El núcleo de la novela es la historia de amor entre Thien, una joven de la aldea de Dien, y Quan Thanh, un joven oficial de la guardia fronteriza que sirve en la región fronteriza norte. La trama crea múltiples capas narrativas, estableciendo simultáneamente capas espaciales correspondientes que envuelven a los dos personajes principales. El primer núcleo, el más íntimo y profundo, son las costumbres culturales de la aldea de Dien, una aldea rica en cultura tradicional y raíces ancestrales, hogar de la famosa y sagrada Pagoda Phuc Mau y el Templo Ba Chua Dau, dedicado a una deidad de la dinastía Ly. Una joven virtuosa, diligente y bondadosa como Thien es elegida por los organizadores del festival de la aldea de Dien para ser Thanh Hien Thanh Nu, la personificación de Ba Chua Dau en el Festival del Templo Ba Chua Dau...

Portada de la novela

El autor guía hábilmente al lector a través de una embarcación mítica, a la deriva en un torrente de palabras poéticas, de regreso a la antigua aldea de Dien, en la región cultural de Kinh Bac. Sin embargo, esa misma aldea es diferente hoy en día. La aldea se va quedando gradualmente desierta a medida que los jóvenes acuden en masa a trabajar en el extranjero, buscan trabajo en la ciudad o incluso se casan con extranjeros... Tres jóvenes abandonan la aldea en busca de trabajo y caen en una trampa. La narrativa se detiene aquí, planteando una pregunta: ¿Dónde está la vitalidad cultural de la aldea hoy? Siguiendo los pasos de los habitantes de Dien, la novela transporta al lector a un presente diferente, una dura región fronteriza llena de intrigas, contrabando, fraude, incluso violencia y delincuencia...

La trama principal de la novela gira en torno a Quân Thành y sus camaradas en la frontera, quienes velan incansablemente por la seguridad nacional. Cada día, se esfuerzan al máximo en el campo de entrenamiento, y para Quân Thành, su arma indispensable es la pistola K54. Además de memorizar las especificaciones básicas, las características estructurales, las funciones y el rendimiento en combate, el usuario debe practicar con diligencia el agarre del arma, la postura de tiro, el control de la respiración, el control emocional y una intensa concentración. Quân Thành se convierte en un tirador experto gracias a su inquebrantable dedicación y a su profundo conocimiento del arma, como si fuera su amante. Para él, cada disparo es una convergencia de su amor por su pueblo, su orgullo por la rica tradición revolucionaria de su familia y, especialmente, su anhelo por Thiển...

Curiosamente, al disparar a blancos durante el entrenamiento o al cazar criminales, la puntería de Quân Thành era notablemente precisa. Esto contaba con la ayuda de la Conciencia Humana, una figura fantástica e inexistente que le brindaba un apoyo espiritual inquebrantable durante sus guardias o misiones nocturnas. Parece que, gracias a la Conciencia Humana, Quân Thành conoció en sueños a su amado padre, un valiente soldado que había caído heroicamente como guardia fronterizo en el pasado. Quân Thành le contó estos detalles a su novia en casa.

Sorprendentemente, Thien también recibió apoyo espiritual de la Señora de las Hijas para completar su proyecto de transformar la aldea de Dien en una aldea hermosa, próspera y civilizada que atrajera turistas . Siempre que necesitaba reflexionar o reflexionar profundamente, se sentía empoderada por la Señora de las Hijas. Resulta que la labor de protección y construcción del país que realizan los jóvenes de hoy siempre tiene una sólida base en las tradiciones históricas y culturales de la nación.

El título de la novela, “Montaña ligera”, puede interpretarse metafóricamente: algo difícil (como una montaña), pero con amor, fuerza de voluntad y determinación, se volverá liviano (sin peso) porque siempre está sostenido y fortalecido por la vida de hoy y por la historia de ayer.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-lam-moi-phong-cach-viet-ve-bo-doi-thoi-nay-1017070