Paseando por el Jardín Cultural Americano [Parte 16]

William Cuthbert Faulkner (1897-1962) fue un maestro de la novela occidental moderna. Escribió cuentos y novelas y fue galardonado con el Premio Nobel en 1950.

El escritor William Cuthbert Faulkner.

Provenía de una familia aristocrática del sur que había caído en desgracia a causa de la Guerra Civil (1861-1865). Sirvió en la Fuerza Aérea Canadiense durante la Primera Guerra Mundial, pero no combatió directamente.

Sus primeras obras recibieron poca atención. Alcanzó la fama con *El santuario* (1931). La mayoría de sus temas giraban en torno a los cambios en el sur de Estados Unidos tras la Guerra Civil. *Sartoris* (1929) retrató el declive de la aristocracia sureña y el auge de la burguesía empresarial. En 1931, se mudó a su rancho en Rawanoak y escribió *La luz de agosto* (1932), abordando la relación entre blancos y negros y condenando actos extremos de discriminación racial. Por otro lado, tenía una actitud algo patriarcal y condescendiente hacia las personas negras. Vivía como un ranchero aristocrático, reacio a considerarse escritor.

Faulkner escribió muchos relatos macabros con matices únicos: *El sonido y la furia* (1929), *Mientras muero* (1930), *¡Oh, Absalón! ¡Oh, Absalón!* (1936). *El protegido* (1938) presenta numerosas escenas y personajes de la época de la Guerra Civil. En su discurso de aceptación del Premio Nobel, declaró su oposición a la guerra y afirmó los ideales humanitarios de un escritor. Hacia el final de su vida, sus ideales humanitarios fueron aún más allá: *Una alegoría* (1954), contra la guerra; *El edificio* (1959), contra el fascismo. El pensamiento de Faulkner es fundamentalmente pesimista. Todos sus personajes son víctimas del destino, todos deben pagar algún tipo de deuda kármica de una vida pasada.

Las obras de Faulkner presentan personajes con características claramente estadounidenses: coroneles confederados, personas negras resignadas y aduladores empedernidos. La filosofía metafísica de Faulkner se basa en los conceptos de culpa y gracia divina, en perfecta sintonía con la psicología marcada por la culpa de una cultura tras una devastadora guerra de cinco años. La tragedia de la humanidad, que resurge brutalmente durante la guerra, evoca un sentimiento de empatía compartida entre una comunidad de individuos "culpables" que buscan la redención, cada uno arrepintiéndose a su manera: un pecado común, tal vez uno en el que no participaron, pero del que incluso fueron víctimas.

Faulkner entrelazó temas de alienación y soledad humanas del siglo XX con temas del sur de Estados Unidos (las penosas consecuencias de la esclavitud, las relaciones entre blancos y negros, la incapacidad de la aristocracia para satisfacer las exigencias de la vida moderna). Además, conectó la antigüedad con la modernidad al incorporar la tragedia griega —el papel del destino— en sus relatos policíacos.

El estilo de escritura de Faulkner es a veces "peculiar": estructuras complejas, narraciones que comienzan con el final, asignar un solo nombre a varios personajes, evitar nombrar y describir eventos importantes, sumergir a los lectores en situaciones enrevesadas que deben desentrañar por sí mismos, contar al menos dos historias a la vez, especializarse en el uso de verbos en presente para revivir el pasado, superponer palabras descriptivas, extender una oración a veces a varias páginas, difuminar deliberadamente el tiempo para expresar un "flujo de conciencia" que a menudo mezcla presente, pasado y futuro.

El sonido y la furia está considerada una de las cinco o seis obras maestras de Faulkner. La novela, un experimento radical en forma y técnica, narra la desintegración de una familia aristocrática sureña. La influencia de Joyce es muy evidente en esta obra.

El Santuario es una investigación profunda y pesimista sobre la naturaleza espontánea del mal. La historia sigue a Temple, una estudiante de 17 años controlada por Popeye. Las acciones provocadoras de Temple llevan a Popeye a violarla y asesinar a alguien que intentó protegerla. Popeye es la escoria de la cultura urbana, pero, en cierto modo, producto y víctima de su entorno social. Temple, por su parte, se siente a la vez aterrorizada y fascinada: Popeye la lleva a un burdel y, más tarde, en el juicio por la violación y el asesinato que presenció, se pone del lado de Popeye, prestando falso testimonio e incriminando a un hombre inocente, Goodwin. En el juicio, Benbowe Horace, un contrabandista, intenta defender a Goodwin, pero fracasa y es trágicamente ejecutado por el público por un asesinato que no cometió.

En «Luz de agosto», la novela aborda un tema recurrente en la obra de Faulkner: la categorización social de las personas según prejuicios raciales, religiosos y de origen. El protagonista, y también la víctima, es Joe Christmas, quien aparenta ser blanco pero en realidad es mestizo. Mantiene una relación extramatrimonial con Joanna, una mujer soltera a quien los lugareños desconfían y rechazan por provenir del lejano noreste. Finalmente, Joe la asesina y quema su casa. Es arrestado, castrado y asesinado por los habitantes del pueblo. Joanna se transforma así en una mártir blanca, atacada y asesinada por un hombre negro.

«¡Oh, Absalón! ¡Oh, Absalón!» es una obra verdaderamente singular, típica del estilo de Faulkner, que evoca ecos simbólicos y metafísicos que recuerdan a las novelas simbolistas anglosajonas (como las de Conrad). La búsqueda se adentra en el tiempo, a veces con reminiscencias de una novela policíaca, con numerosas escenas intensas que materializan los pensamientos, las emociones y los sentimientos de esa búsqueda vacilante.

Esta novela puede interpretarse como la historia de la caída de la familia Sutpen; evoca numerosos relatos bíblicos, especialmente la historia de Absalón, un príncipe que conspiró contra su padre, huyó con el cabello enredado en una rama y murió, mientras su afligido padre clamaba: «¡Oh, Absalón! ¡Oh, Absalón!». Esta es la historia de un destino personal entrelazado con la historia del sur de Estados Unidos bajo la esclavitud.

El personaje central es Thomas Sutpen, hijo de un hombre blanco pobre, que aspira a convertirse en un noble sureño y formar una familia adinerada. Durante la Guerra Civil, es elegido teniente coronel del ejército de la Unión. Al regresar a casa, encuentra su plantación en ruinas. Su hija Judith ha tenido un hijo con su amante, Bon, que es su medio hermano y mestizo; su hijo ha matado a Bon y ha huido.

Fuente: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html