El pueblo de Quang Phu Cau, dedicado a la fabricación de varillas de incienso, se encuentra en su época más concurrida del año. Foto: VGP/TL
Para el Sr. Nguyen Tien Thi, director de la Cooperativa de Producción de Incienso de la Aldea Xa Cau, el Tet (Año Nuevo Lunar) no es solo una época de reuniones familiares, sino también una época de responsabilidad. Responsabilidad con la artesanía familiar, con los artesanos y con un valor cultural que ha acompañado al pueblo vietnamita a lo largo de incontables primaveras.
Quang Phu Cau es un pueblo tradicional de fabricación de incienso con una historia que se remonta a varias generaciones. Este oficio se ha transmitido de generación en generación y está profundamente arraigado en la vida espiritual del pueblo vietnamita. En 2003, el pueblo de incienso negro de Thao Cau fue reconocido por el Estado como pueblo artesano tradicional, un hito significativo que reafirma el valor de este oficio en medio de la modernidad.
La familia del Sr. Thi lleva tres o cuatro generaciones elaborando incienso. Él mismo lleva casi 20 años involucrado directamente en el oficio. En 2016, él y otros miembros fundaron una cooperativa con la esperanza de preservar el oficio, crear empleos estables y conservar los valores heredados de sus antepasados.
En los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar), la demanda del mercado se dispara. El Sr. Thi comentó que el volumen de ventas de este año ha aumentado aproximadamente un 30 % en comparación con el año pasado, pero aún no ha satisfecho la demanda. Para satisfacer los pedidos, la cooperativa tiene que trabajar horas extra por las tardes, de 19:30 a 22:00. A pesar del arduo trabajo, para quienes trabajan en el sector es una alegría saber que sus productos tradicionales siguen teniendo buena aceptación en el mercado.
El incienso negro de Thào Cầu ha sido durante mucho tiempo un preciado recuerdo del Tet (Año Nuevo Lunar) para muchas familias. Tan solo el ligero aroma a resina mezclado con el humo del incienso evoca imágenes del altar ancestral, la fiesta de Nochevieja y las alegres reuniones de principios de año. Las varillas de incienso no son simplemente un producto, sino un puente espiritual que conecta a las personas con sus antepasados y con valores preciados.
La familia del Sr. Nguyen Tien Thi lleva tres o cuatro generaciones fabricando incienso. Foto: Proporcionada por la familia.
A pesar de las preocupaciones sobre las fragancias y los productos químicos, el incienso negro tradicional Thào Cầu aún conserva su receta familiar: resina del árbol Terminalia catappa y carbón finamente molido, sin añadir otras fragancias ni productos químicos. Para el Sr. Thi, la elaboración de incienso es una profesión espiritual, y el corazón debe ser la máxima prioridad.
"Las tendencias actuales de consumo están volviendo a productos tradicionales, seguros y de origen claro", compartió. Por eso, el incienso negro Xa Cau es cada vez más popular entre los consumidores.
Con casi 20 años de experiencia en la profesión, el Sr. Thi ha vivido muchos altibajos. Hubo épocas en que el consumo disminuyó y tuvo que competir con productos industriales. Pero para alguien con una tradición familiar, abandonar el oficio nunca ha sido una opción. "Si es una tradición familiar, hay que amarla y perseverar", dijo el Sr. Thi.
Con 12 socios, la cooperativa invirtió gradualmente en maquinaria y estandarizó los procesos de producción. Sin embargo, la receta tradicional se mantuvo inalterada. Esta combinación de innovación y conservación garantizó la calidad del producto y aumentó la productividad.
Con la llegada de la primavera, la imagen de los manojos de varillas de incienso rojas y rosas extendidas al sol en Quang Phu Cau se ha convertido en un elemento distintivo. El sonido de las varillas rodando y el incienso secándose, combinado con risas y conversaciones, crea una vibrante imagen de un pueblo artesanal tradicional.
Para el Sr. Thi, cada varilla de incienso que enciende es un homenaje a sus antepasados, un deseo de paz, bienestar y prosperidad. Saber que su producto se utiliza en los momentos más sagrados del año, tanto él como los miembros de la cooperativa se sienten orgullosos.
Las varillas de incienso de Quang Phu Cau se venden en numerosas ferias y exposiciones. Foto: VGP/TL
Como fabricantes de incienso, saber que nuestros productos gozan de la confianza de los clientes y que estos los utilizan durante el Tet (Año Nuevo Lunar) nos llena de satisfacción. Esa es la motivación para seguir preservando esta artesanía, comentó el Sr. Thi.
Más allá de la producción, la aldea de incienso de Quang Phu Cau ofrece atracciones turísticas, áreas de exhibición y actividades experienciales en los talleres. Los visitantes no solo pueden comprar productos, sino también escuchar historias sobre la artesanía y participar directamente en el proceso de enrollar varillas de incienso y secarlo. Esta sencillez y amabilidad crean un encanto único para esta región.
El pueblo de Quang Phu Cau, dedicado a la fabricación de varillas de incienso, ha sido reconocido por el Comité Popular de Hanói, convirtiéndose en un destino turístico en la ruta turística del sur de la capital. El desarrollo del turismo artesanal en los pueblos no solo busca aprovechar las ventajas económicas , sino también contribuir a la preservación del patrimonio.
No solo la fabricación de incienso, sino todos los pueblos artesanos de Ung Thien se esfuerzan por adaptarse al nuevo ritmo de vida. En la aldea de herreros de Vu Ngoai, el secreto de "Primero, el sonido; segundo, la forma; tercero, la calidad del agua" se transmite de generación en generación. Además de martillos manuales y yunques de hierro, muchos hogares han invertido en martillos mecánicos y ventiladores eléctricos para reducir la mano de obra. La gente está dispuesta a innovar para asegurar la supervivencia a largo plazo de su oficio, pero también anhela planificación, espacio de producción y soluciones ambientales para un desarrollo sostenible.
En la aldea de Dong Vu, artesanos expertos transforman finas tiras de bambú en cestas, bandejas y otras artesanías. Para la Sra. Le Thi Hai, quien lleva muchos años dedicada al tejido de ratán y bambú, preservar esta artesanía no es una cuestión de nostalgia, sino de mantenerla viva en la vida actual. Con más visitantes y experiencias, y un aumento en las ventas, los artesanos se sienten aún más motivados a perseverar.
Las finas tiras de bambú, elaboradas por hábiles artesanos, se transforman en cestas, bandejas y otras artesanías. Foto: VGP/TL
La comuna de Ung Thien cuenta actualmente con 13 aldeas artesanales reconocidas por la ciudad. Según los líderes locales, estas aldeas siempre han sabido armonizar los valores tradicionales con el espíritu de la época, creando productos con un profundo arraigo rural y valor comercial. Se espera que la implementación de la Fase 2 del Clúster Industrial Xa Cau-Cau Bau, cuyo objetivo es reubicar las instalaciones de producción fuera de las zonas residenciales, resuelva los problemas ambientales y cree un entorno favorable para el desarrollo turístico .
Con la llegada del Tet, entre la plétora de productos modernos, las tradicionales varillas de incienso negro aún ocupan un lugar sagrado en los altares de cada familia. Tras esa delicada voluta de humo se esconde el sudor de los artesanos, la perseverancia de quienes se empeñan en preservar su oficio a pesar de las adversidades.
Desde los herreros de Vu Ngoai, el tejido de ratán de Dong Vu, hasta el incienso de Quang Phu Cau, estos símbolos de la artesanía tradicional están contribuyendo a una nueva cara de Ung Thien, donde los valores tradicionales no se olvidan, sino que se "despiertan" para convertirse en una fuerza motriz para el desarrollo.
Thuy Linh
Fuente: https://baochinhphu.vn/giu-lua-lang-nghe-trong-nhung-ngay-xuan-moi-103260212123940751.htm
![[Foto] El mercado de Coc Ly bulle en vísperas del Tet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Kommentar (0)