Pregunte por el árbol K'nia.

El folclorista Nguyen Quang Tue, que posee un conocimiento impresionante de las Tierras Altas Centrales, se reunió conmigo recientemente y se lamentó: "Estoy tratando de hacer un video sobre el árbol K'nia, pero es muy difícil encontrar algo ahora; casi todo ha desaparecido".

Fue entonces cuando Tuệ decidió convertirse en YouTuber y nombró su canal "Tuệ Pleiku Travels and Tells Stories", principalmente para compartir conocimientos generales sobre la cultura popular de las Tierras Altas Centrales que había experimentado e investigado durante mucho tiempo.

El árbol K'nia, uno de los símbolos de las Tierras Altas Centrales – FOTO: VAN CONG HUNG

Me quedé atónito. ¡Sí, hacía mucho que no veía a K'nia!

Recuerdo que cuando llegamos por primera vez a las Tierras Altas Centrales a principios de los años ochenta, había algunas cosas que los estudiantes de literatura recién graduados intentábamos investigar a fondo. Primero, estaba el Sr. Núp, también conocido como el Héroe Núp, quien entonces era presidente del Frente de la Patria de Vietnam en la provincia de Gia Lai , Kon Tum. Segundo, estaba el árbol xà nu, porque casi todos en esa generación habían estudiado " El Bosque Xà Nu" o "La Nación se Levanta ", y tercero, estaba el árbol K'nia.

Cuando lo publiqué en el periódico, ese pino era simplemente un... pino, que se encuentra en casi todo nuestro país. Pero ahora, en el lugar donde se escribió la obra " El Bosque de Pinos ", es muy raro. Y el pueblo de Xô Man, de aquella obra, ahora está en otro lugar, y bajo el sol abrasador, no hay ni un solo pino, lo que sorprendió a mucha gente. Un prestigioso profesor de literatura me dijo: "Frente a mi clase hay un gran pino. Todos los días, durante el recreo, me siento en un banco de piedra bajo su base para descansar, pero no sabía que era un pino".

Bueno, ¿qué se puede hacer? Al igual que el árbol K'nia, no es una especie exclusiva de las Tierras Altas Centrales; es muy común en las tierras bajas. Se le llama cầy o cay, según el nombre local.

Entonces, ¿por qué el árbol K'nia se ha convertido en un símbolo de las Tierras Altas Centrales, como el árbol Xanu o el Sr. Nup? Porque es un personaje de la literatura y el arte. El dúo de poetas y músicos Ngoc Anh y Phan Huynh Dieu insufló vida al árbol K'nia, convirtiéndolo en inmortal y una especialidad de las Tierras Altas Centrales, a través de la canción "La Sombra del Árbol K'nia ".

Ngoc Anh fue un oficial activo en el campo de batalla de las Tierras Altas Centrales antes de 1975. En aquel entonces, entre las obras "enviadas desde el Sur", la canción " Bong Cay K'nia" figuraba como: "canción folclórica, recopilada y traducida por Ngoc Anh". Posteriormente, sus compañeros soldados lo reivindicaron, confirmando que la composición original fue de Ngoc Anh, pero él la atribuyó así para hacerla más accesible al público general.

Recuerdo que cuando el poeta Thanh Quế editaba un libro sobre el poeta Ngọc Anh, me pidieron que entrevistara y escribiera sobre el Sr. Ksor Krơn, entonces secretario del Comité Provincial del Partido de Gia Lai, quien previamente había tratado directamente a Ngọc Anh cuando sufrió quemaduras con una lámpara de queroseno en la zona de guerra de Kon Tum mientras se preparaba para una función cultural. El Sr. Ksor Krơn me contó con detalle sobre Ngọc Anh, especialmente sobre sus últimos días. También me contó la intrigante historia de la posterior búsqueda de los restos del soldado caído Ngọc Anh.

Se puede decir que existen dos tipos de árboles que la literatura y el arte han convertido en especialidades del Altiplano Central, únicos para siempre, un hecho indiscutible, aunque se encuentran en muchos otros lugares de nuestro país. Se trata del árbol Xa Nu y el árbol K'nia.

En el poema de Ngoc Anh, hay un verso que dice: "¿De dónde beben agua las raíces de los árboles? De los manantiales del norte". Más tarde, alguien bromeó diciendo que las raíces del árbol K'nia son las más largas de todos los árboles. Pero resulta que, una vez, cuando fui al cementerio del distrito de Chu Prong, vi las raíces de un árbol K'nia, y realmente eran largas.

K'nia es una planta con raíces pivotantes largas - FOTO: VAN CONG HUNG

Esa es la "gota de agua" secundaria de la aldea, una sección de la cual se ha erosionado, revelando una raíz de k'nia muy larga, de varios metros de largo y aún incompleta. Un experto en árboles me explicó que el k'nia es un árbol de raíz pivotante, y la longitud de la raíz es proporcional a la altura del árbol. Si el árbol mide 1 metro de altura, la raíz ya mide 1,5 metros de largo; si mide 2 metros de altura, la raíz mide 3 metros de largo.

Había túneles secretos de tres niveles, todos construidos utilizando las raíces pivotantes de los árboles K'nia como soporte. Si las raíces pivotantes se cortaban accidentalmente, el árbol K'nia moriría inmediatamente, revelando el túnel secreto. Por lo tanto, nuestros equipos siempre seguían las raíces del árbol para excavar los túneles. Los árboles K'nia son increíblemente resistentes. Incluso cuando bosques enteros fueron quemados o destruidos por el Agente Naranja, los árboles K'nia permanecieron verdes y sanos.

El árbol de k'nia más grande de las Tierras Altas Centrales tiene un diámetro de aproximadamente un metro, y si se corta cerca de la base, rebrota. La madera de k'nia es muy flexible y dura; al serrarla, a menudo es necesario sumergir la hoja de sierra en agua para poder cortarla. Sin embargo, tras cortarla y dejarla un tiempo, se ahueca inmediatamente, sin que se sepa por qué.

Antiguamente, bajábamos al pueblo (un término que ahora se usa comúnmente para referirse al trabajo de campo o a las excursiones) en autobús, bicicleta e incluso... a pie. Los lugareños nos enseñaron que, si caminábamos, debíamos buscar un árbol con copa ovalada, solitario en medio del camino o del campo, e intentar alcanzarlo para descansar. Ese era el árbol K'nia; no se mimetizaba con el bosque, no crecía indiscriminadamente, sino que se erguía solo, orgulloso y seguro. Y si los espíritus eran bondadosos, incluso podríamos encontrar allí semillas de K'nia para comer.

Fue por esa época cuando el artista Xu Man, una figura también considerada un "excéntrico" del Altiplano Central, me explicó el árbol K'nia mientras íbamos juntos en bicicleta.

De Pleiku a su aldea, a 40 km de distancia: Los habitantes de las Tierras Altas Centrales llevan semillas de K'nia en sus cestas y viajan. Cuando se cansan, se sientan a descansar, sacan las semillas de K'nia y las trituran para comer. Algunas semillas pueden resbalarse, caerse y brotar en árboles. Por lo tanto, al caminar, siempre que estés cansado y hambriento, verás aparecer un árbol de K'nia, que te da sombra como una bendición especial del cielo para la humanidad.

De hecho, durante la guerra, muchos de nuestros oficiales y soldados usaron semillas de K'nia como sustituto de la comida. Y dado que el frente B3 (Tierras Altas Centrales) atravesaba una hambruna severa en aquella época, las semillas de K'nia se convirtieron en una bendición especial de Yang (la deidad suprema), lo cual es comprensible.

Recuerdo que una vez le sugerí a un líder de la ciudad de Pleiku que plantaran árboles de k'nia a lo largo de una carretera corta recién inaugurada llamada Carretera Hero Núp. Se mostró muy entusiasmado, pero por alguna razón, debido a la falta de consenso dentro del "colectivo de líderes", no funcionó.

Los árboles de k'nia son cada vez más escasos en las aldeas del Altiplano Central, excepto en Dak Lak, donde aún quedan bastantes árboles antiguos. Hay varias razones para ello. En primer lugar, su practicidad no es muy alta; su madera no se usa mucho en la vida cotidiana. En segundo lugar, un amigo mío, ingeniero agrónomo , comentó que a los carboneros les gusta mucho este tipo de árbol porque produce un producto muy bueno. Por lo tanto, hay que talarlo para producir carbón.

Hace poco, mientras visitaba un complejo turístico propiedad de un conocido con un hermoso y espacioso patio en las afueras de la ciudad de Pleiku, tuve la idea de plantar un árbol K'nia en el medio del patio, agregar algunos grupos de girasoles silvestres, poner un gran cartel y, efectivamente, muchos turistas vinieron a registrarse. De hecho, muchas personas que vienen a las Tierras Altas Centrales quieren ver los árboles K'nia con sus propios ojos, pero ahora son tan raros que sin un guía local, se estaría perdiendo algo.

Para ser justos, es difícil cultivar árboles de k'nia en la ciudad. Si se planta un árbol pequeño, lleva mucho tiempo. En Gia Lai, un ingeniero forestal intentó una vez "adelantarse" al k'nia propagándolo, pero muy poca gente lo compró, así que se dio por vencido. Una vez le compré un árbol de dos años y lo envié a una escuela secundaria en Thanh Hoa por petición sincera del director. Me pregunto qué tan grande estará ahora.

En cuanto a la plantación de árboles grandes, es necesario trasplantarlos. Como se mencionó, los árboles tienen raíces pivotantes muy largas, lo que dificulta mucho trasplantar un árbol con sus raíces intactas. Sin embargo, un ingeniero forestal afirmó recientemente que, con las técnicas actuales, es posible crear nuevas raíces en lugar de tener que "adherir" toda la raíz pivotante para la plantación.

Además, algunos argumentan que plantarlas en zonas urbanas hace que muchas semillas se caigan, lo que a veces causa lesiones y requiere barrer. Pero el otro día vi semillas de K'nia vendiéndose en una feria. Si es así, las semillas podrían ser una fuente importante de ingresos, ¿no? Se sabe que en medicina, las semillas de K'nia son excelentes para extraer propiedades medicinales. Aquí hay un sitio web médico que describe las semillas de K'nia: contienen 7,5 % de agua, 67 % de aceite natural, 9 % de carbohidratos, 3,4 % de proteínas, 61,4 mg de hierro, 103,3 mg de calcio y 37 mg de vitaminas esenciales...

El árbol K'nia, aunque famoso, tiene poca utilidad práctica para los pragmáticos. Quizás su único valor restante resida en su patrimonio y significado cultural. De igual manera, el baniano, la ribera y la casa comunal de la aldea, por ejemplo, son meros ecos de una época pasada para el pueblo vietnamita, pero han forjado el alma misma de la nación.

Hoy en día, con el auge del turismo y las tendencias de check-in, y el turismo como punta de lanza y pionero, si cada ciudad de las tierras altas tuviera un grupo o cordillera de árboles K'nia, por ejemplo, sin duda atraería multitudes y conduciría al desarrollo de servicios legítimos para sostener el turismo.

Y entonces recordé, como si tuviera una premonición de que el árbol K'nia desaparecería, hace mucho tiempo, décadas atrás, pasé un mes entero buscando árboles K'nia por todo Gia Lai para fotografiarlos. En el distrito de Krong Pa, la zona más remota de Gia Lai, en el patio de una escuela había un árbol K'nia enorme, cuya sombra cubría todo el patio, pero oí que ya no estaba.

Fuente: https://thanhnien.vn/hoi-cay-knia-185250619020226282.htm