Preservando la artesanía tradicional del tejido de brocado en la región fronteriza.

Tejer brocado no es sólo una artesanía tradicional sino también una característica cultural única estrechamente asociada con las vidas de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.

En medio del bullicio de la vida moderna, en la ciudad de Ea Súp (distrito de Ea Súp), todavía hay mujeres J'rai trabajando tranquilamente en sus telares, pero detrás de esa fachada se esconden muchas preocupaciones ya que su artesanía tradicional corre el riesgo de desaparecer.

A última hora de la tarde, en una casa sobre pilotes de la aldea A1 (ciudad de Ea Súp), resonaba el rítmico clic del telar. Junto al telar, la Sra. H'Rek Hra (75 años) enhebraba diligentemente cada hebra, y con cada tejido lento y rítmico, los patrones emergían gradualmente, volviéndose más claros y definidos.

Como una de las pocas artesanas J'rai de la ciudad de Ea Súp que aún domina las técnicas de tejido de brocado, a pesar de su avanzada edad, la Sra. H'Rek Hra se mantiene diligente en su oficio tradicional. Tras sus hábiles manos, marcadas por el paso del tiempo, se esconde la pasión y el deseo de preservar este oficio tradicional.

A pesar de su avanzada edad, la Sra. H'Rek Hra sigue dedicada a su telar. (En la foto: Líderes de la ciudad de Ea Súp (distrito de Ea Súp) visitan y aprenden sobre el tejido tradicional J'rai en la casa de la Sra. H'Rek Hra).

La Sra. H'Rek comenzó a aprender a tejer con sus abuelas y madres cuando era niña. Con el tiempo, a través de la práctica apasionada, aprendió gradualmente a tejer hermosas telas y a dominar las técnicas de decoración de patrones en brocado. Sin embargo, debido a las exigencias de ganarse la vida y desarrollar la economía , hubo un período en el que tuvo que dejar de usar su telar temporalmente, ya que no tejía con la misma regularidad que antes. Hasta hace unos 10 años, no queriendo que la artesanía tradicional cayera en el olvido, reanudó su trabajo con el telar. Aprovechando su tiempo libre, la Sra. H'Rek se sienta con entusiasmo y teje telas, y con esas piezas de brocado, cose ropa y artículos para el hogar para sus familiares y nietos, como camisas, bufandas, portabebés, faldas, bolsos y taparrabos.

También entre los artesanos mayores que aún se dedican a la artesanía tradicional en la aldea A1, la Sra. H Sun Siu (71 años) confió que el tejido de brocado ocupa un lugar muy importante en la vida del pueblo J'rai, desde la vida cotidiana hasta los rituales tradicionales. Es también una muestra de la habilidad y la diligencia de las mujeres. En el pasado, los J'rai cultivaban su propio algodón y tejían sus propias telas; también buscaban materiales naturales para teñir el hilo. Tejer una pieza de tela requiere mucho tiempo y esfuerzo. Los brocados que se tejen no son solo simples artesanías, sino que también transmiten valor cultural y los sentimientos de las tejedoras.

Según la Sra. H'Sun, en el pasado, había muchas mujeres j'rai en la ciudad de Ea Súp que sabían tejer, pero con el tiempo, las ancianas fueron falleciendo una tras otra. Hoy en día, las personas que son expertas tejedoras se cuentan con los dedos de una mano, en su mayoría mujeres mayores.

La ciudad de Ea Súp cuenta con 19 aldeas, caseríos y zonas residenciales, incluyendo 5 caseríos habitados por minorías étnicas indígenas, principalmente el pueblo J'rai. Para preservar y promover los valores culturales tradicionales de los grupos étnicos, en los últimos años, con la atención del comité del Partido y del gobierno a todos los niveles, la ciudad de Ea Súp ha implementado varios modelos para preservar la identidad cultural étnica, incluyendo la artesanía del tejido de brocado.

Para dedicarse a la artesanía y tejer hermosas telas, las mujeres necesitan no solo pasión, sino también talento y habilidad, y sobre todo amor por la artesanía tradicional. El arte del brocado es una identidad cultural nacional; debemos esforzarnos por preservarlo y evitar que se desvanezca con el tiempo.

Sra. H'Sun Siu , aldea A1, ciudad de Ea Súp, distrito de Ea Súp

Según el Sr. Y Bong Lao, vicepresidente del Comité Popular de Ea Sup, además de preservar algunos rituales tradicionales, se ha establecido un club de gong en la localidad, que organiza regularmente actividades para rituales, festivales y eventos locales. A finales de 2024, se organizó un curso de capacitación sobre tejido de brocado en Ea Sup. El gobierno local se ha esforzado por fomentar la participación de las mujeres de minorías étnicas, preservando y transmitiendo así gradualmente la artesanía tradicional a las nuevas generaciones de la zona.

Como participante de la clase, la Sra. H'Bônh Siu (nacida en 1983) expresó su alegría por el resurgimiento gradual de la artesanía textil en la zona. Compartió que todas las noches, después de trabajar en el campo, las mujeres se reúnen en el centro cultural del pueblo. Bajo la luz de las farolas, las artesanas mayores enseñan con paciencia a las alumnas. Con el paso de los meses, algunas mujeres aprendieron a tejer, a elaborar productos y a obtener ingresos adicionales.

En medio del bullicio de la vida moderna, en la ciudad de Ea Súp (distrito de Ea Súp), todavía hay mujeres J'rai trabajando tranquilamente en sus telares.

Aunque ha habido indicios iniciales prometedores, según el Sr. Y Bong Lao, el mayor desafío para mantener y desarrollar la artesanía tradicional del tejido en la zona sigue siendo el problema financiero. Los lugareños deben preocuparse por la economía familiar, mientras que la artesanía del tejido no genera altos ingresos y los productos de brocado carecen de un mercado estable. Además, ante la vida moderna con tantas preocupaciones, especialmente la presión de ganarse la vida, las generaciones más jóvenes ya no se interesan por la artesanía tradicional. Esto constituye un obstáculo para la transmisión de la artesanía de una generación a otra. Según el plan, próximamente se abrirán más clases de tejido de brocado, lo que se espera contribuya significativamente a preservar la identidad cultural de la zona.

Creo que preservar la artesanía tradicional del tejido de brocado no se trata solo de preservar un oficio tradicional, sino también de preservar una parte del alma cultural de los habitantes de las Tierras Altas Centrales. Por lo tanto, junto con las iniciativas de promoción, se necesitan políticas y recursos específicos para apoyar esto: desde la inversión y la organización de cursos gratuitos de formación profesional hasta el apoyo financiero para la participación, así como el apoyo a las materias primas, el acceso al mercado y la conexión de los productos de brocado con el turismo . Esto permitirá la preservación de la cultura y, al mismo tiempo, el desarrollo de medios de vida sostenibles para la población.

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/giu-nghe-det-tho-cam-noi-vung-bien-d8c1255/