Imágenes de Vietnam en los años 30

La exposición presenta 55 documentos e imágenes capturados y compartidos a través de la lente de Sofia Yablonska, escritora, fotógrafa y cineasta ucraniana especializada en viajes . A través de la exposición, el público realizará un viaje en el tiempo, conociendo momentos de la vida, paisajes y gente de Vietnam durante el período 1930 - 1940, aportando una profunda comprensión y emociones sobre un período histórico de hace casi un siglo.

Los delegados cortaron la cinta para inaugurar la exposición.

Al hablar en la exposición, la directora del Museo de Mujeres de Vietnam, Nguyen Thi Tuyet, dijo que las fotografías de la exposición "Sofia Yablonska - Viaje a través del siglo" llevan al público a seguir a la autora en su viajepara explorar la tierra de Vietnam, donde ella y su familia han tenido un profundo afecto durante los 10 años de vida.

Con una perspectiva delicada y respetuosa, cada lugar que la Sra. Sofia Yablonska visita en Vietnam queda registrado en lenguaje visual y emociones personales sobre la historia, la cultura y la gente. Estas son imágenes vívidas de paisajes vietnamitas en el campo, asociadas con la sencilla vida cotidiana de la gente, especialmente en áreas remotas donde residen los grupos étnicos Dao, Thai, Mong y Khmer, demostrando aún más la amabilidad, la hospitalidad y la cultura diversa que conforman el encanto de Vietnam. "A través de eso, la exposición nos hace sentir más orgullosos de la tierra y la gente de Vietnam, que han capturado las almas y las emociones de muchos artistas extranjeros, incluida la autora Sofia Yablonska".

Espacio de exposición

Sofia Yablonska es una escritora, una mujer con una fuerza de voluntad extraordinaria, un corazón humano y un alma sensible que ha viajado por Vietnam para registrar maravillosas memorias históricas, de modo que hoy tenemos la oportunidad de escuchar y sentir un viaje a través de los siglos. Esto me recuerda a las artistas vietnamitas que, con su talento y amor por su patria, han ensalzado a su pueblo y a esta tierra a su manera, como las poetas Ho Xuan Huong, Ba Huyen Thanh Quan, Suong Nguyet Anh, Xuan Quynh... —enfatizó la Sra. Nguyen Thi Tuyet.

Al compartir la vida y la carrera de Sofia Yablonska, el embajador ucraniano Gaman Oleksandr comentó que la autora no solo fue una viajera valiente que se atrevió a viajar a nuevas tierras, sino que también viajó alrededor del mundo sola a una edad muy temprana. Además de ser una talentosa artista, fotógrafa, escritora, periodista, modelo y directora de documentales, también es una ucraniana profundamente preocupada por las perspectivas y las voces de las mujeres. Fue pionera en un nuevo modelo de comportamiento para las mujeres, alentándolas a soñar y actuar.

Aspecto de la Ciudadela Imperial de Thang Long hace casi un siglo

Asia, especialmente Vietnam, ocupa un lugar importante en sus viajes, su vida y su corazón. Le atraían la inmensidad y la belleza del río Mekong, el esplendor y los palacios de Hué, y lo que ella llamaba cariñosamente "Hanói del corazón". Vietnam se convirtió en su residencia permanente, adonde regresaba tras breves viajes. Le encantaba pasar tiempo en las montañas del norte de Vietnam, sumergiéndose en la cultura y las costumbres locales, que recordaban a los queridos Cárpatos de su tierra natal —dijo el embajador de Ucrania—.

Al llegar a la exposición, las fotografías llevan al público a seguir a Sofia Yablonska en su viaje para descubrir la tierra de Vietnam, por donde ella y su familia han sentido un profundo afecto durante los 10 años que vivió. Podemos ver fácilmente escenas de la vida rural con vastos campos y gente trabajadora, la majestuosa y salvaje belleza de la bahía de Ha Long o el espacio extraño pero familiar de la ciudadela imperial de Thang Long, el puente Long Bien y el lago Hoan Kiem. La diversidad cultural de los grupos étnicos también queda registrada por Sofia Yablonska a través de la belleza de las mujeres tailandesas, mong, dao tien y de las antiguas hanoianas...

Imagen de mujeres Dao

Además de las fotografías en blanco y negro, la exposición también explora la profundidad emocional de la autora Sophia Yablonska hacia el paisaje y la gente de Vietnam a través de líneas compartidas del diario "Distant Sky", registrado por ella durante su estadía aquí.

Para Sophia, Vietnam se presenta como una tierra mágica y fascinante para explorar: "¡Una tierra extraña! ¡Hay tanta belleza inaccesible y prohibida en ella!"; Unos días después, dejé aquella región montañosa y visité a los dos grupos étnicos meo y mang. Tenían un idioma, unas costumbres y unos trajes muy diferentes e interesantes de los de los pueblos de las tierras bajas… Viviendo con ellos, tenía todo lo que quería. Los meo trajeron arroz, pescado, caza y verduras a mi casa, vinieron a ayudarme con mi trabajo, ensillaron mis caballos y me mostraron el camino a través de las agrestes y maravillosas montañas…

Imágenes de la vida cotidiana de los vietnamitas

Al visitar la exposición, el Sr. Nguyen Khac Mai (Hanoi) expresó su emoción al admirar las obras. A través de las fotografías, puede imaginar Hanoi años antes de su nacimiento.

"Vietnam era un país apacible, con paisajes poéticos y gente sencilla y honesta. Agradecemos a la talentosa artista Sofia Yablonska por preservar estas fotografías, para que el público vietnamita de hoy tenga la oportunidad de admirarlas", expresó el Sr. Nguyen Khac Mai.

La exposición "Sofia Yablonska - Viaje a través del siglo" estará abierta al público hasta el 30 de abril en el Museo de Mujeres Vietnamitas, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi.

Fuente: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm