Lăng mộ được xây dựng cho vua Mausolus và hoàng hậu Artemisia II. Đây vừa là công trình tưởng niệm, vừa là biểu tượng quyền lực của vương quốc Caria cổ đại. Ảnh: themarmarahotels.com.

El mausoleo fue construido para el rey Mausolo y la reina Artemisia II. Era a la vez un monumento conmemorativo y un símbolo del poder del antiguo reino de Caria. Foto: themarmarahotels.com.

Chiều cao lăng mộ khoảng 45 mét. Với kích thước đồ sộ, công trình được xem là một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại. Ảnh: Pinterest.

El mausoleo tiene unos 45 metros de altura. Por su imponente tamaño, la estructura está considerada una de las siete maravillas del mundo antiguo. Foto: Pinterest.

Phong cách kiến trúc kết hợp Hy Lạp, Ai Cập và Ba Tư. Sự pha trộn này tạo nên vẻ đẹp độc đáo chưa từng có thời bấy giờ. Ảnh: Pinterest.

El estilo arquitectónico combina influencias griegas, egipcias y persas. Esta fusión crea una belleza singular, sin precedentes en aquella época. Foto: Pinterest.

Công trình được trang trí bằng hàng trăm bức phù điêu và tượng. Nhiều nghệ nhân Hy Lạp nổi tiếng đã tham gia xây dựng lăng mộ này. Ảnh: Pinterest.

La estructura está decorada con cientos de relieves y estatuas. Numerosos artesanos griegos de renombre participaron en la construcción de este mausoleo. Foto: Pinterest.

Lăng mộ bị phá hủy bởi động đất trong thời Trung cổ. Chỉ còn một số phần nền móng và tượng được bảo tồn. Ảnh: Pinterest.

El mausoleo fue destruido por un terremoto en la Edad Media. Solo quedan algunos cimientos y estatuas. Foto: Pinterest.

Phần di tích còn lại hiện nằm ở Bodrum, Thổ Nhĩ Kỳ. Khách du lịch có thể chiêm ngưỡng nền móng và hiện vật trong bảo tàng. Ảnh: Pinterest.

Las ruinas que aún se conservan se encuentran en Bodrum, Turquía. Los turistas pueden admirar los cimientos y los objetos encontrados en el museo. Foto: Pinterest.

Các tượng điêu khắc được trưng bày tại Bảo tàng Anh. Đây là một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Hy Lạp cổ đại quý giá nhất. Ảnh: Pinterest.

Esculturas expuestas en el Museo Británico. Esta es una de las colecciones más valiosas de arte griego antiguo. Foto: Pinterest.

Từ “mausoleum” trong tiếng Anh bắt nguồn từ tên Mausolus. Ngày nay, từ này được dùng để chỉ bất kỳ lăng mộ tráng lệ nào. Ảnh: Pinterest.

La palabra inglesa «mausoleum» proviene del nombre Mausolo. Hoy en día, se utiliza para referirse a cualquier mausoleo magnífico. Foto: Pinterest.

Kommentar (0)