Paseando por el Jardín de la Literatura Americana [Parte 16]

William Cuthbert Faulkner (1897-1962) fue un maestro de la narrativa occidental moderna. Escribió cuentos y novelas, y ganó el Premio Nobel en 1950.

El escritor William Cuthbert Faulkner.

Nacido en una familia aristocrática sureña que decayó durante la Guerra Civil (1861-1865), participó en la Primera Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Canadiense, pero no combatió directamente.

Sus primeras obras recibieron poca atención. Se hizo famoso con Sanctuary (1931). La mayoría de sus temas trataban sobre los cambios en el sur de Estados Unidos tras la Guerra de Secesión. Sartoris (1929) retrató el declive de la aristocracia sureña y el auge de una clase empresarial mediocre. En 1931, se mudó a su propia granja en Rawanoak y escribió August Light (1932), que abordaba la relación entre negros y blancos, denunciando actos extremos de racismo. Por otro lado, tenía una actitud algo condescendiente hacia los negros. Vivía como un aristócrata rural y no quería considerarse escritor.

Faulkner escribió numerosas historias de terror con matices únicos: El ruido y la furia (1929), Mientras muero (1930), ¡Oh, Absalón! ¡Oh, Absalón! (1936). El inconquistable (1938) presenta numerosas escenas y personajes de la guerra civil. En su discurso de aceptación del Premio Nobel, se declaró en contra de la guerra y reafirmó su pensamiento humanitario. Hacia el final de su vida, su pensamiento humanitario fue más allá: Una fábula (1954), contra la guerra; La casa (1959), contra el fascismo. El pensamiento de Faulkner era fundamentalmente pesimista. Todos sus personajes eran víctimas del destino, todos debían saldar alguna deuda de sus vidas anteriores.

Las obras de Faulkner presentan personajes con características muy estadounidenses: coroneles sureños, dóciles hombres negros y rufianes engreídos. La filosofía metafísica de Faulkner, que se basa en el concepto de pecado y gracia, encaja a la perfección con el complejo de culpa de la cultura tras una devastadora guerra de cinco años. La tragedia de la humanidad que regresa al salvajismo en la guerra ha generado la compasión de una comunidad de "culpables" que buscan la salvación, cada uno arrepintiéndose a su manera de ese pecado común, del que a veces no participó, pero también fue víctima.

Faulkner entrelaza los temas de la alienación y la soledad humanas del siglo XX con los del sur de Estados Unidos (las consecuencias de la esclavitud, la relación entre blancos y negros, la incapacidad de la aristocracia para satisfacer las exigencias de la vida moderna). Faulkner también conecta lo antiguo con lo moderno al incorporar la tragedia griega —el papel del destino— a las novelas policiacas.

El estilo de escritura de Faulkner es a veces "extraño": estructura compleja, contar historias que a menudo comienzan por el final, usar un nombre para muchos personajes, evitar nombrar y describir eventos importantes, arrojar a los lectores a situaciones confusas que deben desenredar para comprender, o contar al menos dos historias a la vez, especializándose en usar verbos en tiempo presente para revivir el pasado, acumulando adjetivos, prolongando una oración a veces durante páginas, borrando intencionalmente el tiempo para expresar un "flujo de conciencia" que a menudo mezcla el presente, el pasado y el futuro.

El ruido y la furia se considera una de las cinco o seis obras maestras de Faulkner. La novela, un experimento radical en forma y técnica, narra la historia de la desintegración de una familia aristocrática sureña. La influencia de Joyce en la obra es evidente.

Santuario es una investigación oscura y perspicaz sobre el proceso espontáneo del mal. Narra la historia de Temple, una colegiala de 17 años poseída por Popeye. Las insinuaciones sexuales de Temple llevan a Popeye a violarla y matar a un hombre que intentó defenderla. Popeye es la escoria de la cultura urbana, pero en cierto modo, producto y víctima de su entorno social. Temple está a la vez asustada y encantada: Popeye la lleva a un burdel, y más tarde, en el juicio por la violación y el asesinato que presenció, apoya a Popeye, acusando falsamente a un hombre inocente, Goodwin. En el tribunal, Benbowe Horace, un contrabandista, intenta defender a Goodwin, pero irónicamente es ejecutado por la multitud por un asesinato que no cometió.

La Luz de Agosto, una novela que aborda el problema que Faulkner solía abordar: la clasificación social de las personas según su raza, credo y origen. El protagonista, y víctima, es Joe Christmas, quien parece blanco, pero en realidad es mitad negro. Mantiene una aventura con una mujer soltera llamada Joanna, de quien los lugareños desconfían y por la que sienten poca compasión por ser del noreste. Joe finalmente la mata y quema su casa. Es capturado, castrado y asesinado por los habitantes del pueblo. Joanna se convierte repentinamente en una mártir blanca, atacada y asesinada por un hombre negro.

¡Oh, Absalón! ¡Oh, Absalón! es una obra singular, típica del estilo de Faulkner, que evoca resonancias metafísicas y simbólicas, como las novelas simbólicas anglosajonas (Conrad, por ejemplo). La búsqueda se adentra en el tiempo, a veces con reminiscencias de novelas policiacas; muchas escenas intensas materializan los pensamientos, emociones y sentimientos de esa búsqueda vacilante.

Esta novela puede verse como la historia de la caída de la familia Sutpen; evoca muchas historias bíblicas, especialmente la de Absalón, un príncipe que planea asesinar a su padre, huye, se le enreda el pelo en la rama de un árbol y es asesinado. Su padre exclama con lástima: "¡Oh, Absalón! ¡Oh, Absalón!". Esta es la historia de un destino personal vinculado a la historia del sur de Estados Unidos bajo el sistema esclavista.

El personaje central es Thomas Sutpen, hijo de un hombre blanco pobre que aspira a convertirse en un aristócrata sureño y formar una familia adinerada. Durante la Guerra de Secesión, es elegido teniente coronel del ejército de la Unión. Al regresar a casa, la plantación está desierta. Antes de eso, su hija Judith tuvo un hijo con su amante Bon, medio hermano y mestizo; su hijo mató a Bon y huyó.

Fuente: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html