Simplificar trámites y facilitar la emisión de documentos de entrada y salida.

Continuando con el programa de la 5ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional, en la mañana del 27 de mayo, presentando el Informe sobre el proyecto de Ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, el General To Lam - Ministro de Seguridad Pública dijo: En el pasado, el 13º Comité Central del Partido y el Politburó han emitido muchas resoluciones y directivas para solicitar a las agencias estatales que apliquen y desarrollen proactivamente la tecnología de la información para cumplir con los requisitos del desarrollo sostenible y participen proactivamente en la cuarta revolución industrial con el objetivo de "Esforzarse por completar la construcción de un gobierno digital para 2030, ubicándose entre los 50 mejores países del mundo y ocupando el tercer lugar en la región de la ASEAN en gobierno electrónico y economía digital". Al mismo tiempo, el Politburó emitió la Resolución No. 08-NQ/TW del 16 de enero de 2017 sobre el desarrollo del turismo como sector económico de vanguardia.

El General To Lam, Ministro de Seguridad Pública, presentó el informe.

Sin embargo, al revisar las disposiciones de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, no se han cumplido las políticas y directrices del Partido, por lo que es necesario estudiarlas y enmendarlas para institucionalizar prontamente estas políticas y directrices.

Tras una revisión, se concluyó que las disposiciones de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas de 2019 y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam de 2014 (enmendada y complementada en 2019) no han cumplido con los requisitos políticos, legales y prácticos. Por tanto, la elaboración de la Ley tiene como objetivo institucionalizar los lineamientos y políticas del Partido, atender los requerimientos de la Asamblea Nacional y el proceso de reforma del procedimiento administrativo y transformación digital del Gobierno...

En la mañana del 27 de mayo, la Asamblea Nacional escuchó el Informe sobre el proyecto de Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam.

El Ministro de Seguridad Pública, To Lam, afirmó que el desarrollo de la Ley tiene como objetivo contribuir a simplificar los procedimientos, promover la implementación de procedimientos administrativos en el entorno electrónico, continuar creando condiciones favorables para los ciudadanos vietnamitas en la emisión de documentos de entrada y salida y los extranjeros que entran, salen, transitan y residen en Vietnam; contribuir al desarrollo socioeconómico; tanto proteger la seguridad nacional como garantizar el orden y la seguridad social. Completar la base legal, garantizar la coherencia, la unidad y mejorar la eficacia de la gestión estatal de la entrada, salida, tránsito y residencia de extranjeros en Vietnam, contribuir a hacer del turismo un sector económico clave, crear condiciones para que los inversores exploren el mercado e inviertan.

Delegados asistentes a la reunión.

Durante el proceso de elaboración de la Ley, el Ministerio de Seguridad Pública envió comentarios a los ministerios, organismos de nivel ministerial y comités populares de provincias y ciudades de administración central; Publicar los proyectos de documentos en el Portal Electrónico de Información del Gobierno y en el Portal Electrónico de Información del Ministerio de Seguridad Pública para recoger la opinión pública. Con base en los comentarios, el Ministerio de Seguridad Pública ha recopilado comentarios y revisado el proyecto de Ley...

El proyecto de Ley tiene 3 artículos. En concreto, el artículo 1 modifica 13 artículos y cláusulas de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas de 2019; Se centra en 2 grupos de contenidos: Grupo de contenidos para reformar los procedimientos administrativos, perfeccionar la normativa sobre la implementación de los procedimientos administrativos en el ámbito de la gestión de la inmigración en el entorno electrónico; El conjunto de contenidos revisados ​​tiene como objetivo facilitar a los ciudadanos la solicitud de visados ​​para entrar en países extranjeros, la emisión de pasaportes ordinarios según procedimientos simplificados, la mejora de la eficacia de la gestión estatal en el ámbito de la salida y entrada de ciudadanos vietnamitas y la sincronización y unidad del sistema jurídico.

Resumen de la reunión matutina del 27 de mayo.

El artículo 2 modifica 7 artículos y cláusulas de la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam de 2014 (modificada y complementada en 2019), centrándose en 2 grupos de contenidos: El grupo de contenidos que modifica las disposiciones de la Ley para seguir creando condiciones más favorables para que los extranjeros entren y salgan de Vietnam; El grupo de contenido revisado tiene como objetivo gestionar la residencia de extranjeros en Vietnam, contribuyendo a proteger la seguridad nacional y garantizar el orden social y la seguridad.

El artículo 3 del proyecto de ley estipula la fecha de entrada en vigor.

Fuente: https://www.congluan.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-tao-dieu-kien-thuan-loi-trong-viec-cap-giay-to-xuat-nhap-canh-post249343.html