En una sesión de trabajo con el Ministro de Información y Comunicaciones Nguyen Manh Hung en la tarde del 4 de abril, el Director General de Samsung Vietnam Complex, Choi Joo Ho, reveló que el Galaxy S24 integra por primera vez funciones de inteligencia artificial (IA) investigadas y desarrolladas proactivamente por ingenieros vietnamitas.

El 10 de abril tuvimos una entrevista con este grupo de ingenieros vietnamitas. Orgulloso de ser el jefe del equipo de investigación de Language AI, el ingeniero Tran Tuan Minh, del Centro de Investigación y Desarrollo de Samsung Vietnam, dijo que en octubre de 2023, los líderes del grupo decidieron agregar vietnamita a Galaxy AI, el decimotercer idioma después de idiomas populares en el mundo como inglés, chino, francés, coreano...

W-minh1-1.jpeg
El ingeniero Tran Tuan Minh relata el viaje hacia el perfeccionamiento de la IA en los teléfonos más modernos. Fotografía: N. Huyen

Todavía recuerdo la alegría que sentí cuando me seleccionaron para el equipo de IA. Era la primera vez que el Centro de Investigación y Desarrollo de Samsung en Vietnam (SRV) recibía un proyecto estratégico relacionado con la IA.

"Aún más especial, me siento extremadamente orgulloso de desarrollar el vietnamita, la lengua materna de mi país, en la línea telefónica más moderna que existe hoy en día", dijo Minh con una sonrisa.

Inmediatamente después de eso, los ingenieros del equipo de investigación y desarrollo de IA fueron enviados a Corea e India para recibir transferencias sobre la arquitectura del modelo de IA, algoritmos de IA, entrenamiento de IA, datos de IA, etc. El departamento de pruebas de IA también fue compartido directamente por Corea: conocimiento sobre IA, métodos de prueba, herramientas de soporte de prueba, experiencia en pruebas de IA.

Millones de archivos de voz grabados, cientos de personas procesando los datos

Sin embargo, al comenzar a implementar la investigación, el equipo de investigación también enfrentó muchas dificultades. Por lo tanto, para desarrollar una IA de alta calidad es necesario disponer de fuentes de datos grandes, diversas y controladas. Sin embargo, en comparación con los datos de idiomas populares en el mundo, como el inglés, el chino, etc., las fuentes de datos vietnamitas son mucho menores.

Este es el mayor desafío que enfrentamos. Además de la compleja estructura gramatical del vietnamita, también nos enfrentamos a desafíos como las lenguas regionales, la jerga, los sinónimos, los préstamos y las nuevas palabras de la generación Z...

Para resolver estos problemas, SRV tiene que movilizar a cientos de personas para procesar datos para IA. Tenemos que generar datos continuamente para entrenar a la IA, ayudarla a comprender y brindar resultados precisos. En particular, estas fuentes de datos deben garantizar la legalidad y no ser simplemente datos recopilados libremente", dijo Tuan Minh.

Gracias a la alta concentración y la movilización de grandes recursos para el proyecto, en muy poco tiempo, el equipo de ingeniería vietnamita ha editado datos existentes y creado datos nuevos para servir al entrenamiento de IA.

Tuan Minh reveló que para perfeccionar la IA, el equipo de ingeniería tuvo que grabar millones de archivos de voz de hombres y mujeres para ayudar a que la serie Galaxy S24 sea más inteligente para los vietnamitas.

En cuanto a las pruebas, para garantizar una traducción precisa y el reconocimiento de voz en diferentes entornos de ruido, el equipo de ingeniería no solo realizó pruebas en un entorno de laboratorio, sino que también fue a muchos lugares como el lago Hoan Kiem, centros comerciales y cafés para que la función de IA pudiera funcionar bien en un entorno de usuario real.

“Gracias a sus incansables esfuerzos, en solo 4 meses, desde cero, los ingenieros de SRV dominaron la tecnología y perfeccionaron la IA para los vietnamitas de la línea de productos S24”, afirmó con orgullo Tran Tuan Minh.

Capacidad W-1-1.jpeg
Sr. Do Duc Dung: "Galaxy AI no es el primer proyecto global en el que participan ingenieros vietnamitas". Fotografía: N. Huyen

Se sabe que los ingenieros vietnamitas han aplicado IA en el reconocimiento de voz y la conversión de voz a texto. En consecuencia, el dispositivo Galaxy AI reconoce automáticamente el idioma que utiliza el usuario a través del reconocimiento de voz automático, luego el contenido de voz (discurso) se convertirá en texto (texto). Además, la IA se puede utilizar para convertir texto en voz. La entrada es texto (que ha sido traducido), la salida es audio leído de ese texto.

Al mismo tiempo, la contribución del equipo de ingeniería vietnamita a la función de inteligencia artificial en la sección de idioma vietnamita también es desarrollar y perfeccionar muchas funciones inteligentes en el software de edición de fotografías en teléfonos móviles (Editor de fotografías), como: mover objetos a otra posición en la foto. El dispositivo analizará, eliminará y reposicionará automáticamente los objetos en la imagen y reconstruirá la parte faltante de la imagen después de eliminar el objeto.

Ampliación de imagen: el dispositivo reproducirá la parte de la imagen al cambiar su tamaño, alinear el diseño, las partes de fondo faltantes se rellenarán perfectamente e incluso el contenido se extenderá más allá de los bordes de la imagen original, ampliando el área visible de la foto. Mejorar la resolución de la imagen: ayuda a mejorar la resolución de la imagen sin reducir la calidad.

Al compartir más, el Sr. Do Duc Dung, Director del Departamento de Desarrollo de Software de SRV, dijo que Galaxy AI no es el primer proyecto global en el que han participado ingenieros vietnamitas. Esto demuestra el crecimiento continuo del Centro de Investigación y Desarrollo de Samsung Vietnam.

Cada año, SRV recibe transferencia de tecnología de otros centros de investigación y desarrollo de Samsung a nivel mundial, así como de Corea para cada área de responsabilidad. Y desde el año pasado, al transferir IA, la tecnología más avanzada e importante del grupo a Vietnam, Samsung ha cumplido su promesa al gobierno vietnamita cuando decidió llevar a Vietnam más allá de su papel como base de producción para convertirse en una base estratégica de I+D de Samsung a nivel mundial.