Hang Ma se tiñe de rojo y los juguetes tradicionales son populares durante el Festival del Medio Otoño.

Los juguetes tradicionales "reinan"

La calle Hang Ma (distrito de Hoan Kiem, Hanoi ), considerada la "capital" de los juguetes del Festival del Medio Otoño en la capital, se ha vuelto mucho más concurrida en los días previos al Festival del Medio Otoño de 2023.

La oferta de juguetes es muy variada y diversa, con una amplia gama de colores, desde juguetes tradicionales hasta productos importados. Entre ellos, destacan los juguetes tradicionales como las máscaras del tío Teu, faroles, tambores, farolillos de estrella, farolillos de pez, cabezas de león, etc., que constituyen la mayor parte de los productos en los puestos y son muy populares.

Hàng Mã 'nhuộm' sắc đỏ, đồ chơi truyền thống đắt khách tết Trung thu - Ảnh 1. — Máscaras Teu, faroles, tambores, faroles de estrella, faroles de pez, faroles de dragón, cabezas de león... constituyen la mayoría de los productos en los puestos.

Según los registros, la mayoría de los juguetes de este año han mejorado su diseño y han aparecido muchos productos nuevos. Algunos juguetes tradicionales se han renovado en color y estilo, pero conservan sus características tradicionales vietnamitas. Además, también se venden juguetes de países como China, Tailandia, Japón y Corea, aunque los consumidores rara vez los eligen.

Las linternas cuestan entre 30.000 y 350.000 VND cada una; las linternas con forma de estrella, entre 20.000 y 40.000 VND cada una, según el tipo y el tamaño; los tambores, entre 50.000 y 250.000 VND cada uno, según el tipo y el tamaño. Las cabezas de león cuestan entre 130.000 y 700.000 VND cada una, según el tamaño; las máscaras de papel maché, entre 30.000 y 90.000 VND cada una; y las linternas de plástico, entre 50.000 y 350.000 VND cada una.

El señor Nguyen Van Tung, comerciante de la calle Hang Ma, afirmó que en los últimos años, los juguetes tradicionales como las linternas de estrella, las cabezas de león o las máscaras de papel maché… han seguido siendo los bienes de consumo más estables.

Hàng Mã 'nhuộm' sắc đỏ, đồ chơi truyền thống đắt khách tết Trung thu - Ảnh 2. — Según los comerciantes, algunos tipos de faroles se producen principalmente en aldeas artesanales locales como la aldea de Hao (comuna de Lieu Xa, distrito de Yen My, Hung Yen ); la aldea de Hau Ai (comuna de Van Canh, distrito de Hoai Duc, Hanoi).

«Desde principios de agosto hasta ahora, mi tienda ha vendido muchos juguetes tradicionales del Festival del Medio Otoño de todo tipo. Esta cantidad es mayor que la del mismo período del año pasado porque tenemos clientes habituales; uno de ellos nos recomienda a otros. Este año, los diseños son más diversos y abundantes. Hasta el momento, la tienda ya no tiene productos para venta al por mayor, solo una pequeña cantidad para venta al por menor, para abastecer los días previos al Festival del Medio Otoño», dijo el Sr. Tung.

Al explicar por qué volvió a comprar juguetes tradicionales para sus hijos y nietos, la Sra. Vu Thuy Dung (38 años, residente en el distrito de Dong Da, Hanoi) dijo que los juguetes tradicionales están asociados con la infancia de muchas generaciones, tienen un alto valor educativo y tienen un precio razonable.

«Además de la estética, la calidad y la seguridad de los productos son también las razones por las que elijo productos tradicionales. Su origen es claro, y los materiales naturales como el bambú y la madera son ecológicos, lo que garantiza su seguridad. Además, los diseños de las artesanías tradicionales se han perfeccionado y resultan muy atractivos, por lo que a los niños les encantan», compartió la Sra. Dung.

Linterna gigante con forma de pez, con hermosos detalles y un precio exorbitante para una pareja de ingenieros.

Haz una fortuna "aprovechando la tendencia".

Este año, además de los modelos tradicionales de faroles, como los de papel y los de cristal con formas originales y colores brillantes, también se encuentran faroles artesanales de bambú y lana. En particular, el modelo de mini farolillo de conejo de bambú, con un conejo de peluche incorporado, sigue causando furor en el mercado.

Hàng Mã 'nhuộm' sắc đỏ, đồ chơi truyền thống đắt khách tết Trung thu - Ảnh 3. — Las máscaras con personajes conocidos como Ong Dia, el payaso, el Sr. Teu... están hechas de papel maché con colores brillantes y llamativos, y tienen un precio de entre 20.000 y 40.000 VND por unidad.

Nguyen Ha My (21 años, residente del distrito de Cau Giay, Hanói) comenzó su negocio con la popular linterna de conejo, y comenta: «Hacer una linterna de conejo es muy fácil y económico; solo se necesitan entre 4000 y 5000 VND para una linterna pequeña o un bote de bambú. Luego compro los accesorios para añadirle. El costo total de una linterna de conejo terminada es inferior a 15 000 VND, pero se puede vender a un precio de entre 25 000 y 40 000 VND por unidad».

En la calle Hang Ma, cada día hay muchos clientes, sobre todo jóvenes, que vienen a comprar este artículo para sacar fotos y grabar vídeos. Además, muchos mayoristas de otros lugares vienen a comprar este tipo de linterna en grandes cantidades.

Hàng Mã 'nhuộm' sắc đỏ, đồ chơi truyền thống đắt khách tết Trung thu - Ảnh 4. — Las linternas con forma de conejo son el juguete de moda del Festival del Medio Otoño de este año, y se venden en la mayoría de las tiendas.

La linterna más popular de la calle Luong Nhu Hoc está agotada: los clientes se agolpan para comprarla y sumarse a la tendencia.

La señora Au Thi Thu Thuy, vendedora en la calle Hang Ma, dijo que su tienda vende principalmente faroles con forma de conejo y que sus ingresos son mejores que en años anteriores.

«Llevo vendiendo desde principios de agosto. De cada diez personas que vienen a comprar, ocho o nueve buscan farolillos de conejo. Hay días en que vendo cientos, y no doy abasto para venderlos todos. Llevo muchos años vendiendo aquí, pero las ventas de este año son las mejores», dijo la Sra. Thuy con entusiasmo.

Enlace de origen