Piden a YouTube restaurar más de 3.000 vídeos que fueron borrados sin fundamento

Recientemente, el propietario de la serie de personajes de dibujos animados Wolfoo, Sconnect Vietnam, envió un informe a las autoridades vietnamitas para continuar apoyando las discusiones con YouTube sobre cómo dejar de recibir solicitudes de derechos de autor infundadas del propietario del personaje de dibujos animados Peppa Pig y, al mismo tiempo, solicitar a YouTube que restaure más de 3.000 videos de dibujos animados de Wolfoo que fueron eliminados de la plataforma.

La animación de Wolfoo es creada por un equipo de artistas, escritores y técnicos vietnamitas.

Las cuatro agencias que recibieron el informe incluyen: la Oficina de Derechos de Autor (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica (Ministerio de Información y Comunicaciones), la Comisión Nacional de Competencia y la Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam (VDCA).

Anteriormente, YouTube eliminó muchos videos y bloqueó algunos canales de animación de Wolfoo durante el proceso de resolución de una disputa de derechos de autor entre dos conjuntos de personajes animados Wolfoo (propiedad de Sconnect Vietnam) y Peppa Pig (propiedad de Entertainment One UK Limited en el Reino Unido, abreviado como eOne o EO) desde principios de 2022.

Las dos partes se han demandado mutuamente en los tribunales de Rusia, Inglaterra y Vietnam. En junio de 2022, el Consejo Ruso de Expertos en Cultura y Artes, tras un análisis comparativo del conjunto de personajes Wolfoo y el conjunto de personajes Peppa Pig, concluyó: «El conjunto de personajes Wolfoo es una creación completamente independiente y no es una nueva versión ni un derivado del conjunto de personajes Peppa Pig».

A finales de 2022, el Tribunal Municipal de Moscú (Federación de Rusia) escuchó la demanda contra Sconnect Vietnam contra EO y emitió una sentencia aceptando parte de las reclamaciones de Sconnect Vietnam, ordenando a EO pagar 240.000 rublos para compensar al propietario del conjunto de personajes de dibujos animados Wolfoo.

Sin embargo, EO todavía utiliza la herramienta de derechos de autor de YouTube para perjudicar a Sconnect Vietnam, lo que provoca que se eliminen muchos vídeos antiguos y que no se puedan publicar vídeos nuevos.

Para proteger la animación de Wolfoo, un producto de contenido digital "Make in Vietnam" que alcanza los 2 mil millones de visitas al mes y es popular en plataformas digitales globales en 17 idiomas, en septiembre de 2022, Sconnect Vietnam presentó una queja ante el Ministerio de Información y Comunicaciones; Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; Ministerio de Industria y Comercio; El Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam (VDCA) solicitan que las autoridades competentes consideren y apoyen la protección de los derechos e intereses legítimos de Sconnect en el entorno digital, específicamente en la plataforma YouTube.

Los personajes de dibujos animados de Wolfoo son amados por los niños en muchos países. (Foto: Internet)

A principios de 2023, con la voz de las autoridades vietnamitas, YouTube restauró algunos videos bloqueados, abriendo los derechos de publicación para 19 canales bloqueados en la plataforma; esta medida trajo cambios positivos.

Sin embargo, en abril de 2023, cuando los tribunales que manejaban la demanda por disputa legal de derechos de autor aún no habían emitido una sentencia definitiva, EO continuó abusando de los derechos de propiedad intelectual, denunciando infracciones de derechos de autor en YouTube con vídeos de Wolfoo.

Cabe destacar que Google/YouTube ha asumido y continúa bloqueando los derechos de publicación de muchos canales de YouTube y eliminando videos de Wolfoo que YouTube había abierto anteriormente. Se trata de violaciones a las disposiciones del Decreto 17/2023/ND-CP, que detalla una serie de artículos y medidas para hacer cumplir la Ley de Propiedad Intelectual, Derechos de Autor y Derechos Conexos (en consecuencia, Google/Youtube solo pueden eliminar el vídeo Wolfoo de Sconnect Vietnam cuando exista una sentencia o decisión válida del Tribunal).

Según el informe de Sconnect Vietnam, EO informó que había violado los derechos de autor de muchos de los videos Wolfoo de Sconnect porque Sconnect usó imágenes de fondo de videos de Peppa Pig en los videos Wolfoo. Aunque la EO no proporcionó evidencia clara de qué contenido o imágenes específicas infringía el video de Wolfoo en algún video de Peppa Pig, YouTube aún eliminó más de 3000 videos de Wolfoo de la plataforma, lo que causó un daño particularmente grave a Sconnect.

Según las estadísticas del sistema SocialBlade, solo el canal Wolfoo Family perdió alrededor de 2.4 mil millones de visitas después de que el video fuera eliminado en mayo.

En julio de 2023, EO denunció una infracción de derechos de autor en 18 vídeos de Wolfoo porque Sconnect utilizaba audio en los vídeos de Peppa Pig. Los videos de audio con derechos de autor solo ocupan 1 segundo/video, con sonidos de exclamación en las historias de los personajes, específicamente los sonidos: "Hurra", "oh", "risa", "wow", "huh", "hmm".

El abogado Pham Van Anh, representante de Sconnect Vietnam y jefe del Departamento Legal, afirmó: «Las escenas y los contextos del video de Wolfoo fueron creados por el personal de Sconnect. Los sonidos fueron grabados directamente por actores de voz vietnamitas. Estas imágenes y sonidos se crearon con base en materiales y principios creativos, de acuerdo con las disposiciones de la ley vietnamita. Por lo tanto, la denuncia de EO sobre la infracción de derechos de autor de escenas, contextos y sonidos, y la aceptación por parte de YouTube de las denuncias de EO para eliminar el video de Wolfoo de Sconnect, son infundadas e ilegales».

Según el abogado Van Anh, los sonidos utilizados por los personajes en el vídeo mencionado son exclamaciones que se encuentran fácilmente en las conversaciones cotidianas y se usan comúnmente en todo el mundo. Las palabras que componen este sonido no son parte importante del contenido de la obra, no son propiedad de ninguna entidad y no están sujetas a protección de propiedad intelectual.

Después de descubrir el problema, Sconnect Vietnam intentó enviar información solicitando a YouTube que implemente adecuadamente las políticas de la plataforma y cumpla con la ley vietnamita en el Decreto 17/2023/ND-CP, pero hasta el momento no ha habido respuesta y el número de videos eliminados continúa aumentando.

El incidente está recibiendo la atención de la comunidad empresarial y de personas en el campo de la creación de contenido digital, una profesión específica que no ha aparecido durante mucho tiempo, pero que ha tenido un rápido desarrollo en Vietnam en los últimos tiempos.

Wolfoo es el primer personaje de dibujos animados vietnamita que tiene su propio patio de juegos temático con muchas actividades educativas y entretenidas. (Foto: Sconnect Vietnam)

El 1 de agosto, en una entrevista con un periodista del periódico Nhan Dan, el director del Centro de Derechos de Autor Digitales de la Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam (VDCA), Hoang Dinh Chung, afirmó: "En el campo de la creación de contenido digital en Vietnam, las empresas nacionales y extranjeras deben mantener una competencia justa y cumplir con las disposiciones del Decreto 17/2023/ND-CP, de 26 de abril de 2023, del Gobierno, que detalla una serie de artículos y medidas para la aplicación de la Ley de Propiedad Intelectual sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos".

El Sr. Chung agregó que a través del contenido del informe y las recomendaciones, VDCA encontró que Sconnect Vietnam había seguido los procedimientos correctos para proporcionar un aviso solicitando objeción a la eliminación temporal o bloqueo del acceso al contenido de información digital, junto con documentos y evidencia de respaldo. La eliminación de más de 3.000 contenidos de vídeo de Wolfoo de la plataforma de YouTube basándose únicamente en el informe de infracción de derechos de autor que está realizando EO no está de acuerdo con la legislación vietnamita vigente, según el artículo 114 del Decreto 17/2023/ND-CP.

"YouTube, así como otros proveedores de servicios intermediarios, deben revisar exhaustiva y objetivamente la documentación y cumplir con la legislación vietnamita vigente para evitar perjudicar a las empresas vietnamitas mientras esperan la decisión del tribunal sobre las demandas interpuestas por las partes", declaró el Sr. Chung.

El representante de la Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam también enfatizó que esta unidad está lista para acompañar y apoyar cuando lo soliciten las agencias de gestión estatal relevantes, para proteger los derechos legítimos de las empresas vietnamitas y contribuir a promover el desarrollo de la industria de contenido digital vietnamita en el mercado internacional.

Fuente