"Tarde de clase de Trinh Vuong", llena de recuerdos...

(GLO)- En la canción “Quy Nhon, nostalgia sin límites” del músico Ngo Tin (adaptada del poema Xuan Thi), hay una letra: “Clase de bronceado de la tarde Trinh Vuong…”, pero muchas personas todavía la confunden con: “Clase de bronceado de la tarde Trung Vuong”.

El músico Ngo Tin en una velada musical organizada por amigos en Quy Nhon con motivo de su regreso a su ciudad natal (septiembre de 2025). Foto: NVCC

Trinh Vuong y Trung Vuong son dos escuelas diferentes en Quy Nhon. Trung Vuong está ubicado en la calle Nguyen Hue, mientras que Trinh Vuong está ubicado en la calle Gia Long (ahora calle Tran Hung Dao), justo al lado de la iglesia Nhon.

Antes de 1975, la Escuela Secundaria Trinh Vuong estaba dirigida por las Hermanas de la Congregación de los Amantes de la Santa Cruz de Quy Nhon y era exclusivamente para alumnas. El escritor y profesor Nguyen Mong Giac, autor de la novela "La época de las inundaciones del río Kon", contó en una ocasión que Trinh Vuong no solo era una escuela, sino también uno de los símbolos de las alumnas de Quy Nhon.

En la memoria de muchas personas, la escena de la salida de la escuela de Trinh Vuong tiene una belleza única, poética y romántica a la vez: vestidos blancos ondeando, el sonido de zuecos de madera en el patio y muchos niños esperando frente a la puerta de la escuela para tararear la canción familiar: "Cuando salgas de la escuela, seguiré a Ngo a casa..." (letra de la canción "Ngay Xua Hoang Thi" del músico Pham Duy).

El músico Ngo Tin dijo una vez: «En aquel entonces, mi hermana menor estudiaba en Trinh Vuong. Todas las tardes, la recogía en la puerta de la escuela, donde se oía el sonido de los zuecos y se veía la silueta del ao dai bajo los árboles. Esos sonidos e imágenes se convirtieron en parte de mi memoria, se impregnaron en mi sangre y mi carne, para siempre».

Quizás de ese dulce recuerdo, escribió esta emotiva letra: “El sonido de la campana de la iglesia resuena en algún lugar, llevándonos a clase con zuecos que resuenan en el patio del colegio… ¡Quy Nhon, oh! La tarde después de la clase de Trinh Vuong, en la bulliciosa calle Gia Long, la camisa de alguien ondea vacilante…”.

El músico Ngo Tin (con flores) y amigos en Quy Nhon, septiembre de 2025. Foto: NVCC

Entre las canciones escritas sobre Quy Nhon, "Quy Nhon inmensa nostalgia" se considera la que más conmueve a los oyentes. Para los Quy Nhon que viven lejos de casa, esa melodía y esa letra parecen despertar un mundo de recuerdos, de modo que la nostalgia por su tierra natal se vuelve inmensa y emotiva en cada verso.

Y tal vez, lo que hace que la vitalidad duradera y la difusión de "Quy Nhon - inmensos recuerdos" no solo resida en la melodía o la letra, sino en los recuerdos despertados: el sonido de las campanas de la iglesia, el sonido de los zuecos de madera en el patio de la escuela, el vestido blanco de la Reina Virgen ondeando vacilante en el viento de la tarde...

Esas cosas aparentemente pequeñas se cristalizan en emociones crecientes, creando el alma de una pieza musical y evocando la imagen de una ciudad poética.

La música no sólo sirve pues para escuchar, sino también para conservar momentos lejanos, para que cada uno pueda encontrar en ella sus propios recuerdos.

Y quién sabe, una tarde, al escuchar de repente la canción "Tarde después de la escuela Trinh Vuong...", sentiremos que nuestros corazones se agitan, como si acabáramos de regresar a un Quy Nhon querido, donde aún resuenan los recuerdos...

Fuente: https://baogialai.com.vn/chieu-tan-lop-trinh-vuong-menh-mang-trong-niem-nho-post567770.html