Inculcar el espíritu de la patria a través de cada canción folclórica.

Durante casi 30 años, el dramaturgo Huynh Van Len —seudónimo Quang Chinh—, oriundo de Thoai Son, An Giang, ha entregado su alma y corazón a la música, dejando su huella a través de cientos de canciones tradicionales y fragmentos de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). Sus obras celebran su tierra natal y su país, como un río refrescante en los corazones de generaciones de espectadores en el delta del Mekong.

Cada verso está lleno de amor por la patria.

Nacido en Thoai Son, Huynh Van Len creció rodeado del sonido del viento soplando entre los campos, el rítmico golpeteo del arroz bajo la luz de la luna y las melodiosas canciones folclóricas que resonaban a lo largo del río. Estos recuerdos le inculcaron un amor por el Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). Recordó: “En aquel entonces, siempre que una compañía de Cai Luong venía a actuar al pueblo, aunque significara caminar varios kilómetros, yo iba. Me sentaba en los bancos de bambú y escuchaba cada verso de la ópera tradicional como hipnotizado. En secreto, tomaba prestados cuadernos viejos y escribía a mano los versos para memorizarlos. Inesperadamente, esta pasión me llevó más tarde a convertirme en dramaturgo”.

Bajo el nombre artístico de Quang Chinh, compuso y colaboró ​​con numerosas organizaciones artísticas en las provincias de An Giang, Dong Thap, Can Tho y Kien Giang. Durante casi 30 años, escribió más de 100 canciones tradicionales, canciones a dúo de estilo moderno-tradicional y fragmentos de óperas de Cai Luong que expresan un profundo amor por su patria; más de 30 canciones para eventos locales; y compiló y puso en escena más de 30 obras teatrales cortas para diversas organizaciones. Entre sus obras más destacadas se encuentra la canción tradicional "Compartiendo los recuerdos", escrita sobre el presidente Ho Chi Minh y el presidente Ton Duc Thang durante su participación en el campamento de composición Dai Lai en la provincia de Vinh Phuc en 2013; y "Tarde púrpura en Tra Su", escrita durante su participación en el campamento de composición de canciones Tinh Bien en 2018. Entre sus obras más destacadas se encuentra la canción tradicional "Visitando la patria del presidente Ton Duc Thang", compuesta en 2012, que ganó el segundo premio en el concurso para crear nuevas letras para 20 canciones folclóricas tradicionales del sur de Vietnam, canciones tradicionales y extractos de Cai Luong, en respuesta a la campaña de Nuevo Desarrollo Rural organizada por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Ho Chi Minh.

El dramaturgo Quang Chính (a la derecha en la foto de portada) con miembros de la Asociación de Teatro de An Giang .

En las obras del compositor Quang Chinh, uno encuentra fácilmente imágenes familiares del delta del Mekong: arrozales dorados, canales que brillan bajo el sol, el canto de las gallinas en la cocina al mediodía... sencillo pero profundamente impregnado del espíritu del campo. A menudo elige temas sobre la gente común: campesinos aferrados a la tierra, jóvenes que cumplen sus promesas o madres trabajadoras que crían a sus hijos y los envían a la escuela. Muchos fragmentos escritos por él se han representado en festivales del delta del Mekong, obteniendo premios y el cariño del público. Lo valioso es que no recurre al glamour, sino que retrata a la gente del campo con autenticidad: resiliente, leal y compasiva. La artista Dang Quynh, quien ha cantado muchas de sus canciones tradicionales, compartió: “En las obras de Quang Chinh, siento una gran cercanía. Las letras son fáciles de comprender; al cantarlas, la imagen de la tierra natal aparece ante tus ojos. El público a menudo derrama lágrimas después de escucharlas porque se ven reflejados en ellas”.

Manteniéndose fiel a la música tradicional.

Su estudio siempre olía a papel y tinta. Gruesas pilas de manuscritos estaban ordenadas con esmero. Sonrió levemente: «Estoy acostumbrado a escribir a mano en hojas de cuaderno escolar. Escribo y tacho a medida que avanzo. Solo cuando siento que las palabras encajan con el ritmo de la ópera tradicional vietnamita encuentro la paz. A veces reescribo una línea una docena de veces antes de quedar satisfecho». Las páginas de manuscritos llenas de notas manuscritas, las noches en vela corrigiendo cada línea y ritmo: todo esto demuestra que su amor por el arte nunca se ha desvanecido. Sus amigos lo llaman «la pluma de oro» no solo por la enorme cantidad de sus obras, sino también por su pureza de corazón y su extraordinaria perseverancia. Confió: «La ópera tradicional vietnamita no es solo un trabajo para mí, es mi vocación. Es el aliento de mi patria. Mientras tenga salud, seguiré escribiendo. Incluso si solo un espectador me escucha, siento que vale la pena».

El Sr. Doan Phuoc Loc, director de la sección de teatro de la Asociación Provincial de Literatura y Artes de An Giang, comentó: «Quang Chinh no solo escribe mucho, sino que su obra es muy profunda y está profundamente arraigada en la vida de los campesinos. Sus obras ayudan a preservar la identidad cultural local y a despertar orgullo en las nuevas generaciones. La mayoría de sus emociones están ligadas a la vida real y son ricas en elementos literarios y culturales de la región, como la puesta de sol púrpura en Tra Su o la canción sobre el tío Ton».

Muchos colegas comparten la admiración por el dramaturgo Quang Chính, no por la cantidad de sus obras, sino por su perseverancia. Durante casi 30 años, se ha dedicado a escribir a diario. Incluso en medio de las dificultades del cải lương (ópera tradicional vietnamita), se mantuvo firme. Una noche, mientras yo estaba sentado a su lado, me dijo: «Puede que el nombre de Quang Chính caiga en el olvido, pero creo que las canciones que escribo permanecerán en el corazón de quienes las escuchan. Esa es la mayor felicidad en la vida de un dramaturgo».

BAO PHONG

Fuente: https://baocantho.com.vn/gieo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html