Garantizar la asistencia jurídica a las minorías étnicas

Según la Ley de Asistencia Jurídica (LLA) de 2017, las minorías étnicas que residen en zonas con condiciones socioeconómicas particularmente difíciles son uno de los sujetos elegibles para la LLA.

Debido a información personal incorrecta en sus documentos de identidad, lo que provocó errores en la información sobre el padre en el acta de nacimiento de su hijo, el Sr. Hoang Van Vien, del grupo étnico Giay, residente de la aldea de Lang Moi, comuna de Ban Xeo, acudió a la sucursal n.° 4 de TGPL para solicitar ayuda. Allí, un asistente lo orientó para que se dirigiera al Comité Popular de la comuna donde reside actualmente y corrigiera la información, ya que esta tarea es competencia de dicho comité. Para realizar las correcciones, el Sr. Vien debe llevar consigo sus documentos de identidad (documento de identidad nacional, acta de matrimonio y acta de nacimiento de su hijo) para que lo guiaran y realizaran las correcciones necesarias.

La sucursal TGPL No. 4 se fusionó a partir de las antiguas sucursales TGPL No. 6 y No. 8. Implementando el nuevo modelo, actualmente, la sucursal TGPL No. 4 está a cargo del trabajo de TGPL en 13 comunas y barrios del distrito de Bat Xat y la ciudad de Sa Pa.

La Sra. Nguyen Thi Huong Thuy, Jefa de la Sucursal N.° 4 de TGPL, declaró: «La zona bajo la jurisdicción de la Sucursal cuenta con numerosos pueblos y aldeas con condiciones socioeconómicas precarias, y el conocimiento de la ley por parte de una parte de la población aún es limitado. Esto representa una barrera para el acceso de las personas a la información y el conocimiento sobre la ley».

En los últimos dos meses, la Sucursal N.° 4 de la Oficina de Asistencia Jurídica para Personas de Minorías Étnicas (TGPL, por sus siglas en inglés) ha brindado asistencia en 88 casos, de los cuales 72 corresponden a personas pertenecientes a minorías étnicas. En cuanto a la labor de comunicación, recientemente, justo después de la entrada en vigor del modelo de gobierno local de dos niveles, la Sucursal N.° 4 de la TGPL organizó una charla temática sobre asistencia jurídica para minorías étnicas en la comuna de Muong Bo, con la participación de casi 80 personas. En dicha charla, el personal de la sucursal difundió la legislación, proporcionó información directa sobre las normas legales relativas a la TGPL, incluyendo la Ley de TGPL de 2017 y documentos orientativos, e integró la difusión de información sobre las normas legales pertinentes en materia de derecho penal, derecho civil, procedimiento civil, matrimonio y familia, y tierras.

Para facilitar la comprensión, durante la charla, los propagandistas presentaron varios casos reales y respondieron a sus preguntas. Además, los trabajadores de asistencia jurídica también recibieron y brindaron asesoramiento, respondieron a las consultas legales de los asistentes, recibieron solicitudes para participar en litigios y ofrecieron representación extrajudicial cuando fue necesario.

En la sucursal n.° 5 de TGPL, encargada de las comunas y barrios del distrito de Bao Thang y la ciudad antigua de Lao Cai , se han atendido 17 casos de minorías étnicas en los últimos dos meses, principalmente en materia de derecho matrimonial, familiar y penal. Tras recibir la solicitud, los asistentes orientaron a las personas y garantizaron su derecho a la asistencia jurídica conforme a la ley.

Según la Ley de Asistencia Jurídica de 2017, las minorías étnicas que residen en zonas con condiciones socioeconómicas especialmente difíciles tienen derecho a la asistencia jurídica. En Lao Cai, en los últimos tiempos, el Centro Estatal Provincial de Asistencia Jurídica y sus cinco sucursales han garantizado sistemáticamente el derecho a la asistencia jurídica a todas las personas, incluidas las minorías étnicas.

Tan solo en julio de 2025, el centro y sus sucursales brindaron asistencia jurídica en 92 casos/asuntos a 92 personas, de las cuales 79 pertenecían a minorías étnicas residentes en zonas con condiciones socioeconómicas particularmente difíciles. En agosto de 2025, se brindó asistencia jurídica en 152 casos de personas pertenecientes a minorías étnicas.

La promoción de la comunicación y la asistencia jurídica se ha implementado con seriedad, contribuyendo así a acercar las políticas humanitarias del Partido y del Estado a la población, garantizando el acceso oportuno y el disfrute de servicios de asistencia jurídica de calidad, con el objetivo de asegurar la equidad en el acceso a la justicia para las minorías étnicas y las zonas montañosas de Lao Cai.

Fuente: https://baolaocai.vn/dam-bao-quyen-tro-giup-phap-ly-cho-dong-bao-dan-toc-thieu-so-post882923.html