Amable, sencillo y reflexivo, a la edad de 80 años (nacido en 1945), el Sr. Vo Hong Phuc, ex Ministro de Planificación e Inversión, está orgulloso de haber dedicado su vida al viaje del país.
Por eso, hablar de los últimos 80 años no se puede hacer a través de los ojos de un observador distante, sino a través de los vívidos recuerdos de un testigo directo que vivió la lucha por la independencia nacional, el período de los subsidios, la renovación, la integración internacional y hasta hoy.
Historias de pueblos, historias nacionales
El Sr. Vo Hong Phuc inició la conversación hablando del pueblo. Qué extraño. Dado que todos saben que su carrera está estrechamente vinculada al Ministerio de Planificación e Inversión (ahora Ministerio de Finanzas ), con asuntos macroeconómicos, cooperación internacional, atracción de inversiones... es decir, asuntos nacionales, ¿por qué iba a pensar en asuntos del pueblo?
Dijo: «Después de 80 años, el país ha cambiado mucho, pero el cambio más grande, especialmente en el campo, es una transformación completa. Al observar las casas en el campo, se puede apreciar un cambio enorme».
Sr. Vo Hong Phuc: Después de 80 años, el país ha experimentado muchos cambios, pero los más importantes, especialmente en las zonas rurales. Foto: Tung Dinh.
Soy una persona del campo y mi vida ha pasado por los años más difíciles en el campo. Mi pueblo natal , Ha Tinh, solía ser una provincia pobre. Aunque la zona de Tung Anh-Duc Tho era más próspera que el resto de la provincia, seguía siendo pobre. Recordando el período de la Reforma Agraria de 1955, mi pueblo tenía cinco familias de terratenientes, las más ricas, pero solo tres tenían casas con techo de teja; el resto eran casas de paja con paredes de tablones de madera. Setenta años después, cada vez que regreso, veo un cambio. La casa más pobre del pueblo ahora es mucho más espaciosa que la de los terratenientes.
De igual manera, si visitamos la casa del terrateniente Nghi Que, propietario de la obra "Tat den" en la antigua provincia de Ha Nam, veremos que la propiedad de un poderoso terrateniente, que poseía poder y dinero en aquel entonces, comparada con las casas de la aldea actual, no es nada. En muchas otras zonas rurales del país, el cambio es muy grande y, por supuesto, la vida material y espiritual de los agricultores también ha mejorado.
Observamos los sistemas de transporte, educación y salud. Las carreteras son amplias y llegan a todos los hogares, la educación es universal, la salud de las personas está cada vez más atendida... Estos son grandes logros de los últimos 80 años desde el nacimiento del nuevo régimen político del país. Por supuesto, en ciertos contextos históricos, hemos cometido deficiencias, errores y arrepentimientos.
Por ejemplo, en 1960, la economía vietnamita debería haber alcanzado su máximo desarrollo tras la Reforma Agraria, con agricultores que poseían tierras y una agricultura que se elevaba hasta "picos de 61 mil pies", como dijo To Huu en su poema. Sin embargo, debido a la política de colectivización, el mecanismo centralizado, la burocracia y los subsidios (especialmente en las zonas rurales), esto afectó directamente la vida de la población y hundió la economía.
Pueblo de Tung Anh (Ha Tinh), la ciudad natal del Sr. Vo Hong Phuc. Foto: Tung Dinh.
Todavía recuerdo 1961. Por aquel entonces, vivía en Hanói, y la situación era bastante cómoda, pero de repente se complicó. El desarrollo económico hacia la colectivización, la construcción de granjas estatales y cooperativas provocó el declive de la agricultura y la escasez de alimentos. En los años siguientes, tuvimos que usar cartillas de racionamiento y caímos en una época de hambruna tanto en las zonas rurales como en las urbanas. Además, toda la nación tuvo que concentrar recursos en primera línea para luchar por la liberación nacional. El país no tenía suficiente para comer y dependía de la ayuda alimentaria de países hermanos. En 1969, trabajé en el Comité Económico Estatal (Ministerio de Planificación e Inversión), fui a la Unión Soviética y solicité entre 1 y 1,4 millones de toneladas de harina de trigo, que era extremadamente valiosa. Hubo un período en que la Unión Soviética se quedó sin harina de trigo y solo nos proporcionaba semillas de bo bo, pero aun así tuvimos que llevarlas porque la gente seguía pasando hambre y los niños estaban desnutridos.
Se restableció la paz, pero continuamos en la vía de la colectivización y el mecanismo centralizado, sufriendo escasez de alimentos. No fue hasta los años posteriores a 1980 que se reconoció el problema y se iniciaron las reformas agrícolas, incluyendo las políticas del Contrato 100 (1981) y el Contrato 10 (1986), que abrieron un nuevo camino para el desarrollo agrícola y nacional.
En particular, el VI Congreso del Partido, celebrado en 1986 con la política Doi Moi, partió de la agricultura, para luego innovar con mayor fuerza y profundidad en las relaciones exteriores y integrarse con la economía mundial. Desde entonces, la economía vietnamita ha experimentado un crecimiento constante. Nadie esperaba que, en la misma franja de tierra en forma de S, Vietnam se convirtiera en una potencia agrícola, ocupando el primer lugar a nivel mundial en numerosos productos como café, arroz, frutas, mariscos... Muchos países del mundo dependen del suministro de alimentos de Vietnam.
Ese logro me recuerda los primeros años de Doi Moi. En 1990, fuimos a Tailandia para observar su desarrollo agrícola y soñamos. Pero ahora Vietnam ha alcanzado y superado a Tailandia en muchas áreas, desde variedades vegetales y razas animales hasta producción y productividad... Principalmente gracias a Doi Moi y a un cambio de mentalidad. Tras el 7.º Congreso, comenzamos a innovar en las relaciones exteriores, abriéndonos a otros países. Primero, nos unimos a la ASEAN, luego normalizamos las relaciones con Estados Unidos y con las instituciones financieras internacionales, aceptamos expertos del Banco Mundial para asesorarnos sobre políticas de desarrollo económico y directrices de innovación... Después, nos unimos a la OMC, atrayendo capital de inversión, tecnología y, lo más importante, expandiendo el mercado.
Gracias a la innovación y los avances en la agricultura y la apertura de mercados, sentamos las bases para un desarrollo agrícola integral y alcanzar los logros actuales. La agricultura ha contribuido significativamente a cambiar la imagen de Vietnam ante la comunidad internacional, de la cual muchos países se interesan en el desarrollo rural y la reducción de la pobreza. Al desarrollar una estrategia de cooperación con el Banco Mundial, el Banco Asiático, el PNUD y Japón, siempre nos hemos fijado dos objetivos: el crecimiento y la reducción de la pobreza. Esta estrategia se ha mantenido desde 1995 hasta 2010, convirtiéndose en un pilar del desarrollo de Vietnam durante todo este período.
Sr. Vo Hong Phuc: La agricultura ha contribuido enormemente a cambiar la posición y la imagen de Vietnam ante los amigos internacionales. Foto: Tung Dinh.
Nuestra historia
En realidad, ese es el nombre de un libro recientemente publicado por el ex ministro Vo Hong Phuc.
"Nuestra Historia" fue escrita por él durante la pandemia de COVID-19, "tan triste que empecé a escribir sobre la soledad y la publiqué en Facebook". Más tarde, mucha gente comentó que tenía la capacidad de escribir bien y con mucha emoción, así que plasmé con valentía mi experiencia, desde mis días en el campo hasta la escuela y el trabajo.
Así que escribí, pero no desde mi perspectiva, porque estas no son mis propias historias, sino las de muchas personas, de muchas generaciones. Historias del pueblo, sus historias, historias de compañeros de clase, agencias, colegas, socios... Por eso el libro se llama "Nuestras Historias".
Al escribir este libro, mi único objetivo es ayudar a la gente a recordar, reimaginar y recordar plenamente un tiempo pasado, cada etapa, cada período. Quizás las historias que cuento no cubran todo el panorama social, pero sí reflejan en parte el contexto social y la vida en Vietnam durante las últimas décadas, un ciclo en el que viví.
En este sentido, tuve la suerte y la bendición de conocer y trabajar con grandes líderes del país, como el Secretario General Do Muoi o el Primer Ministro Vo Van Kiet, personas ejemplares que sirvieron al pueblo y al país.
Guardo muchos recuerdos especiales del difunto primer ministro Vo Van Kiet. Era una persona decidida, que siempre priorizaba los intereses del pueblo y trabajaba para él. Para él, una vez que trabajaba para el pueblo, no había necesidad de estar atado a complicados trámites administrativos, y tenía que encontrar la manera de gestionarlo todo.
El Sr. Vo Hong Phuc nos cuenta "Nuestra Historia". Foto: Tung Dinh.
A principios de 1988, fui a Hoang Lien Son. En aquel entonces, el Sr. Bui Quang Vinh (posteriormente Ministro de Planificación e Inversión) era el Vicepresidente Permanente del Comité Estatal de Planificación de la provincia de Hoang Lien Son. El Sr. Vinh me llevó a Van Yen, un distrito de reciente creación que fusionaba parte de Van Ban y parte de Tran Yen, con una población de unas 30.000 personas, la mayoría migrantes del embalse hidroeléctrico de Thac Ba. La paradoja era que toda la zona alrededor de la central hidroeléctrica contaba con electricidad, pero Van Yen no, mientras que los habitantes de aquí deberían haber sido los prioritarios.
Inmediatamente hablé con el Sr. Vinh para presentar una propuesta al respecto. En aquel momento, muchos líderes de Hoang Lien Son expresaron sus dudas sobre la necesidad de ajustar el plan recién anunciado. Sin embargo, al presentárselo al viceprimer ministro Vo Van Kiet, este inmediatamente estuvo de acuerdo y aceptó ajustarlo para proporcionar electricidad a la población.
O como en la historia de la construcción de la central hidroeléctrica de Hoa Binh, el proceso de desmonte contaba con un plan llamado "di ven", que significa elevar el nivel del agua y luego trasladar a la gente allí. Este método provocó que los lugares más altos, los últimos "ven", quedaran completamente aislados.
Informé al Sr. Sau Dan, quien inmediatamente ordenó implementar el mismo mecanismo que con la Central Hidroeléctrica de Tri An: construir zonas de reasentamiento e implementar un programa especial para viviendas y producción para las familias en situación de desplazamiento. El problema de la Central Hidroeléctrica de Hoa Binh se resolvió de inmediato.
Nuestra historia es así: las tierras, las personas dedicadas al pueblo y al país. Si un líder siente pasión por el pueblo, ignorará los engorrosos trámites administrativos para atender las urgentes necesidades del desarrollo del país.
Fachada orientada al este y futuro brillante
Pensando en el futuro del país, el Sr. Vo Hong Phuc expresó: "Esperamos que, con el camino de innovación que nuestro Partido ha delineado, nuestro país se desarrolle brillantemente en la nueva era".
Quizás, en cierta medida, en el período y las circunstancias actuales aún existen dificultades, pero hay un camino a seguir. Especialmente con la posición geopolítica de Vietnam, escuché directamente a muchos políticos, expertos e investigadores internacionales afirmar que "ningún otro país lo ha logrado".
La agricultura y el medio ambiente siguen siendo sectores que aportan un desarrollo estable al país. Foto: Hoang Anh.
Con su “fachada” orientada al Este, hacia centros de desarrollo económico como Japón, Corea… o más al oeste de Estados Unidos, nuestro país es el lugar para dar la bienvenida a las tendencias cambiantes de las economías del Pacífico, una enorme área comercial, si tenemos la dirección correcta, la integración y la apertura, creo que Vietnam tendrá un futuro muy brillante de desarrollo.
La agricultura y el medio ambiente siguen siendo sectores que impulsan el desarrollo estable del país. Garantizar la seguridad alimentaria es siempre un asunto de suma importancia para Vietnam y el mundo, lo que ayuda a nuestro país a consolidar su posición en el ámbito internacional. Vietnam también es un país rico en recursos que, si se explotan eficazmente, contribuirán enormemente al proceso de desarrollo, y el medio ambiente es un ámbito de máxima preocupación y un pilar para el desarrollo sostenible del país.
Al entrar en la nueva era, creo que todavía habrá dificultades debido al impacto de la situación mundial y los cambios internos, pero "todos los comienzos son difíciles", Vietnam superará y brillará.
Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/chuyen-lang-chuyen-nuoc-va-chuyen-ong-vo-hong-phuc-d785701.html
![[Foto] El Secretario General To Lam recibe al Director de la Academia de Administración Pública y Economía Nacional bajo la presidencia de la Federación Rusa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)