Español A la ceremonia de firma asistieron, en representación del Departamento de Impuestos ( Ministerio de Finanzas ), el Sr. Mai Son, subdirector del Departamento de Impuestos; representantes de los departamentos y unidades bajo el Departamento de Impuestos y unidades bajo el Departamento de Impuestos de Hanoi. En representación de Agribank, asistieron el Sr. To Huy Vu, presidente de la Junta de Miembros de Agribank; el Sr. Pham Toan Vuong, miembro de la Junta de Miembros, director general; miembros de la Junta de Miembros; subdirectores generales; miembros de la Junta de Supervisores; contador jefe; líderes de unidades y directores de sucursales: Hanoi, Lang Ha, Oficina de Transacciones, Ha Tay. También asistieron a la ceremonia de firma representantes de la Junta Directiva de Vietnam Payment Solutions Joint Stock Company (VNPAY) y representantes de clientes domésticos comerciales en Hanoi.

Agribank y el Departamento de Impuestos celebraron una ceremonia de firma para cooperar y apoyar a los hogares empresariales en la conversión del impuesto de suma global al impuesto declarado.
La ceremonia de firma se realizó de manera directa y conectada en línea a todos los puntos de todo el sistema Agribank y en los Departamentos de Impuestos de las provincias y ciudades; al mismo tiempo, se transmitió en vivo en la Fanpage oficial de Agribank, se compartió a las Fanpages de los Departamentos de Impuestos y 129 Fanpages de sucursales de Agribank en todo el país.
Agribank - Impuestos acompaña a las empresas para convertir el impuesto global en impuesto declarado
Con el lema "Los impuestos acompañan y apoyan el desarrollo", el sector tributario promueve un modelo de gestión moderno, justo y transparente. El 31 de octubre de 2025, el Departamento Tributario emitió la Decisión 3352/QD-CT para implementar "60 días pico de conversión del impuesto global al impuesto declarado" para las empresas domésticas, una tarea importante para implementar la Resolución 68-NQ/TW del Politburó sobre el desarrollo del sector económico privado.
La coordinación entre Agribank y el Departamento de Impuestos tiene como objetivo apoyar a los hogares empresarios en la implementación de la transformación del modelo de gestión tributaria; al mismo tiempo, fortalecer la conexión entre el sistema tributario y el banco en el registro, declaración y pago de impuestos conveniente a través de las plataformas digitales de Agribank, contribuyendo significativamente a brindar soluciones para apoyar a los clientes en el cumplimiento de las regulaciones y crear una base para que los clientes se conviertan al modelo de negocio de PYME en el futuro.
En la ceremonia de firma, el Sr. To Huy Vu, presidente de la junta directiva de Agribank, destacó: La ceremonia de firma de la cooperación entre Agribank y el Departamento de Impuestos es un evento importante, no sólo para las dos agencias, sino también para el objetivo común del sector Financiero en el proceso de modernización, transformación digital, sirviendo cada vez mejor a las personas y a las empresas.

El Sr. To Huy Vu, presidente de la Junta de Miembros de Agribank, habló en la ceremonia de firma.
Según el presidente de la Junta Directiva de Agribank, el evento se celebró en un contexto en el que todo el sector financiero se esfuerza por implementar de forma coordinada las políticas del Partido, la Asamblea Nacional y el Gobierno para promover la transformación digital nacional, reformar los procedimientos administrativos, modernizar la gestión tributaria, ampliar los pagos no monetarios y garantizar que los ingresos del presupuesto nacional se desarrollen de forma sostenible y a largo plazo. Esta no es solo una tendencia inevitable, sino también una tarea estratégica que requiere el esfuerzo conjunto y el consenso de todas las organizaciones del ecosistema financiero-bancario.
Agribank se siente honrado de acompañar al Departamento de Impuestos en esta tarea estratégica y está comprometido a maximizar sus recursos, plataforma tecnológica y gran red nacional para hacer contribuciones prácticas a la reforma, desarrollo y modernización del sector Impuestos, para el beneficio de la nación y la prosperidad del pueblo.
En respuesta al espíritu proactivo y positivo de Agribank al ser pionero en la provisión e implementación de soluciones financieras y tecnológicas integrales para las personas, especialmente aquellas en áreas remotas, el Sr. Mai Son, Director Adjunto del Departamento de Impuestos, afirmó que con la firma del acuerdo de cooperación oficial, la coordinación entre Agribank y el Departamento de Impuestos ha dado un nuevo paso adelante.
El Departamento de Hacienda valora altamente los resultados que Agribank, uno de los bancos comerciales líderes en Vietnam, ha obtenido con el sector fiscal durante muchos años, especialmente en la recaudación presupuestaria. En particular, las soluciones tecnológicas bancarias que Agribank ofrece son muy útiles para las autoridades fiscales, ya que conectan a las siguientes entidades: Finanzas, Impuestos, Aduanas, Tesorería y Bancos Comerciales. De esta manera, cada año, la implementación de la recaudación presupuestaria y la reforma y modernización del sector fiscal han logrado avances significativos.

El Sr. Mai Son, Director Adjunto del Departamento de Impuestos, habló en la ceremonia de firma.
El representante del Departamento de Impuestos evaluó que el paquete de soluciones inteligentes que Agribank preparó para empresas domésticas brindará una alta eficiencia. Según el Sr. Mai Son, este paquete de soluciones ha logrado avances significativos, desde la gestión de ventas hasta la integración de la declaración de impuestos y las operaciones de pago. Todas las etapas se implementan en un sistema cerrado, por lo que las empresas domésticas pueden usarlo con tranquilidad, sin necesidad de instalar numerosos programas que conecten diferentes soluciones.
“ Solicito a todos los funcionarios del departamento asignado que sigan demostrando un claro sentido de responsabilidad, se conecten con las sucursales y oficinas de transacciones de Agribank para implementar de manera sincronizada, rápida y eficaz el paquete de soluciones que Agribank traerá a los hogares empresariales, no solo antes, durante y después, sino también hasta 2028. Solicito a todos los compañeros en el proceso de implementación que, si hay algún problema, lo informen a las agencias permanentes de ambas partes para que podamos tener soluciones para apoyar; así como brindar el máximo apoyo, ayudando a los hogares empresariales a reducir los costos de inversión y los costos relacionados con la implementación de la conversión ”, El Sr. Mai Son, Director Adjunto del Departamento de Impuestos, enfatizó.
Se puede afirmar que la firma de la cooperación marca un nuevo paso en la trayectoria de cooperación entre Agribank y el Departamento de Impuestos, promoviendo la modernización de la gestión tributaria, promoviendo fuertemente los pagos no monetarios, apoyando a los hogares empresariales en la transformación digital, mejorando la calidad del servicio a los contribuyentes - completamente en línea con la dirección del Gobierno y el Ministerio de Finanzas sobre la construcción de un sistema de finanzas públicas moderno, transparente y eficaz.
Agribank es pionero en brindar soluciones financieras y tecnológicas para apoyar a los hogares empresarios en la transformación digital.
A lo largo de casi cuatro décadas de construcción y crecimiento, el Partido y el Estado siempre han confiado en Agribank con grandes responsabilidades: ser la fuerza principal en la inversión en el desarrollo agrícola, campesino y rural; ser el pilar que garantiza la seguridad financiera nacional; y ser una de las instituciones que hacen contribuciones importantes al desarrollo socioeconómico del país.
Como banco 100% estatal con la red más amplia del sistema bancario con más de 2.200 sucursales y oficinas de transacciones en todo el país, Agribank está presente donde la gente más lo necesita: Desde las llanuras hasta las montañas, desde la frontera hasta las islas, cumpliendo con perseverancia la misión de promover las finanzas integrales, acercando el capital y los servicios bancarios a la gente. Son estos valores sostenibles los que han forjado la identidad y la posición especial de Agribank: un banco con una sólida marca de servicio, siempre pionero en la implementación de las principales políticas y directrices del Partido y el Estado.
A lo largo de su trayectoria de desarrollo, Agribank siempre se ha mantenido fiel a una filosofía coherente: las personas, los hogares productores y los hogares empresarios son el centro de todas las actividades. Esta es una gran fuerza económica en todo el país, la base que contribuye a la vitalidad y la prosperidad de la economía vietnamita.
Con más de 3,6 millones de hogares empresariales, de los cuales 2,2 millones están sujetos a la gestión tributaria, la política de conversión del modelo tributario de suma global a declaración, que están implementando el Ministerio de Hacienda y el Departamento de Hacienda, es una medida correcta, oportuna y estratégica. Esta política no solo contribuye a aumentar la transparencia y la disciplina presupuestaria, sino que también apoya a los hogares empresariales para que se desarrollen de forma sostenible, obtengan un mayor acceso a los servicios financieros oficiales y operen gradualmente según un modelo empresarial más moderno y civilizado.
Esta política también crea un importante motor para ayudar a las familias empresarias a desarrollarse de forma más sostenible, acceder gradualmente a servicios financieros formales, mejorar la capacidad de gestión, promover la transformación digital y operar según un modelo de negocio civilizado y eficaz, en consonancia con la tendencia de la economía digital. Sin embargo, este proceso de transformación no es sencillo, especialmente para las pequeñas empresas en zonas rurales, remotas y aisladas, donde las condiciones de infraestructura y el acceso a la tecnología aún son limitados. Es en estos espacios donde el papel de un banco comercial estatal clave como Agribank se hace más claro y diferenciado.

Representantes de Agribank y VNPAY presentaron una solución para ayudar a los hogares empresariales a pasar del impuesto global al impuesto declarado.
Con la red más extensa del sistema bancario; con un profundo conocimiento de las características específicas de cada región; con una relación fuerte y confiable con millones de hogares productores y comerciales en todo el país, Agribank tiene toda la base, capacidad y experiencia para acompañar al sector Tributario, apoyando a las personas a convertir de una manera más comprensible, conveniente y práctica.
Por lo tanto, el Acuerdo de Cooperación firmado entre Agribank y el Departamento Tributario es fundamental. No solo orienta la cooperación en términos de tecnología o procesos, sino que también unifica los objetivos, las responsabilidades y la visión estratégica de ambas partes. Contribuir a la modernización de las finanzas nacionales.
En el marco de la cooperación, Agribank se coordinará estrechamente con el Departamento de Impuestos para implementar contenidos clave: apoyar la apertura de cuentas y el pago electrónico de impuestos, integrar el pago con facturas electrónicas, promover el uso de cajas registradoras de acuerdo con las regulaciones, organizar puntos de consulta directa directamente en las instalaciones, combinar con una amplia comunicación para que los hogares comerciales puedan acceder y conocerse fácilmente.
Para Agribank, apoyar a las empresas en la transformación de sus modelos tributarios no es solo una tarea profesional, sino también una responsabilidad social, un compromiso a largo plazo con el desarrollo socioeconómico del país. Con casi cuatro décadas de experiencia en la vida de las personas, acompañando a millones de hogares en todo el país, Agribank cuenta con la capacidad, la experiencia y la responsabilidad necesarias para colaborar con el sector tributario en esta importante tarea.
Para que la cooperación pueda realmente profundizarse y traer resultados concretos para cada localidad y cada familia empresarial, el Presidente del Consejo de Administración de Agribank pidió a los directores de las sucursales de Agribank en todo el país que comprendan seriamente este espíritu: esta es una tarea política clave en el período actual.
Cada sucursal debe colaborar proactivamente con el Departamento de Impuestos y los Subdepartamentos de Impuestos locales; establecer de inmediato grupos de apoyo empresarial; desarrollar planes de acción semanales y mensuales detallados; e informar puntual y exhaustivamente a la Oficina Central para su seguimiento, evaluación y orientación. Las sucursales deben organizar al menos una sesión de instrucción y capacitación directa en el área asignada, con el requisito de orientar a los hogares y contribuyentes, en consonancia con el espíritu de "Agribank al servicio de la gente".
Además, el personal de Agribank, especialmente el personal que tiene contacto directo con las personas, cada miembro del personal debe ser un "embajador de la transformación digital", "Embajador Cultural de Agribank", manteniendo un estilo de trabajo ejemplar, dedicado, cercano, explicando proactivamente con claridad, ayudando a las personas a comprender, implementar y sentirse seguras en el proceso de transformación ", el Sr. To Huy Vu, Presidente de la Junta de Miembros, asignó tareas a las sucursales y al personal de Agribank en todo el sistema.
El Presidente del Consejo de Administración de Agribank destacó que esta no es sólo una tarea empresarial normal, sino también una forma de que Agribank afirme y difunda los valores que han hecho de Agribank un ser humano durante los últimos casi 40 años: pionero - responsable - al servicio de la gente.
Agribank gestiona actualmente más de 3000 clientes domésticos empresariales, un grupo con un alto potencial de conversión si se apoya oportunamente. Para cumplir con los nuevos requisitos legales sobre facturas electrónicas, Agribank desarrolló proactivamente un paquete integral de soluciones para hogares empresariales.
El 1 de diciembre de 2025, Agribank y VNPAY firmaron oficialmente un acuerdo de cooperación para implementar soluciones especializadas de transformación digital para empresas y pequeñas empresas, incluyendo facturas electrónicas, firmas digitales, software de ventas y almacenamiento en la nube. Paralelamente a la solución tecnológica, Agribank implementó numerosos incentivos financieros: apertura y mantenimiento de cuentas de pago gratuitos; números de cuenta gratuitos; notificación de saldo OTT gratuita en Agribank Plus; y paquetes de crédito preferenciales para apoyar a las empresas en la conversión de sus modelos operativos. En la mañana del 3 de diciembre de 2025, Agribank organizó un programa de capacitación para implementar soluciones en todo el sistema. En el marco de la ceremonia de firma, los delegados presenciaron directamente la experiencia de la solución de transformación digital de Agribank, que apoya a las empresas en la conversión de sus declaraciones de impuestos.

Representantes de Agribank y del Departamento de Impuestos, así como clientes empresariales y domésticos, experimentaron la solución de transformación digital diseñada e implementada conjuntamente por Agribank y VNPAY, específicamente para clientes que pasan del impuesto a suma global al impuesto declarado.
El mismo día, 3 de diciembre de 2025, muchas sucursales de Agribank también firmaron un Acuerdo de Cooperación con los Departamentos de Impuestos de las provincias y ciudades para coordinar la orientación de la política fiscal, apoyar a los hogares empresariales en la transformación digital e implementar facturas electrónicas para los hogares empresariales locales.
Acompañando al sector Tributario para apoyar a los hogares comerciales en la conversión del impuesto de suma global al impuesto declarado, Agribank continúa afirmando su papel como un banco pionero que acompaña al Gobierno y al sector Tributario, contribuyendo activamente al proceso de transformación digital nacional y la transparencia económica, contribuyendo a la realización de los objetivos de la Resolución 68-NQ/TW del Politburó: promover que la economía privada se desarrolle de manera rápida y sostenible, convirtiéndose verdaderamente en la fuerza impulsora más importante de la economía nacional.
Fuente: https://baophapluat.vn/agribank-va-cuc-thue-ky-ket-hop-tac-dong-hanh-ho-tro-ho-kinh-doanh-san-sang-chuyen-doi-tu-phuong-phap-thue-khoan-sang-thue-ke-khai.html






Kommentar (0)