El regreso de las pinturas perdidas de Indochina

Con motivo del centenario del nacimiento del difunto pintor Tran Phuc Duyen (1923 - 1993), el tesoro del legado de un famoso pintor del Colegio de Bellas Artes de Indochina con obras olvidadas durante décadas en Suiza llegó a Vietnam en un significativo viaje de regreso en julio pasado, continuando con la apertura de la historia de la repatriación de las pinturas vietnamitas.

YO VOY A REGRESAR

Antes de Tran Phuc Duyen, obras famosas de la famosa pintora Le Thi Luu, alumna destacada de la Escuela de Bellas Artes de Indochina (tercer curso), también tuvieron la fortuna de recibir un gran regalo, según sus deseos. Se trataba de ocho pinturas en seda y óleo, y dos copias de obras de la pintora Le Thi Luu, que fueron donadas al Sr. y la Sra. Le Tat Luyen por el Sr. Ngo The Tan, esposo de la pintora Le Thi Luu, desde el 8 de mayo de 1994, junto con numerosos documentos fotográficos, manuscritos de poesía y autógrafos de la pintora. Todos estos objetos fueron donados por el Sr. y la Sra. Le Tat Luyen a los directores del Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh, en el centro de París (Francia), lo cual fue muy conmovedor. Además, se exhibieron nueve pinturas al óleo y seda (ocho de la pintora Le Thi Luu y una del Sr. Ngo The Tan), pertenecientes a la colección privada del Sr. y la Sra. Le Tat Luyen, que también fueron donadas al Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh. Todas las obras se conservan cuidadosamente y se traen de regreso a Vietnam por vía aérea para garantizar su seguridad.

Las preciosas obras Cho em con cat, Thuong yeu y Nhi kieu de la artista Le Thi Luu donadas al Museo de Bellas Artes de la Ciudad de Ho Chi Minh traídas de París, Francia.

Quyhn Tran

Otro destino trajo al famoso pintor Tran Phuc Duyen de regreso a su tierra natal, como dijo el coleccionista Pham Le Collection: «Durante el tiempo que vivimos en el extranjero, siempre recordamos nuestra patria y amamos el arte vietnamita, así que comenzamos a coleccionar arte vietnamita desde 2015-2016. Como no teníamos hijos, solo dos nietos que vivían en Francia, cuando el Sr. Duyen falleció, sus obras quedaron olvidadas en el almacén. La gente tuvo que exponerlas para venderlas, ya que esto era parte de la responsabilidad de los abogados aquí: tenían que averiguar quiénes eran los herederos y encontrar la manera de vender y dividir la propiedad».

El coleccionista Pham Le Collection reveló: «Cuando los conocimos, les pedimos comprar estas obras porque eran valiosas pinturas de Vietnam. Nos dijeron que la mayoría ya se habían vendido. Sin embargo, tres semanas después, volvieron a llamar y nos dijeron que el comprador las había traído para colgarlas, pero que el tamaño era demasiado grande para su casa en Suiza, así que ya no las compraron. Entre ellas se encontraba una pintura muy especial del Sr. Duyen, Hoa An, que expresa el deseo de paz para Vietnam y representa a tres niñas que representan las tres regiones del Norte, el Centro y el Sur. Encontrar un legado tan completo del período temprano y de todo el proceso creativo de un artista en la etapa inicial de las bellas artes vietnamitas es extremadamente raro e invaluable».

Recientemente, gracias a los métodos y el entusiasmo de repatriar pinturas vietnamitas perdidas, muchas pinturas preciosas del famoso pintor Le Thi Luu, junto con las obras "millonarias" de los "Cuatro maestros de Indochina": Le Thi Luu - Le Pho - Mai Trung Thu - Vu Cao Dam, tuvieron una reunión en la exposición "Almas viejas, muelle extraño" en la ciudad de Ho Chi Minh.

Cosecha y...

BUENA SEÑAL

El coleccionista Pham Le Collection añadió: «Tras comprar las tres primeras pinturas del Sr. Duyen, descubrieron que existían más de cien pinturas lacadas con sus respectivos papeles y libros. Nos conmovió profundamente, ya que acceder a las bellas artes de Indochina es muy difícil, ya que la mayoría de las pinturas de estos artistas son caras (como el cuarteto Le Pho - Mai Trung Thu - Le Thi Luu - Vu Cao Dam), o debido a la guerra, sus pinturas y papeles estaban dispersos. Decidimos pedir permiso para reunirnos directamente con la familia y comprarlas de inmediato, porque nos dimos cuenta de que, cuando decidieron vender, no lo comprendieron y dividieron dos pinturas lacadas en una sola. Una se subastó, la otra se quedó. Fue muy doloroso. Tuvimos que encontrar la manera de conservarlas y traerlas de vuelta al país para las futuras generaciones».

El coleccionista Ly Doi afirmó: «La repatriación de pinturas y obras de arte no es algo exclusivo de Vietnam, sino que ha ocurrido en casi todos los países, en general, en civilizaciones antiguas como la maya, Mesopotamia (Egipto), Angkor Wat, tribus de África, Australia..., lo que demuestra que ha llegado el momento en que los nativos tienen suficiente potencial e interés. La repatriación de pinturas también refleja parte de la prioridad actual. En los últimos años y en los próximos 10 años, esta repatriación será aún más intensa, lo cual es una verdadera señal».

... Con cariño, dos de las muchas pinturas del difunto pintor Tran Phuc Duyen que regresan a su tierra natal.

Colección Pham Le

Estas repatriaciones demuestran que los museos públicos también necesitan modernizarse, aumentar la financiación y los mecanismos necesarios. Anteriormente, el Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh realizó la repatriación de las obras de la famosa pintora Le Thi Luu, lo que significa que es posible, con suficiente determinación y visión.

Por lo tanto, para que la repatriación del patrimonio cultural deje de ser una cuestión de compras individuales y su retorno a Vietnam, las agencias de gestión deben prestar atención a la repatriación del patrimonio cultural. La decisión del Sr. Nguyen The Hong, coleccionista privado de Bac Ninh , de invertir 6,1 millones de euros (más de 153 000 millones de dongs) en la compra del sello dorado del emperador Minh Mang en una casa de subastas francesa también impulsa a las agencias de gestión del patrimonio cultural a considerar la socialización para evitar que el patrimonio vietnamita se desvanezca en el extranjero.

Recientemente, el gobierno ha permitido que el sector privado registre los tesoros nacionales. Quizás la repatriación de pinturas vietnamitas también necesite más políticas, mecanismos y financiación del gobierno para ser más eficaz y práctica. Quién sabe, en ese viaje, habrá más tesoros para el país, cuando la mayoría de las hermosas pinturas del extranjero regresen tras un largo viaje —enfatizó el Sr. Ly Doi.

Fuente: https://thanhnien.vn/hoi-huong-tranh-dong-duong-luu-lac-18523080821074219.htm