Dong Thap planea preservar el mercado flotante de Cai Be para servir al turismo

El mercado flotante de Cai Be se encuentra en la intersección del río Tien, en la comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap. Es una zona comercial muy activa. Todos los productos se transportan en balsas río arriba y río abajo. La variedad de productos es muy amplia y el mercado permanece abierto día y noche. Es una atracción turística única, un rasgo cultural del delta del Mekong.

Recreación de la escena de compra y venta entre comerciantes y turistas en el mercado flotante de Cai Be en la mañana del 4 de diciembre de 2025.

Con el rápido desarrollo del sistema de transporte por carretera, el transporte fluvial ya no es la mejor opción. Por lo tanto, el mercado flotante de Cai Be, en particular, y otros mercados flotantes de la zona, están perdiendo visitantes y desapareciendo gradualmente. Por ello, la comuna de Cai Be y el Comité Popular Provincial de Dong Thap han elaborado numerosos planes para preservar y promover el mercado flotante de Cai Be, con el fin de impulsar el desarrollo turístico y comercial, a la vez que se preservan y promueven las características culturales únicas de la localidad.

Un tiempo próspero

Con un denso sistema de ríos y canales, especialmente en la intersección de sus afluentes, se ha creado una extensa zona fluvial que conecta con el río Tien, conocida por los lugareños como estuario de Cai Be. Diariamente, residentes locales y de zonas vecinas se reúnen aquí para intercambiar, comprar y vender productos locales, convirtiendo gradualmente el estuario de Cai Be en un mercado fluvial, conocido por los vecinos como mercado flotante de Cai Be.

Según el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dong Thap, el mercado flotante de Cai Be se formó a fines de la década de 1880 y está ubicado a casi 1 km de la antigua aldea de Dong Hoa Hiep.

Desde la medianoche hasta el amanecer, los barcos de los comerciantes y agricultores de la zona se reúnen multitudinariamente, junto con pequeñas embarcaciones que venden alimentos y bebidas que se mueven de un lado a otro por el río, lo que hace que el bullicioso mercado flotante tenga un encanto especial de la región del río Sur.

Un rincón del mercado flotante de Cai Be en la mañana del 4 de diciembre de 2025.

Con el tiempo, esta zona formó una comunidad de comerciantes. Se reunían para vivir, comprar, vender e intercambiar bienes en el río en lugares convenientes, formando un mercado flotante.

Sentado tomando té a un lado del mercado flotante de Cai Be, el Sr. Nguyen Van Thuan, de 76 años y residente de la comuna de Cai Be, provincia de Dong Thap, quien lleva casi 20 años comerciando frutas aquí, recuerda: “En aquella época, durante la temporada de longan, iba al huerto a comprarlo; durante la temporada de rambután, iba al huerto de rambután y lo llevaba al mercado flotante de Cai Be para venderlo y obtener ganancias. Diariamente, cientos de barcos de comerciantes de todas partes y familias locales vienen a comerciar. La actividad del mercado depende en gran medida de la temporada de frutas, verduras y tubérculos de la gente. Además, muchas pequeñas embarcaciones ofrecen servicios de comida y bebida, así como productos para satisfacer las necesidades de la vida en el río”.

Un comprador y un vendedor en el mercado flotante de Cai Be. (Foto tomada en 2012)

Los mercados flotantes están desapareciendo gradualmente, y las actividades comerciales en el río ya no son tan numerosas. El Sr. Thuan cambió de profesión hace casi 20 años. Sentado y recordando el comercio de antaño, el Sr. Thuan también lamenta la época en que los mercados flotantes prosperaban en el río. Sin embargo, también cree que es una tendencia de desarrollo de la sociedad.

Phan Thanh Son, secretario del Comité del Partido y presidente del Comité Popular de la Comuna de Cai Be, afirmó que el mercado flotante de Cai Be no es solo un lugar para comprar y vender, sino también un lugar para preservar la vívida memoria de toda una región rural. Desde temprano en la mañana, se congregan aquí embarcaciones grandes y pequeñas cargadas con productos agrícolas. La gente compra y vende sin necesidad de un cartel, solo con un poste de "beo", colgando lo que quieren vender; comerciantes de todas partes acuden a buscarlo. El sonido del motor del barco, el sonido de la venta, las risas y las conversaciones se han convertido en sonidos familiares para muchas generaciones. Sin embargo, el mercado flotante de Cai Be ha desaparecido gradualmente y solo permanece en el recuerdo.

Trate de mantener

En 2017, el Comité Popular del distrito de Cai Be, provincia de Tien Giang (antiguo) emitió una decisión aprobando el Proyecto de desarrollo turístico en el distrito de Cai Be para el período 2017-2020 y orientación hasta 2025. El propósito de esta decisión es preservar y promover el mercado flotante de Cai Be para servir al desarrollo del turismo y el comercio, contribuyendo al desarrollo económico del distrito, al tiempo que se preservan y promueven las características culturales del distrito de Cai Be en particular y del Delta del Mekong en general.

Recreación de comerciantes comprando y vendiendo en el mercado flotante de Cai Be.

En particular, la localidad se centrará en invertir en infraestructura turística, desarrollar instalaciones de alojamiento y restaurantes que presten servicio al turismo, invertir en medios para prestar servicio al turismo y mejorar los productos turísticos típicos.

Recreación de comerciantes que transportan mercancías para vender en el mercado flotante de Cai Be.

Sin embargo, la recuperación del mercado flotante de Cai Be ha sido muy difícil hasta el momento. El número de compradores y vendedores disminuye día a día. Esto ha afectado considerablemente la afluencia de turistas a la antigua aldea de Dong Hoa Hiep, en particular, y a la comuna de Cai Be en general.

Recreación de un rincón del mercado flotante de Cai Be.

El camarada Phan Thanh Son añadió que la recreación del mercado flotante de Cai Be forma parte de la serie de eventos del VI Festival Cultural y Turístico de la Aldea Antigua de Dong Hoa Hiep, que se celebrará en 2025. El objetivo es rememorar los sonidos, colores y alientos de antaño para que cada residente de Cai Be pueda recordar la vibrante época comercial, honrar los valores culturales únicos del mercado flotante y despertar orgullo, promoviendo la preservación y el desarrollo del turismo fluvial de Cai Be en la nueva era. De esta manera, cada visitante encontrará algo familiar, cercano y valioso.

La gente permanece de pie al costado del camino observando la recreación de la bulliciosa escena comercial en el mercado flotante de Cai Be.

En el futuro inmediato, la comuna de Cai Be se centrará en la implementación de una serie de proyectos tales como: planificación y construcción del área del festival turístico de la antigua aldea de Dong Hoa Hiep, un sitio turístico de eco-jardín especializado en la antigua aldea de Dong Hoa Hiep; turismo turístico y desarrollo de más actividades culturales, artísticas, recreativas y de entretenimiento para retener a los turistas durante estadías prolongadas...

Los turistas extranjeros disfrutan tomando fotografías de recuerdo en el mercado flotante de Cai Be en la mañana del 4 de diciembre de 2025.

La preservación y el desarrollo sostenible del mercado flotante de Cai Be es una cuestión urgente que recibe especial atención por parte de la comuna de Cai Be y la provincia de Dong Thap. Gracias a los esfuerzos por preservar la identidad cultural local del mercado flotante, se espera que, en un futuro próximo, el mercado flotante de Cai Be prospere, combinando las actividades comerciales tradicionales con atractivos servicios turísticos.

NGUYEN SU

Fuente: https://nhandan.vn/dong-thap-len-phuong-bao-ton-cho-noi-cai-be-de-phuc-vu-du-lich-post927943.html