Público viendo la obra "El Dios Virtuoso" en la puerta del Mercado de Binh Tay - Foto: QUOC THANH
Esa hermosa imagen de mi memoria la encontré una vez más durante la representación de la obra "Hien Than" (escrita por Le Cong Phuong) del Teatro de Ópera Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh, justo en frente del Mercado Binh Tay.
Ampliando el espacio de representación para la ópera tradicional vietnamita.
La obra "Hiền thần" se representó en el programa "Convergencia del Patrimonio" en conmemoración del 20º aniversario del Día del Patrimonio Cultural de Vietnam y en una serie de actividades que celebran 50 años de literatura y arte en la ciudad de Ho Chi Minh.
El público no era muy numeroso y la actuación fue bastante larga, durando unas dos horas.
Sin embargo, a medida que la gente iba y venía, llegaba otra. A la entrada del mercado se encontraban puestos de comida donde la gente disfrutaba de su comida mientras veía representaciones de ópera tradicional. Esto creó una velada animada y única a la entrada del Gran Mercado (Mercado de Binh Tay).
Desde hace varios años, como parte de su programa para promover la ópera tradicional vietnamita (hat boi), el Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh ha realizado esfuerzos para llevar el hat boi a muchos espacios públicos, ofreciendo funciones gratuitas para los espectadores.
Las cosas ya no son como antes; ahora hay muchísimas formas de entretenimiento. La gente puede quedarse en casa, conectarse a internet y ver de todo, desde música y películas hasta ópera tradicional vietnamita. Por lo tanto, los programas gratuitos sin atractivo seguirán sin atraer a los espectadores.
El artista Thanh Binh, jefe del Departamento de Organización de Espectáculos, comentó que el teatro también tuvo que explorar y aprender a utilizar los medios y la promoción de forma atractiva para atraer la atención. La estructura del programa tuvo que perfeccionarse año tras año para garantizar que la función de una o dos horas mantuviera al público enganchado y evitara que se marchara a mitad de la función.
La ópera tradicional "Hien Than" lleva la fuerte impronta de los jóvenes - Foto: LINH DOAN
Gracias a estos esfuerzos, las funciones matutinas semanales del teatro en el Templo del Rey Hung (en el Jardín Botánico) y el Mausoleo de Le Van Duyet atraen a un gran público, y afortunadamente, la mayoría son jóvenes. Además, los visitantes extranjeros, que han oído hablar de la ópera tradicional vietnamita, también acuden a disfrutarla.
A partir de este éxito, el teatro también explora y experimenta con representaciones en otros espacios públicos. Al principio será difícil, pero el teatro cree que, con perseverancia, puede atraer y fomentar el hábito de asistir a las representaciones de ópera tradicional vietnamita, creando oportunidades para que esta forma de arte llegue al público contemporáneo y prevenga su declive, patrimonio cultural de Vietnam.
La ópera tradicional vietnamita (Hát bội) está dirigida a los jóvenes, es fácil de ver y accesible - Foto: LINH DOAN
La juventud en el funcionario virtuoso
"El General Virtuoso" es una obra que retrata la vida del renombrado general Nguyen Cuu Dam. En 1772, comandó la construcción de la fortaleza Ban Bich para proteger Saigón - Gia Dinh, y se considera que sentó las bases del desarrollo de la ciudad actual.
Durante el reinado del Señor Nguyen Phuc Thuan, cuando el ejército siamés asedió la ciudadela de Ha Tien, Nguyen Cuu Dam y Tran Phuoc Thanh fueron enviados por el Señor para liderar tropas para reprimir a los invasores.
Aunque se trata de una obra histórica vietnamita, la puesta en escena de "El Ministro Virtuoso " le infunde nueva vida. Es nueva en sus personajes, nueva en su puesta en escena y nueva en sus actuaciones, con muchos elementos cautivadores que dejan al público constantemente asombrado.
En particular, esta es la primera vez que una ópera tradicional vietnamita tiene tres nombres completamente nuevos en el equipo de dirección: Thanh Bình, Bảo Châu y Ngọc Giàu.
Dos jóvenes actores, Ha Tri Nhon y Chau Thanh Mong, fueron promovidos audazmente a papeles principales en la obra "Hien Than" - Foto: LINH DOAN
El Sr. Hoang Vinh, director del teatro, afirmó que este es un paso audaz para el teatro, que brinda oportunidades a los jóvenes. La ópera tradicional vietnamita (hat boi) no cuenta con un programa de formación especializado, por lo que, para tener sucesores, el teatro debe reclutar a estudiantes graduados del Departamento de Ópera Tradicional de la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh para capacitarlos.
Los dos papeles principales de la película "Hien Than ", interpretados por la pareja Nguyen Cuu Dam, se les dan a dos caras nuevas, Ha Tri Nhon y Chau Thanh Mong.
Durante los últimos años, el teatro también ha animado a los artistas de la compañía a estudiar dirección. Thanh Binh y Ngoc Giau se han graduado, mientras que Bao Chau es una actriz experimentada. Para evitar que los jóvenes se queden abandonados, el teatro ha invitado al director Tran Ngoc Giau como asesor y mentor de los tres jóvenes directores.
Tres jóvenes directores pusieron en escena la obra "El Dios Virtuoso", de izquierda a derecha: Thanh Binh, Ngoc Giau y Bao Chau - Foto: LINH DOAN
La joven directora Ngoc Giau compartió con Tuoi Tre Online que la obra consta de seis escenas, y cada director es responsable de dos. «El Sr. Giau nos dio libertad creativa; pudimos incorporar cualquier idea nueva. Luego, actuamos para él como una especie de tarea. Con base en eso, nos indicó qué funcionaba y qué no».
Cuando estudiamos en la escuela, aprendemos teoría básica, pero aplicarla a cada asignatura requiere enfoques específicos. Este tipo de aprendizaje, combinado con la práctica concreta en cada actuación, es increíblemente efectivo; captamos las cosas con gran rapidez y nos entusiasma mucho continuar con los próximos proyectos.
El artista popular Tran Ngoc Giau dijo que actualmente, muchos actores del teatro han estudiado dirección, sin embargo, según el plan, el teatro solo recibe fondos para presentar unas dos obras al año, por lo que las oportunidades para los jóvenes no son altas.
Si seguimos rotando roles, podrían pasar otros 5 o 6 años antes de que los jóvenes tengan la oportunidad de presentar una obra. Y si ese es el caso, a la gente le costará confiar lo suficiente en ellos como para representarlos, porque acaban de graduarse y aún no han hecho nada.
"Por lo tanto, el hecho de que tres jóvenes directores colaboraran en la obra 'El Ministro Virtuoso' es nuestra forma de brindarles la oportunidad de practicar y aprender el oficio para que puedan valerse por sí mismos. Este experimento inicial resultó eficaz; lo hicieron muy bien, y estoy muy contento, así que estoy dispuesto a apoyarlos y guiarlos", dijo el Sr. Giau.
Fuente: https://tuoitre.vn/coi-hat-boi-tai-cho-binh-tay-coi-nguoi-tre-trong-vo-hien-than-2025121009270016.htm
![[Vídeo] La artesanía de hacer pinturas populares de Dong Ho ha sido inscrita por la UNESCO en la Lista de Artesanías que Necesitan Salvaguardia Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)