El suave sonido de la flauta Hmong

El organillo tradicional hmong (khen) se construye con seis tubos de bambú perforados que atraviesan un cuerpo de madera. Las grietas en el cuerpo del organillo suelen repararse con resina de melocotón. Para asegurar los tubos de bambú, los artesanos crean un dispositivo de unión con fibras de ratán, lo que refuerza la estructura y garantiza su atractivo estético. Los materiales utilizados provienen de la naturaleza; el único componente metálico es la lengüeta, generalmente hecha de hoja de cobre. Al tocarlo, el organillo hmong produce los suaves sonidos de los seis tubos de bambú. A menudo se interpreta en solitario, en dúos o en conjunto con otros instrumentos tradicionales como flautas de bambú y violines de dos cuerdas. Numerosas leyendas y anécdotas sobre el origen y la creación de este singular instrumento aún se transmiten entre la comunidad hmong.

El niño hmong ha sentido apego por la flauta hmong desde la infancia, incluso antes de nacer. Cuando la melodía de la flauta se eleva, transporta la dulzura salvaje de las montañas y los bosques, haciendo que los pájaros aleteen, los árboles se mezan con el viento y los corazones se ablanden, ¡haciendo que todo sea hermoso de contemplar!

En la transición entre otoño e invierno, seguí los sonidos fluctuantes, a veces fuertes, a veces suaves, a veces profundos, a veces agudos, de la flauta hmong tocada por jóvenes en la aldea de Sung Cho, comuna de Sung Phai (ciudad de Lai Chau ). Aquí, muchos hmong aún aprecian el sonido de la flauta. La tocan con pasión ardiente, conmovedora y evocando fuertes emociones en quien la escucha. La flauta es tan poderosa como la vida de los hmong en esta tierra desafiante.

En su tiempo libre, el Sr. Sung A Vang se sumergía en las melodías de la flauta Hmong.

La flauta de caña del pueblo hmong les ha ayudado a mantenerse firmes en los áridos bosques de montaña. Con un brillo en los ojos, el Sr. Sung A Vang, de la aldea de Sung Cho, dijo con entusiasmo: «Desde pequeño, escuchaba a mi padre y a mi tío tocar la flauta de caña todos los días. El sonido de la flauta de caña se ha infiltrado en mi ser. Muchos días, incluso después de escuchar una canción entera, la melodía persistente aún me conmueve, así que decidí aprender a tocar la flauta de caña».

El Sr. Sung A Vang pertenece a la tercera generación de una familia reconocida por su conexión con el khene (un tipo de flauta de bambú). He oído que incluso cuando su familia carecía de comida y ropa, nunca les faltó el sonido del khene. El Sr. Vang aprendió a tocar el khene en su juventud. Proveniente de una familia de músicos y con cierta diligencia, ni las melodías de khene más difíciles le suponían un reto. Por lo tanto, de adulto, dominaba 32 melodías de khene. Incluso ahora, con más de 60 años, nunca ha considerado dejar el khene. Siempre que escucha tocar el khene de alguien, ya sea temprano por la mañana o en una tranquila noche de invierno, el Sr. Vang se sienta espontáneamente solo junto a su puerta y toca algunas melodías, sintiéndose satisfecho solo cuando está completamente inmerso en la apasionada melodía.

Eso solo fue suficiente para que comprendiera que para el pueblo hmong, simplemente poder retozar y embriagarse con el sonido de la flauta hmong es suficiente. El sonido de la flauta es la voz del corazón, un puente entre el mundo vivo y el espiritual. El sonido de la flauta expresa alegría al mudarse a un nuevo hogar, el sonido de dar la bienvenida a la primavera o expresar amor, el sonido de llevar a la novia a casa de su esposo, el sonido de llamar a los amigos para celebrar la primavera e ir a festivales. La forma de tocar la flauta del Sr. Vang tiene una calidad única, por lo que muchas personas de dentro y fuera del pueblo la admiran y viajan a su casa para pedirle que les enseñe. Luego aprenden a tocar la flauta con él.

Hubo una vez, cuando la flauta del Sr. Vang cautivó a muchas jóvenes. Su música de flauta conquistó a los demás pretendientes que acudieron a la casa de la joven con la que más tarde se casó. Ahora, el Sr. Vang participa en cada festival de primavera, competición o festividad del pueblo, y su flauta lleva los sonidos de las montañas y los bosques a los más lejanos.

Con el tiempo, la vida ha cambiado considerablemente, pero el pueblo hmong de Lai Chau siempre ha conservado su flauta tradicional. El sonido de la flauta es el alma del pueblo hmong; preservar la flauta hmong significa preservar su identidad étnica. Hoy, las melodías de la flauta hmong han dejado huella, conmoviendo los corazones de innumerables turistas que han tenido la oportunidad de visitar Lai Chau, una hermosa tierra fronteriza con nuestro país.

Fuente