Nerviosa y ansiosa al interpretar el papel de Michiko en 'Em va Trinh'

[anuncio_1]

En el seminario Cine japonés: experiencias exitosas y direcciones de cooperación con Vietnam, celebrado en el marco del Festival de Cine Asiático de Da Nang el 12 de mayo, la actriz japonesa Nakatani Akari compartió sus sentimientos al trabajar con un equipo de filmación totalmente vietnamita en la película Em va Trinh .

Nakatani Akari dijo que después de graduarse de la universidad en Vietnam, decidió vivir en Vietnam.

Tuve mucha suerte de vivir con una familia vietnamita. Gracias a esa oportunidad, comprendí profundamente la vida de las familias vietnamitas. Después de unos cuatro años viviendo en Vietnam, tuve la suerte de ser elegida para el papel de Em y Trinh . Gracias a mis habilidades vietnamitas y actorales, me eligieron para el papel de Michiko, dijo.

Nakatani Akari: Hồi hộp, lo lắng khi vào vai Michiko trong 'Em và Trịnh' - Ảnh 1. — La actriz Nakatani Akari habla sobre las dificultades de trabajar con un equipo de filmación vietnamita.

Akari dijo que a pesar de haber vivido en Vietnam durante 4 años, con sus conocimientos de idioma vietnamita, todavía siente que no es suficiente para comprender plenamente la cultura vietnamita y la actuación en Em va Trinh. "Pasé mucho tiempo aprendiendo no sólo vietnamita sino también actuando", dijo la actriz.

Al compartir que Em va Trinh fue su primera película como actriz y que era la única extranjera en el equipo de filmación, dijo que al principio se sintió muy nerviosa. En cuanto al idioma, aunque estudié vietnamita y estudié en Vietnam durante mucho tiempo, el vietnamita es extremadamente difícil. Por eso, estaba muy preocupado al trabajar con el equipo. Por suerte, trabajé con vietnamitas, como directores, productores, etc., todos fueron maravillosos —confesó Akari.

La actriz cree que la cultura de comunicación vietnamita es muy especial, especialmente por su forma tan amigable de comunicarse. "En Japón, muchos afirman que la mentalidad de los vietnamitas y los japoneses es muy similar. Creo que, aunque Vietnam y Japón tienen diferencias, la cooperación será más fácil que con otros países...", afirmaron las musas Em y Trinh .

Nakatani Akari: Hồi hộp, lo lắng khi vào vai Michiko trong 'Em và Trịnh' - Ảnh 2. — La musa Michiko en *You and Trinh* atrae la atención con su elegante belleza.

Hablando más sobre el papel de Michiko, el director Phan Gia Nhat Linh dijo que inicialmente el equipo de filmación tenía la intención de encontrar una actriz vietnamita para interpretar a Michiko, porque era demasiado difícil encontrar una actriz japonesa que pudiera hablar vietnamita.

Pero con el deseo de tener una persona japonesa para interpretar el papel para que coincidiera con la realidad, el equipo de filmación tuvo que hacer un gran esfuerzo para encontrar un actor japonés y descubrió que había muchos actores japoneses tanto en Japón como en Vietnam que querían interpretar el papel de Michiko.

"Sin embargo, estos actores japoneses no dominan el vietnamita. Por suerte, encontramos a Akari porque habla vietnamita y actúa bien", comentó el director Em y Trinh - Phan Gia Nhat Linh.

[anuncio_2]
Enlace de origen