Por primera vez, el volumen de importación y exportación de las dos provincias de Bac Ninh y Thai Nguyen superó los 200 mil millones de dólares.

BAC NINH - El 4 de diciembre, en el Centro Cultural Kinh Bac (barrio de Vu Ninh, provincia de Bac Ninh), la Sucursal de Aduanas de la Región V organizó la Conferencia Aduanera - Empresarial en 2025, marcando el volumen de negocios de importación y exportación que superó los 200 mil millones de dólares y honrando a las empresas típicas en el área de gestión (2 provincias de Bac Ninh y Thai Nguyen).

A la conferencia asistieron los camaradas: Pham Hoang Son, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular de la provincia de Bac Ninh ; Nguyen Thanh Binh, subsecretario del Comité Provincial del Partido, vicepresidente permanente del Comité Popular de la provincia de Thai Nguyen; Ngo Tan Phuong, vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Bac Ninh; Tran Duc Hung, subdirector del Departamento de Aduanas; representantes de líderes de varios departamentos, sucursales y sectores de la provincia y más de 120 empresas que representan a la comunidad empresarial de las provincias de Bac Ninh y Thai Nguyen.

En los últimos años, el volumen de negocios de importación y exportación y los ingresos del presupuesto estatal de la Dirección de Aduanas de la Región V han experimentado un alto crecimiento, lo que consolida su posición como un importante punto focal en la gestión de las actividades de importación y exportación de las principales provincias industriales del Norte. En particular, el volumen de negocios de importación y exportación en el área de gestión durante los primeros 11 meses de 2025 alcanzó los 208.118 millones de dólares, un 126,42 % superior al de 2024.

Esta es la primera vez que el volumen de negocios de importación y exportación en el área bajo la administración del Departamento supera los 200 mil millones de dólares. Esto demuestra el crecimiento y la destacada contribución de las empresas de ambas provincias, así como el papel de los centros de producción y exportación de Bac Ninh, Thai Nguyen y las provincias vecinas en la cadena de suministro global.

Delegados asistentes a la conferencia.

Al dirigir varias tareas clave de la industria en la conferencia, el subdirector del Departamento de Aduanas, Tran Duc Hung, solicitó a los líderes, funcionarios, funcionarios y empleados de la Sección de Aduanas de la Región V que sigan implementando soluciones e iniciativas innovadoras para agilizar los trámites administrativos de las empresas; seguir reduciendo los plazos de despacho de aduanas; y reducir los costos administrativos. Al mismo tiempo, se debe promover el conocimiento legal para mejorar el cumplimiento normativo de la comunidad empresarial, crear un entorno favorable e incentivar el desarrollo sostenible de las empresas; y prohibir estrictamente todo acto de acoso y abuso de poder que afecte la reputación de la unidad y del sector aduanero.

El Director Adjunto del Departamento de Aduanas también espera que los Comités Populares de las provincias de Bac Ninh y Thai Nguyen sigan prestando atención, creando condiciones y brindando más apoyo para que la Sucursal de Aduanas de la Región V pueda seguir operando de manera efectiva y lograr muchos resultados positivos en el futuro.

Al felicitar los logros de la Sucursal de Aduanas de la Región V, en nombre de los líderes de la provincia de Bac Ninh, el Vicepresidente del Comité Popular Provincial, Ngo Tan Phuong, enfatizó que la cifra de 200 mil millones de dólares no solo muestra la gran escala del comercio sino que también muestra la fuerte transformación en la calidad de la economía , afirmando la resistencia, la adaptabilidad y el espíritu innovador de la comunidad empresarial.

Los delegados realizaron la ceremonia de presionar el botón para marcar el volumen de negocios de importación y exportación en el área de gestión de la unidad (incluidas las provincias de Bac Ninh y Thai Nguyen) que superó la marca de 200 mil millones de dólares.

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial afirmó que con el punto de vista consistente de que "el éxito de las empresas es el éxito de la provincia, las dificultades de las empresas también son dificultades en la gestión de la provincia", los líderes de la provincia de Bac Ninh siempre están comprometidos a promover la reforma administrativa, mejorando fuertemente el entorno de inversión y negocios; la transparencia, la publicidad y la conveniencia en el acceso a la información y los procedimientos administrativos.

Al mismo tiempo, recibir, escuchar y manejar de manera proactiva las dificultades y los problemas; brindar el máximo apoyo a las empresas; acompañar a los inversionistas en cada etapa, con el espíritu de proteger los derechos e intereses legítimos de acuerdo con la ley, contribuyendo a que Bac Ninh progrese de manera rápida y constante en la hoja de ruta para convertir la provincia en una ciudad administrada centralmente.

Resumiendo la situación reciente del desarrollo socioeconómico de la provincia, el vicepresidente del Comité Popular Provincial destacó que el volumen total de importación y exportación de la provincia de Bac Ninh, tras la fusión, se estima en 182 000 millones de dólares, lo que representa un aumento de casi el 70 % con respecto a 2021. Se estima que la provincia en su conjunto atraerá 17 600 millones de dólares de capital de inversión nacional e inversión extranjera directa, superando el plan establecido, manteniéndose como una de las dos localidades con mayor volumen de importación y exportación, representando una cuarta parte del volumen total de importación y exportación del país. Estos logros se lograron gracias a la destacada labor del sector empresarial y a la importante contribución de las aduanas de la zona.

En el futuro, para continuar convirtiendo a Bac Ninh en el líder del país en atraer inversión extranjera, afirmando su papel especial, dando forma a su posición en la estrategia de desarrollo regional, nacional y regional, el Vicepresidente del Comité Popular Provincial solicitó a la Sucursal de Aduanas de la Región V que continúe manteniendo la tradición de disciplina - profesionalismo - modernidad; promover la aplicación de tecnología, transformación digital en la dirección de Aduanas Inteligentes, creando la máxima conveniencia para que las empresas pasen por la aduana y accedan a los servicios aduaneros.

Los delegados se tomaron fotos de recuerdo con las empresas homenajeadas.

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial también espera que la comunidad empresarial continúe confiando y acompañando a la provincia de Bac Ninh; promueva el espíritu de innovación y creatividad, mejore la competitividad, aproveche nuevas oportunidades para expandir la inversión y la producción y los negocios sostenibles en el área.

En esta ocasión, la Dirección General de Aduanas de la V Región honró y entregó medallas conmemorativas en reconocimiento a las 10 principales empresas con mayor facturación de importación y exportación y a las 10 principales empresas con mayores contribuciones de ingresos al presupuesto estatal en las dos provincias.

También en el marco de la conferencia, los dirigentes de la Dirección Aduanera de la V Región debatieron directamente, respondieron y orientaron a las empresas en el manejo de las dificultades al realizar trámites aduaneros en la zona; señalaron errores y violaciones que a menudo encuentran las empresas durante los trámites aduaneros y dieron algunas advertencias.

Además, se presentará directamente a la comunidad empresarial el Modelo de Despacho Aduanero Centralizado propuesto. Este modelo marca una transición en la gestión aduanera, pasando de un modelo descentralizado a uno centralizado, digitalizando los procesos empresariales para mejorar la eficiencia del control, facilitar el comercio y contribuir al objetivo de digitalizar todo el proceso de recepción y procesamiento de documentos, adoptando procedimientos sin papel para reducir tiempos y costos para las empresas. Se prevé que el modelo se ponga a prueba en las Aduanas de la Región III (Hai Phong) y la Región V (Bac Ninh) a partir del 1 de marzo de 2026.

Thanh Ngan

Fuente: https://baobacninhtv.vn/lan-dau-tien-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hai-tinh-bac-ninh-thai-nguyen-vuot-moc-200-ty-usd-postid432488.bbg