Me gustó el final del primer ensayo del libro, que el autor usó como título: ¡Recuerdos de la Tormenta! Las ingeniosas y divertidas travesuras de los dos viejos granjeros, el Sr. Cu Nay y el Sr. Met Him, cada vez que azotaba una tormenta, infundieron en la gente de Tuyen Hoa (antes Quang Binh , ahora Quang Tri) en particular, y en Vietnam Central en general, una nueva motivación para la vida y el optimismo, como el dicho «mientras haya piel y cabello, habrá brotes y árboles», animándose mutuamente a levantarse de la devastación y la destrucción.


Portada 1 y portada 4 del libro ¡Recuerdos de la tormenta!
FOTO: TTB
La historia de las tormentas e inundaciones se ha convertido en una pesadilla para mí. Algunos, en broma, las llaman una 'especialidad', una experiencia aterradora, pero también una presencia inquietante que hace sentir nostalgia a cualquiera que esté lejos de casa. Y sin esa broma, dudo que hubiera sobrevivido en esta tierra —escribió Luong Duy Cuong en el párrafo final, una confesión sincera. Quizás expresaba sus sentimientos sobre una realidad de tormentas que todos conocemos, pero cuya ferocidad a veces es inimaginable a menos que la experimentemos en primera persona, revelando cuán frágil es el destino humano ante los desastres naturales.
En las memorias "Noche Blanca en la Zona Inundada ", la imagen de las inundaciones en Vietnam Central es como una maraña de profundas trincheras que cortan al lector con un cuchillo forjado en una aleación soberbia. Este cuchillo representa la termodinámica, la circulación atmosférica, las nubes y el viento... todo converge desde la naturaleza para formar tormentas, seguidas de los efectos devastadores de la acción humana, con inundaciones que se acumulan una tras otra debido a las descargas de agua río arriba, sumergiéndolo todo en un escenario de devastación.
En mi opinión, ambos ensayos de Cuong sobre tormentas e inundaciones capturan plenamente la furia de la naturaleza y la resiliencia duradera de la gente, no sólo en su ciudad natal.
Por lo tanto, ama profundamente la naturaleza y libra una guerra vehemente contra la deforestación, como lo evidencian sus escritos como "Encuentro con la montaña Bach Ma" sobre la cordillera Bach Ma, "En el Arco del Noroeste" sobre el Paso Pha Din y el río Nam Rom... El río Gianh pasó por mi vida no solo con hermosos recuerdos de infancia que lo mantuvieron despierto toda su vida, sino que el autor también expresó un amor eterno y profundo por su distante corriente subterránea, que fluye río arriba hasta su nacimiento en la majestuosa cordillera Truong Son.
En el libro, hay dos ensayos que parecen entrelazados si los separa un mismo tema: " Las artes marciales del maestro" y "Encuentro con la montaña del Caballo Blanco ". El autor habla del maestro, con mayúsculas en el sentido más estricto de la palabra, al referirse al maestro cinturón negro séptimo dan Suzucho, Nguyen Van Dung, de la ciudad de Hue (propietario del dojo de karate Nghia Dung), quien a lo largo de los años ha entrenado a generaciones de estudiantes, incluyendo a Luong Duy Cuong.
En ambos ensayos, el profesor
Dung está presente en ambos roles: enseñar artes marciales y humanidades. ¡Una lectura muy conmovedora!
Pero hay algo más especial: la tormenta del corazón que estalla en la página. He leído, amado, dolido y admirado las memorias "Fénix Rojo" de Nam Chu . Amo los hermosos e inocentes años de estudiante en el frío tormentoso de su tierra natal, como si me viera reflejado en ellos, mis amigos de entonces. Siento el dolor del hambre, la pobreza y el luto cuando varios compañeros de clase fallecieron en su juventud por las dificultades, teniendo que abandonar el barco y luego sufrir un accidente. Admiro a una generación de estudiantes que dejaron sus sillas escolares, cargando mochilas al campo de batalla, olvidándose de sí mismos en la frontera: "El día del traslado militar, todos vestían uniformes nuevos, con rostros orgullosos y orgullosos frente a quienes fueron liberados más tarde y los ojos llorosos de las estudiantes. Muchas flores de hibisco y boniato, recogidas apresuradamente de sus huertos, estaban adheridas a los vehículos militares, ocultando con prisa los vagos amoríos de sus años de estudiante". Entonces: «Poco después de que los amigos se fueran, llegó la noticia de sus muertes. Entonces Dung, Binh, Tan… los antiguos gánsteres de Nam Chu fueron muertos uno tras otro…». Y, 33 años después, el autor se lamenta: «Nam Chu ahora está repleto de frutales, aún sombrío como un testigo inmortal. A los pies de Nam Chu, se ha abierto una nueva escuela secundaria». Suena como un nuevo capítulo en su vida, que le permite continuar con las emociones del amor en sus memorias, «Púrpura al Regresar», «Cada Año Cuando Llega el Verano », despertando tales sentimientos que… ¡no quiere cerrar el libro!
No es de extrañar que el poeta Van Cong Hung, compañero de clase del autor en la Universidad de Hue, escribiera en la introducción: «Luong Duy Cuong me guió a través de cada uno de sus recuerdos, para disfrutarlos, compartirlos y llenarme de emoción. Cada historia es una época de la vida, un lugar; ¡tuve un fascinante viaje literario !». Van Cong Hung también declaró con franqueza: «Hay una característica de los periodistas de provincias pobres: cuando dejan su hogar y crecen, siempre sienten un profundo apego a su tierra natal. Sus escritos sobre su ciudad natal, sobre sus recuerdos, sobre esos días difíciles, son los más conmovedores, los más estremecedores... y, por lo tanto, los más inquietantes».
¡Sé por qué me siento tan inquieto y atormentado por la tierra natal y la gente de Cuong!
En cuanto a mí, mi ciudad natal está en Quang Tri, ¿cuál es la diferencia, y más aún si estamos en la misma provincia?
Storm Memories!, una colección de memorias del periodista Luong Duy Cuong publicada por la Writers' Association Publishing House a fines de junio de 2025. Actualmente es editor del periódico Lao Dong y ha publicado muchos libros como: The South Central Coast , go and write (Reportaje - memorias, 1996); Mysterious True Spirit (Reportaje - memorias, 2015); Investigative Writing (Investigación, 2015); Giving the People a Piece of Cake (Comentario de prensa, 2019).

Fuente: https://thanhnien.vn/dem-thuc-cung-ky-uc-bao-185250718214205587.htm










Kommentar (0)