche, a veces cerrando 30 productos, compartió el Sr. Hao.

Si bien los artesanos mayores y veteranos no quedan ajenos a la tendencia de la transformación digital, la generación más joven participa con aún más entusiasmo, aportando un aire más fresco a los productos familiares del pueblo artesanal.

Tras graduarse de la universidad con una especialización en economía, Nguyen Thanh Long (hijo del artesano Nguyen Quang Hong) regresó a su ciudad natal para continuar con el taller de abanicos. Junto con dos amigos de su misma ciudad, el grupo creó un canal de TikTok para promocionar su taller y honrar la profesión de artesano de Chang Son.

Al conocer el taller de Long a través de las redes sociales, numerosas organizaciones y eventos se han puesto en contacto con él para encargarle más abanicos personalizados, llevando el viento de los abanicos Chang Son a todos los eventos, grandes y pequeños. Recientemente, numerosas organizaciones y eventos han encargado abanicos con bandera roja y estrella amarilla para preparar el 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre.

“Hablando de un evento reciente, nos pidieron que hiciéramos 1.200 ventiladores para la gente que participaría en el concierto nacional”, dijo Long.

El taller de moldeado y pintura de cerámica es una nueva actividad creativa en Vietnam. Además de crear productos cerámicos personalizados, los participantes, especialmente familias y jóvenes, tienen más opciones para visitar y experimentar la cultura del pueblo alfarero de Bat Trang.

“Decidimos promocionar nuestro taller a través de redes sociales como TikTok, Instagram y Facebook. Mediante videos cortos que muestran las experiencias de elaboración y pintura de cerámica, los espectadores pueden aprender fácilmente cómo funciona este modelo y venir a relajarse, entretenerse y aprender sobre la cultura Bat Trang”, comentó Le Dinh Tung, propietario de un centro de cultura y experiencia alfarera en Bat Trang.

Sin necesidad de una filmación ni un guion elaborados, los videos cortos con música ligera también son efectivos. Presentando un hermoso producto cerámico o una escena de familiares y amigos probándolo juntos, los videos de TikTok también generan una viralidad efectiva.

“Muchas personas que asisten a nuestro taller también aprenden sobre el proceso de elaboración de un producto cerámico tradicional. Participar en esta actividad también implica participar en actividades culturales que honran la artesanía cerámica de Bat Trang”, añadió el Sr. Tung.

Cada vez más productos artesanales y experiencias locales se visten con un aire nuevo, juvenil y moderno, sin perder el honor y el respeto por la herencia de nuestros antepasados. Aprovechando la rápida expansión de las plataformas, los sucesores están llevando la tradición cada vez más lejos.

Contenido: Do Thuong Huyen, Minh Nhat

Foto de : Doan Thuy, Bao Ngoc, Hung Anh

Diseño: Thuy Tien

20/08/2025 - 08:53

Fuente: https://dantri.com.vn/cong-nghe/ca-lang-hoc-livestream-gen-z-so-hoa-di-san-quyet-giu-tinh-hoa-nghe-viet-20250818200530880.htm