Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Actividades del Ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, en el cuarto día de su asistencia a la AMM-56

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế15/07/2023

El 14 de julio, cuarto día hábil de la AMM-56, el Ministro de Relaciones Exteriores , Bui Thanh Son, asistió a la ceremonia en la que el Presidente Joko Widodo recibió a los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN, asistió a reuniones de la ASEAN de Asia Oriental, ASEAN-EE.UU., ARF y bilaterales.

El 14 de julio, cuarto día hábil de la AMM-56, el Ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, asistió a la ceremonia en la que el Presidente Joko Widodo recibió a los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN, asistió a reuniones de la ASEAN de Asia Oriental, ASEAN-EE.UU., ARF y bilaterales.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56

En la AMM-56, temprano en la mañana del 14 de julio, el Ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, asistió a la ceremonia donde el Presidente Joko Widodo recibió a los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN y los países socios.

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56

Al dar la bienvenida a los ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN y de los países socios, el Presidente Joko Widodo expresó su confianza en que los ministros trabajarán juntos para encontrar soluciones a los problemas regionales y mundiales actuales.

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
El Presidente Joko Widodo recibe al Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56

Al hablar en la ceremonia, el Presidente Joko Widodo se comprometió a seguir fortaleciendo la solidaridad, la estabilidad y mejorando el papel central de la ASEAN en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región.

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Panorama de la ceremonia de saludo.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56
El Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y el miembro del Politburó y Director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del Partido Comunista de China, Wang Yi.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56

Inmediatamente después, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, asistió a la XIII Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la Cumbre de Asia Oriental (EAS). Los ministros acordaron contribuir conjuntamente a mejorar la adaptabilidad de los países, creando una estructura regional abierta, inclusiva y transparente, respetando el derecho internacional con la ASEAN como eje central.

La conferencia adoptó el Plan de Acción de la EAS para el período 2024-2028, con 16 áreas específicas como el desarrollo sostenible, la cooperación marítima, la promoción del comercio, la conectividad, la educación, la seguridad alimentaria, el empoderamiento de las mujeres, etc.

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56
En su intervención en la Conferencia, el Ministro Bui Thanh Son afirmó los importantes logros de la ASEAN, que están a la altura de las expectativas depositadas en él. El Ministro destacó que, mediante consultas, la ASEAN ha contribuido a promover la cultura del diálogo y la cooperación, acrecentando los puntos en común, reduciendo las diferencias y fortaleciendo la confianza entre los países. El Ministro valoró altamente el compromiso y el apoyo de los socios a la ASEAN y enfatizó que dichos compromisos deben materializarse mediante la participación activa y la contribución efectiva a los mecanismos liderados por la ASEAN.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56
Al mediodía del 14 de julio, en el marco de la 56.ª Asamblea Ministerial, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Hakan Fidan. Tras felicitar al nuevo ministro de Asuntos Exteriores turco, Hakan Fidan, el ministro Bui Thanh Son expresó su convicción de que Fidan tendrá éxito en su nuevo cargo y contribuirá al desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Turquía. Para celebrar el 45.º aniversario de las relaciones diplomáticas, ambos ministros acordaron promover el intercambio de delegaciones a todos los niveles, especialmente delegaciones de alto nivel; implementar eficazmente los mecanismos de cooperación bilateral; aprovechar mejor el potencial de cooperación y fortalecer los intercambios culturales e interpersonales. El ministro Bui Thanh Son sugirió que las empresas turcas promuevan los negocios y la inversión en Vietnam, especialmente en áreas donde ambas partes puedan complementarse.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56
A primeras horas de la tarde del 14 de julio, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se reunió con la ministra canadiense, Melanie Joly. Ambos ministros coincidieron en que, tras 50 años, la cooperación bilateral se encuentra en un punto de inflexión, lo que requiere nuevas orientaciones acordes con la situación internacional y regional y el nivel de las relaciones. El ministro Bui Thanh Son acogió con satisfacción la Estrategia Indopacífica del Gobierno canadiense, que destaca el papel central de la ASEAN; coincidieron en que la implementación de la Estrategia abrirá nuevas oportunidades de cooperación entre Canadá y la ASEAN en general, y con Vietnam en particular, incluyendo la garantía de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Inmediatamente después, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se reunió con el primer ministro y canciller de Papúa Nueva Guinea, James Marape. El ministro Bui Thanh Son afirmó que Vietnam desea fortalecer las relaciones con los países insulares del Pacífico Sur, incluida Papúa Nueva Guinea. El ministro evaluó que el potencial de cooperación entre ambas partes sigue siendo muy amplio, especialmente en los ámbitos de la economía, el comercio, la agricultura y la pesca, entre otros.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
En respuesta, el Primer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Papúa Nueva Guinea declaró que Papúa Nueva Guinea da la bienvenida a las empresas vietnamitas para invertir en el país en áreas como la pesca, la agricultura, el petróleo y el gas. Papúa Nueva Guinea enviará delegaciones de funcionarios y empresas a Vietnam para explorar y debatir oportunidades de cooperación.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, habla con el ministro (de izquierda a derecha: el secretario de Estado de Estados Unidos, Anthony Blinken, la ministra de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda , Nanaia Mahuta, el segundo ministro de Asuntos Exteriores de Brunei Darussalam, Dato Erywan Pehin Yusof, la ministra de Asuntos Exteriores de Australia, Penny Wong).
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
También en la tarde del 14 de julio, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, asistió a la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores ASEAN-EE. UU. Los ministros afirmaron que, tras el éxito de la Cumbre Conmemorativa de mayo de 2022, seguirán desarrollando la cooperación, impulsando así la Asociación Estratégica Integral de la ASEAN. Los delegados también se comprometieron a coordinarse para profundizar las relaciones económicas, comerciales y de inversión, y responder a los desafíos de seguridad no tradicionales.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Al mismo tiempo, la ASEAN y Estados Unidos fortalecerán su cooperación en materia de transición energética, ciencia, tecnología e innovación, desarrollo de infraestructura sostenible, protección ambiental y respuesta al cambio climático, entre otros ámbitos. La ASEAN acoge con satisfacción la propuesta de Estados Unidos de participar en la cooperación para la implementación de la Perspectiva de la ASEAN sobre el Indo-Pacífico (AOIP). En esta ocasión, el secretario de Estado Anthony Blinken anunció la creación del Centro ASEAN-EE. UU. para apoyar estos esfuerzos.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Tras celebrar los buenos resultados de la cooperación entre la ASEAN y Estados Unidos, el Ministro Bui Thanh Son afirmó que la ASEAN se coordinará estrechamente con Estados Unidos para desarrollar la asociación estratégica integral de forma práctica, eficaz y mutuamente beneficiosa, contribuyendo así a promover el diálogo y a definir y compartir normas de conducta entre los países. El Ministro enfatizó la necesidad de priorizar la promoción de la economía, el comercio, la ciencia, la tecnología y la innovación como áreas clave y motores de la cooperación entre la ASEAN y Estados Unidos.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
En las Conferencias, los países debatieron a fondo sobre cuestiones internacionales y regionales. Los socios reafirmaron su apoyo a los esfuerzos de la ASEAN, su enfoque equilibrado y objetivo, y su postura común sobre estos temas.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
En la tarde del 14 de julio, en el marco de la AMM-56, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y otros países asistieron al 30.º Foro Regional de la ASEAN (FRA) . Los países revisaron la implementación de las actividades del foro durante el período 2022-2023, intercambiaron directrices para el FRA en el futuro y abordaron temas regionales e internacionales de interés común.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Los países reafirmaron la importancia del Foro de Cooperación Regional (FRA) como foro líder en la región para promover el diálogo y la cooperación en cuestiones políticas y de seguridad, contribuyendo a los esfuerzos conjuntos en materia de fomento de la confianza y diplomacia preventiva. Destacaron que el FRA es un componente indispensable de la arquitectura regional, con la ASEAN como eje central.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
En un contexto de cambios complejos e impredecibles, los Ministros acordaron mejorar la eficacia de las operaciones del Foro de Reducción de Riesgos (FRA), promover el valor, la vitalidad y la adaptabilidad del Foro a las oportunidades y desafíos actuales y futuros. Los países acordaron mantener la cooperación en materia de seguridad marítima, socorro en casos de desastre, ciberseguridad, lucha contra el terrorismo y la delincuencia transnacional, no proliferación de armas nucleares y desarme, cooperación en defensa, mantenimiento de la paz, etc., y aprobaron una lista de actividades para 2023-2024.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
El Ministro Bui Thanh Son repasó el desarrollo del Foro de Reconciliación Regional (FRA) durante los últimos 30 años, destacando que su principal contribución reside en fomentar el hábito de la consulta y el diálogo. El proceso de construcción de la postura común de la ASEAN sobre la cuestión del Mar del Este es una clara demostración de los esfuerzos y logros de la consulta, que afirma y promueve principios básicos como la resolución pacífica de controversias, el respeto al derecho internacional y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) de 1982. Al abordar las futuras orientaciones, el Ministro Bui Thanh Son enfatizó la necesidad de asegurar el papel central de la ASEAN, defender los objetivos y principios del FRA, definir agendas sustantivas, promover las responsabilidades de los miembros y mantener un enfoque equilibrado e inclusivo. Es necesario mantener, fortalecer y desarrollar la cultura del diálogo y la consulta, con la ASEAN como eje central, contribuyendo así a la paz, la seguridad, la estabilidad y la prosperidad en la región.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
El 14 de julio por la noche, el ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores de Sri Lanka, MUM Ali Sabry. Ambas partes reafirmaron la importancia de la tradicional amistad y la cooperación multifacética entre Vietnam y Sri Lanka; acordaron que, en el futuro, se deberían implementar medidas para fortalecer la cooperación bilateral en áreas acordes con el nivel de la relación. El ministro Bui Thanh Son sugirió que ambas partes incrementen el intercambio de delegaciones de alto nivel y a todos los niveles; promuevan la cooperación en economía, comercio, inversión, cultura, intercambios interpersonales, etc.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
El Ministro de Relaciones Exteriores de Sri Lanka compartió los esfuerzos y políticas de su país para superar pronto las dificultades económicas internas y expresó su esperanza de que Vietnam apoye su participación en los marcos de cooperación económica regional, incluida la Asociación Económica Integral Regional (RCEP); y sugirió que los dos países se coordinen para explotar mejor el potencial turístico, especialmente el turismo budista.
Al final de esta serie de Conferencias, los Ministros de Relaciones Exteriores adoptaron y reconocieron cerca de 40 documentos de diversos tipos, de los cuales el Comunicado Conjunto de la 56ª Conferencia de la AMM reflejó de manera exhaustiva el contenido y los resultados de las discusiones.

Fuente


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Películas vietnamitas y el camino a los Oscar
Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.
En la temporada de 'caza' de carrizo en Binh Lieu
En medio del manglar de Can Gio

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

El video de la actuación en traje nacional de Yen Nhi tiene la mayor cantidad de vistas en Miss Grand International

Actualidad

Sistema político

Local

Producto