Más de una hora de toque de gong

Primavera del Año del Caballo: Un aullido resonante proviene de la antigua aldea de Co Tu. Los aldeanos han comenzado sus festividades; el sonido de los gongs retumba en el valle, extendiéndose por la vasta extensión. Comienzan los rituales de la celebración de la nueva cosecha de arroz.

El pueblo Bh'noong realiza rituales durante la ceremonia de ofrenda de cien granos de arroz. Foto: PHUONG GIANG

La cultura de los pueblos indígenas permanece sutilmente presente, perdurable y cautivadora, nutriendo silenciosamente los colores únicos de las montañas, los bosques y las comunidades locales…

Preservar la esencia de nuestros antepasados.

Temprano en la mañana en Tay Giang, la niebla que descendía de las laderas de la montaña cubría el patio comunal, creando un ambiente frío. Un grupo de personas se congregó alrededor del conjunto de gongs. Abiing Pao, vestido con un taparrabos, se encontraba en medio de la multitud. Con unos diez años, sus hombros aún eran delgados, pero sus ojos claros brillaban de alegría. Los gongs resonaban, a veces lentos y suaves, a veces rápidos, siguiendo el ritmo de los gongs del pueblo. La mirada de Pao no se apartaba del círculo de gongs, que brillaban como una pequeña llama recién encendida en el hogar de una casa sobre pilotes.

El anciano Briu Pố estaba sentado en la veranda de la casa comunal, observando en silencio. Conocía innumerables festivales y rituales. Más que nada, al observar a los niños, comprendió que la madurez requiere tiempo. Relató que, durante un tiempo, muchos festivales solo existían en la memoria de los ancianos. Muchas aldeas carecían de tambores y gongs. Los bosques estaban en silencio y la comunidad ya no tenía interés en participar en las ceremonias tradicionales. Esto le generaba inquietud, al igual que a muchos otros ancianos de la aldea.

Luego, con una dedicación inquebrantable a su pueblo Co Tu y a su grupo étnico, los preservó y protegió discretamente. Su presencia en numerosos eventos culturales y tradicionales, tanto grandes como pequeños, no solo en su aldea sino también hasta la frontera, bajando a las tierras bajas para presenciar espectáculos, e incluso viajando al norte y al sur con grupos de artesanos para participar en muchos festivales culturales étnicos, sirvió como una afirmación: la cultura debe preservarse, porque la cultura es la esencia de nuestro pueblo. El festival regresa, como una semilla sembrada en la ladera, echará raíces naturalmente y crecerá verde…

Durante muchos años, la preservación de las tradiciones culturales ha continuado, no solo en Tay Giang, sino también entre las comunidades Co Tu, Co, Bh'noong, Ca Dong y Ta Rieng. En Kham Duc, tras cada cosecha, el pueblo Bh'noong prepara una ceremonia para ofrecer los cien granos de arroz. El lugar de la ceremonia es sencillo, pero solemne.

La artesana Y Bẩm, de la aldea de Lao Đu, colocó lentamente las ofrendas y comenzó sus oraciones. Siguiendo sus instrucciones, la multitud realizó los rituales por turnos. Tambores y gongs resonaron, marcando el momento en que los aldeanos se unieron como uno solo. Viven con el festival y la comunidad a través de sus roles, pequeños pero inseparables e imborrables. Para ellos, la ceremonia de la ofrenda de cien granos de arroz es como una oportunidad para recitar un "árbol genealógico" transmitido de generación en generación a través de la memoria y la práctica, sin necesidad de registros escritos. Nombran a su comunidad, a su grupo étnico, a través del festival.

La cultura tradicional de las minorías étnicas será un activo valioso en el proceso de desarrollo de la ciudad. Foto: Phuong Giang

Los festivales son una parte indispensable de la rica vida de los habitantes de las tierras altas. La vida festiva reúne los colores más impresionantes y singulares de cada grupo étnico a través de sus trajes, música tradicional, rituales, costumbres y las inquebrantables creencias de la comunidad, incluso cuando las perturbaciones de la vida moderna amenazan con afectarlos.

Los ancianos realizan los rituales. Los niños se reúnen alrededor, escuchando historias sobre el bosque, los arroyos, las sequías que antaño asolaron la aldea y las oraciones por una vida pacífica y próspera para los aldeanos. En cada ocasión, los gongs resuenan al unísono, el vino de arroz se pasa de mano en mano y se vuelven a contar viejas historias alrededor del fuego. Estas tranquilas festividades conectan a las comunidades, permitiendo que la cultura trascienda los límites de las aldeas y se difunda de forma natural, a través de la belleza intrínseca de cada comunidad étnica.

Los Cơ Tu, Bh'noong, Ca Dong, Co, Tà Riềng… cada grupo étnico posee su propia manera única de contar historias sobre las montañas y los bosques. Algunas historias se narran mediante el sonido de los gongs. Otras se encuentran en los cuencos de arroz ofrecidos como sacrificios a la cosecha, transportados por el agua de los arroyos hasta las aldeas. Al unirse, estos fragmentos crean un tapiz multicolor y de múltiples capas de la cultura de las tierras altas de Da Nang , despertando recuerdos preservados durante generaciones en medio del verde infinito del bosque.

Recursos endógenos de la cultura

La región montañosa occidental de la ciudad de Da Nang alberga a más de 161.000 personas pertenecientes a minorías étnicas. Esta cifra no solo refleja el tamaño de la población, sino también la riqueza cultural acumulada a lo largo de generaciones. En los últimos años, se ha invertido en la preservación del patrimonio cultural de forma sostenible y centrada en la comunidad. Se han fortalecido las instituciones culturales básicas para garantizar que los festivales y las actividades tradicionales tengan un espacio donde prosperar. La cultura está profundamente arraigada en la comunidad, presente en su propia vida y basada en el orgullo por sus ancestros y la identidad única de su grupo étnico, especialmente entre los jóvenes.

Niños de las tierras altas irradian alegría con sus trajes tradicionales mientras participan en el festival. Foto: Phuong Giang

Partiendo de esa base, surgieron gradualmente modelos de turismo comunitario arraigados en la cultura local. Los turistas llegan al pueblo, se hospedan en casas sobre pilotes, disfrutan de comidas cultivadas en los campos, escuchan el sonido de los gongs junto al fuego y participan en las fiestas con los lugareños. Observan y viven el espacio cultural, aunque solo sea por unos días. Los habitantes locales obtienen ingresos adicionales. Los jóvenes tienen más motivos para quedarse en el pueblo. La identidad cultural se preserva mediante la participación directa de la comunidad.

Sin embargo, persisten los desafíos. Muchos artesanos que poseen conocimientos tradicionales son ancianos, y la siguiente generación no ha recibido la formación adecuada para preservar la tradición. El atractivo de la vida moderna influye fuertemente en los jóvenes, lo que hace que la enseñanza de rituales, costumbres, artes culinarias y artesanías tradicionales resulte menos atractiva. Algunos festivales corren el riesgo de simplificarse y desviarse de sus elementos originales debido a la falta de recursos para su mantenimiento. Por lo tanto, el camino hacia la preservación aún enfrenta numerosos obstáculos.

Según el Sr. Nguyen Manh Ha, Director del Departamento de Minorías Étnicas y Religiones, en la orientación general del desarrollo de la ciudad, la cultura indígena se reconoce como un importante recurso endógeno. «Preservar y promover la identidad cultural de las minorías étnicas no solo implica salvaguardar los valores tradicionales, sino también generar un impulso decisivo para el desarrollo socioeconómico sostenible. Esta no es solo responsabilidad de los comités y autoridades del Partido en todos los niveles, sino también una oportunidad y una condición para despertar el potencial de desarrollo económico de la región montañosa occidental de la ciudad», afirmó el Sr. Nguyen Manh Ha.

Las montañas y los bosques al oeste de Da Nang, la zona de amortiguamiento ecológico de la ciudad, albergan un rico y profundo patrimonio cultural capaz de forjar una identidad única. Al valorar, preservar y revitalizar esta riqueza, la ciudad se proyectará al mundo con una identidad propia y distintiva, como el resonante gong de una fiesta.

Fuente: https://baodanang.vn/dai-hon-mot-tieng-chieng-3324832.html