Pasando por el nombre de la tierra y del pueblo…

Cada nombre no es sólo un símbolo, sino que contiene una fuente histórica, una larga historia sobre las aspiraciones de nuestros antepasados.

A veces , cuando me detengo en un lugar que conozco por primera vez, mi corazón también se agita con emociones familiares al escuchar el nombre de ese lugar, aquello a lo que los antepasados de esa tierra dedicaron todo su corazón y su visión.

Topón, dos palabras que parecen administrativas y áridas, pero que albergan emociones de amor por la tierra y su gente. El topónimo es el nombre de un pueblo, un río, una cordillera, una unidad administrativa o una obra pública. Pero, además, forma parte de la memoria, un patrimonio cultural inmaterial vivo.

Cada topónimo es una estela suave en el lenguaje, profundamente arraigada en la época en que nació. Algunos lugares reciben su nombre de la geografía: ríos, montañas, campos, pasos; otros, de acontecimientos históricos, asociados a un personaje, una hazaña. Algunos nombres de pueblos encierran el sueño de una vida pacífica y plena…

Por lo tanto, no es casualidad que un topónimo se forme a menudo con hermosas palabras y perdure en el tiempo. Es la sabiduría del pueblo y la aspiración de muchas generaciones de antepasados lo que se ha depositado y formado.

El puente de madera del templo Ong Cop, límite entre la comuna de Tuy An Dong y los barrios de Xuan Dai y Song Cau, es un lugar donde cualquier turista quiere registrarse al menos una vez en este espacio poético.

Al estudiar con más detenimiento los topónimos que aún se mencionan a diario, escritos en cada artículo, podemos comprender sus razones y sus profundos significados. Como dijo el periodista e investigador cultural e histórico Phan Thanh Binh: «Cada topónimo es un patrimonio cultural, un "memorial" en un idioma único sobre su época de origen. Las características geográficas, históricas y culturales, así como los acontecimientos políticos y sociales de una tierra, se reflejan sutilmente en los topónimos».

En la toponimia, los tres elementos —lengua, sociedad y geografía— están estrechamente vinculados como un trípode. Gracias al elemento geográfico, los topónimos se aferran a la tierra y viven allí para siempre. Aunque el antiguo propietario se haya ido lejos, aunque una nueva generación lo haya reemplazado, aunque la lengua y la sociedad hayan cambiado, el nombre sigue ahí, inseparable de la tierra y el cielo.

Nuestros antepasados depositaron muchas aspiraciones en los topónimos. La patria de Phu Yen , conocida como la tierra amada de Nau, figura en el mapa del país desde 1611, expresando el deseo de nuestros antepasados: construir una frontera rica y pacífica, con prosperidad estable. El topónimo Tuy Hoa también transmite el significado de flexibilidad y armonía.

El investigador Phan Thanh Binh afirmó que el topónimo Tuy Hoa surgió al mismo tiempo que Phu Yen, que en aquel entonces era el distrito fronterizo más meridional de Dai Viet. El deseo que los antiguos transmitían a través del topónimo Tuy Hoa era intentar mantener la paz con los pueblos indígenas y aunar esfuerzos para construir un nuevo territorio en la zona fronteriza.

Mirando hacia atrás en las antiguas páginas de la historia, se ve que las aspiraciones de nuestros antepasados se muestran claramente a través de las características históricas únicas de Phu Yen con 32 aldeas cuyos nombres comienzan con la palabra Phu, 16 aldeas con la palabra An, 14 aldeas con la palabra Phuoc, 6 aldeas con la palabra Thanh y muchas aldeas asociadas con las palabras Binh, Dinh, Hoi, My, Tan, Toan...

Los nombres transmiten fe, esperanza y deseos para el futuro. Estos topónimos han quedado profundamente grabados en la mente de muchas generaciones de residentes, son motivo de orgullo, están estrechamente vinculados a cada persona y contienen el alma de una tierra a través del tiempo y la profundidad de sus raíces.

De hecho, un topónimo no es simplemente un nombre administrativo superficial, sino que transmite el alma de la tierra, el espíritu de la tierra y el amor de su gente. Por eso, al cambiar el nombre de una tierra o de una patria, la gente siente nostalgia y arrepentimiento por parte de sus recuerdos.

Nadie crece sin llevar consigo los sonidos familiares de su ciudad natal porque están en las canciones de cuna de su madre, en las enseñanzas de su padre y en los días de infancia pasados buceando entre campos y dunas de arena... ¡Esa es su tierra natal!

Pero, pensando con mayor amplitud, mirando más allá, aunque cambie el nombre de la provincia o la comuna, la patria que llevamos dentro permanece inalterada. Una vez que amamos la tierra que nos vio nacer, ese amor se expande, abarcando a todo el país.

El río Chua fluye a través de la Torre Nhan, cruza el Puente Hung Vuong (barrio de Tuy Hoa) y desemboca en el estuario de Da Dien.

En el contexto actual, frente a los nuevos requerimientos de desarrollo del país, las provincias deben unirse, enfatizó el Secretario General To Lam : Debemos cambiar nuestro pensamiento y visión, unificar nuestra conciencia e ideología; superar la psicología y el estado de ánimo regional para avanzar hacia un pensamiento y una visión más amplios: "el país es la patria".

De repente, recuerdo el examen de Literatura del Examen de Graduación de Bachillerato de 2025 que acaba de celebrarse. Fue un examen excelente, reflexivo y sugerente, lleno de actualidad, con la sección de debate: «El cielo de cada patria es también el cielo de la Patria». Ese es el viaje de lo individual a lo común, del pequeño y familiar cielo de la patria al vasto cielo de la Patria, con grandes ideales y aspiraciones. Y eso también nos hace comprender que no hay Patria que no comience con los nombres de pequeños pueblos.

El poeta Che Lan Vien escribió: Cuando estamos aquí, es sólo un lugar para vivir. Cuando nos vamos, la tierra de repente se convierte en nuestra alma .

El poema parece simple, pero encierra una gran filosofía. Solo cuando nos alejamos comprendemos lo valioso que es el lugar que dejamos. Un lugar no es solo un lugar para vivir, sino también una parte de nuestra alma, un lugar que guarda parte de nuestros recuerdos. Y desde allí, llevamos con nosotros una aspiración como los soldados del pasado, dispuestos a ir a cualquier parte, a hacer lo que sea por la Patria.

Más que nadie, más que nunca, los jóvenes de hoy, pilares y futuros dueños del país, necesitan comprender y absorber eso.

Si a veces te entristece saber que el nombre de tu antiguo pueblo ya no existe, ten por seguro que es algo muy humano. Por el desarrollo del país, por el bien de la nación y su gente, se puede cambiar el nombre, pero la patria y el amor por ella no cambiarán. Porque la patria es donde depositamos toda nuestra alma; cada nombre de tierra, cada nombre de pueblo, es una fuente de la sagrada Patria.

Tran Quoi

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/di-qua-ten-dat-ten-lang-ccc2f86/