Sembrando el alma de la patria a través de cada verso de vọng cổ

Cada canción está llena de amor por la patria.

Nacido en Thoai Son, Huynh Van Len creció con el sonido del viento entre los campos, el ritmo del molido del arroz en las noches de luna llena y las melodiosas canciones del río. Esos recuerdos pronto sembraron en él un amor por la ópera reformada. Recuerda: «En aquel entonces, siempre que una compañía de ópera reformada actuaba en el pueblo, iba aunque tuviera que caminar varios kilómetros. Me sentaba bajo los bancos de bambú, escuchando cada verso del vọng cổ como hipnotizado. Tomaba prestado a escondidas un viejo cuaderno y lo copiaba a mano para memorizarlo. Inesperadamente, de esa pasión surgió mi vocación como compositor».

Bajo el nombre artístico de Quang Chinh, compuso y colaboró con numerosos grupos artísticos en An Giang, Dong Thap, Can Tho y Kien Giang . En casi 30 años, escribió más de 100 canciones tradicionales, nuevas canciones de amor tradicionales y fragmentos de ópera reformados, impregnados de amor por la patria y el país; más de 30 canciones para eventos locales, y recopiló y puso en escena más de 30 obras teatrales para diversos grupos. Cabe destacar la canción tradicional "Hoa chung noi nho", escrita sobre el tío Ho y el tío Ton durante el campamento de composición Dai Lai, en la provincia de Vinh Phuc, en 2013. "Chieu tim Tra Su" fue escrita durante el campamento de composición Tinh Bien en 2018. Incluye la canción folclórica "Ve vien que huong Bac Ton", compuesta en 2012, que obtuvo el segundo lugar en la Campaña para componer nuevas letras para 20 piezas de música amateur del sur, canciones vọng cổ y piezas cải lương, en respuesta a la campaña para construir nuevas áreas rurales organizada por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Ho Chi Minh.

El dramaturgo Quang Chinh (portada derecha) con miembros de la Asociación de Teatro de An Giang .

En las obras del compositor Quang Chinh, se pueden apreciar fácilmente imágenes familiares del oeste: campos de arroz dorados y maduros, canales que brillan bajo el sol, el cacareo de las gallinas al mediodía... sencillas pero impregnadas de amor por el campo. A menudo elige temas sobre gente común: campesinos aferrados a la tierra, jóvenes que cumplen sus votos o madres que trabajan arduamente para criar a sus hijos. Muchos fragmentos de sus obras se han interpretado en festivales occidentales, cosechando premios y el cariño del público. Lo valioso es que no idealiza, sino que retrata con fidelidad a la gente del campo: resiliente, leal y afectuosa. La artista Dang Quynh, quien ha interpretado muchas de sus canciones tradicionales, compartió: “En las obras de Quang Chinh, siento una gran cercanía. Las letras son fáciles de comprender; cuando canto, veo la imagen de mi tierra natal aparecer ante mis ojos. Después de escuchar, el público suele derramar lágrimas porque se ve reflejado en ellas”.

Mantente fiel a la música tradicional.

Su oficina siempre huele a tinta y papel. Gruesos manuscritos están pulcramente ordenados. Sonríe con dulzura: «Estoy acostumbrado a escribir a mano en cuadernos de estudiante. Mientras escribo, tacho y borro. Solo cuando veo que las palabras se ajustan al ritmo del vọng cổ encuentro la paz. A veces reescribo una frase una y otra vez hasta quedar satisfecho». Las páginas de manuscritos cubiertas de escritura, las noches en vela editando cada ritmo, todo demuestra que su amor por el arte nunca se ha desvanecido. Sus amigos lo llaman «la pluma de oro» no solo por la gran cantidad de obras, sino también por su mente brillante y su excepcional perseverancia. Confiesa: «Para mí, el cải lương no es solo un trabajo, sino una vocación. Es el aliento de mi tierra. Mientras tenga salud, seguiré escribiendo. Aunque solo un lector me escuche, me resultará gratificante».

El Sr. Doan Phuoc Loc, Presidente de la Asociación de Teatro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de An Giang, comentó: “El Sr. Quang Chinh no solo escribe mucho, sino que también escribe con profundidad, arraigado en la vida de los campesinos. Sus obras ayudan a preservar la identidad cultural local, a la vez que inspiran orgullo en las nuevas generaciones. La mayoría de sus emociones son cercanas a la vida, impregnadas de literatura y cultura regional, como la tarde púrpura en Tra Su o la canción sobre el tío Ton”.

Muchos colegas coinciden en que su admiración por el compositor Quang Chinh no radica en la cantidad de obras, sino en su perseverancia. Durante casi treinta años, se sentó a escribir a diario. Incluso en medio de las dificultades de Cai Luong, se mantuvo firme. Una noche, mientras yo estaba sentado a su lado, me dijo: «Puede que el nombre de Quang Chinh caiga en el olvido, pero creo que mis canciones permanecerán en el corazón de quienes las escuchen. Esa es la mayor felicidad en la vida de un compositor».

BAO PHONG

Fuente: https://baocantho.com.vn/geo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html