En la tarde del 6 de diciembre, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo coordinó con el Instituto de Literatura y el Instituto de Estudios Han-Nom (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam) para organizar un taller científico sobre "Identificación y evaluación del texto de la obra de Trang Trinh Nguyen Binh Khiem".
Camaradas: Vu Dinh Tien, Director Adjunto del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo ; Dr. Nguyen Huy Binh, Director Adjunto a cargo del Instituto de Literatura; Profesor Asociado, Dr. Trinh Khac Manh, ex Director del Instituto de Estudios Han-Nom copresidieron la conferencia.
Al taller asistieron un gran número de científicos, expertos, investigadores de literatura, Han-Nom y representantes de agencias profesionales, asociaciones profesionales, universidades, instituciones educativas del Gobierno Central y de la ciudad de Hai Phong.
En su discurso de apertura, el jefe del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo afirmó: Nguyen Binh Khiem es una celebridad cultural destacada de la nación, que dejó un rico sistema de obras que incluye poesía Han, poesía Nom, prosa, profecías, edictos, cartas y muchas obras importantes.
Sin embargo, a través de los cambios históricos, el número de documentos en circulación presenta muchas versiones y errores diferentes; identificar, valorar y estandarizar los documentos se ha convertido en una necesidad urgente para la investigación científica y la preservación del patrimonio.
El taller se centró en discutir cuatro grupos principales de temas: base teórica y métodos para evaluar las obras de Trang Trinh; identificar y clasificar el sistema de obras a través de grupos de género; evaluar textos controvertidos como la poesía Nom de Nguyen Binh Khiem o las "Profecías de Trang Trinh" y proponer direcciones de investigación, compilación y publicación en el próximo período para garantizar la cientificidad, la precisión y los valores educativos y culturales.
En el marco de la conferencia, el Comité Organizador recibió 15 presentaciones de prestigiosos académicos. Muchos informes tuvieron un valor académico excepcional, como: "Algunos aspectos de los textos poéticos chinos y nom del célebre Nguyen Binh Khiem" (Profesor Asociado, Doctor Trinh Khac Manh); "Trang Trinh habla sobre el nombre de Vietnam" (Profesor Asociado, Doctor Nguyen Ta Nhi); "El académico Nguyen Binh Khiem: Identificando una inteligencia vietnamita intercultural" (Dr. Cao Viet Anh); "Algunos aspectos de la obra de Nguyen Binh Khiem" (Dr. Pham Van Anh); "Pensamientos pacíficos en la poesía nom de Nguyen Binh Khiem" (grupo de autores del Instituto de Han - Nom).
Las presentaciones proporcionaron muchos hallazgos importantes sobre los derechos de autor, las variantes, los valores ideológicos y artísticos de las obras y, al mismo tiempo, contribuyeron a definir más claramente el sistema de documentos de Trang Trinh en el flujo cultural de Vietnam y la región.
El Comité Organizador valoró enormemente las contribuciones intelectuales y la dedicación de los científicos; al mismo tiempo, solicitó a los organismos centrales de investigación que sigan apoyando el desarrollo del expediente de la UNESCO. Los resultados obtenidos seguirán siendo una base importante para que Hai Phong y la comunidad científica nacional completen el expediente y lo presenten a la UNESCO, contribuyendo así a una mayor difusión de los valores culturales, ideológicos y académicos de la celebridad cultural Trang Trinh Nguyen Binh Khiem en la vida contemporánea.
HAI HAU - DO HIENFuente: https://baohaiphong.vn/lam-ro-he-thong-van-ban-trang-trinh-nguyen-binh-khiem-528838.html
![[Foto] El Secretario General To Lam recibe al Director de la Academia de Administración Pública y Economía Nacional bajo la presidencia de la Federación Rusa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)