Al hablar de la región de Nhu Xuan, es imposible no mencionar el excepcional patrimonio cultural inmaterial que la etnia Tho ha preservado y desarrollado durante generaciones. Entre sus tradiciones se incluyen canciones de cuna, juegos y espectáculos tradicionales como la danza del "barco lento", cantos de tambores y gongs, y danzas para atrapar ranas, todo ello asociado con el festival Dinh Thi, que se celebra anualmente a mediados del tercer mes lunar.
Escenas del festival Dinh Thi. (Foto de archivo)
Dinh Thi, ubicada en la aldea de Trung Thanh, comuna de Yen Le (ahora barrio de Trung Thanh, ciudad de Yen Cat), fue reconocida como reliquia histórica y cultural a nivel provincial según la Decisión No. 98/QD-VHTT del 14 de diciembre de 1995. En 2011, el Comité Popular Provincial le otorgó el estatus de reliquia histórica y cultural a nivel provincial.
Ubicado a unos 5 km del centro del distrito, el templo es el sitio histórico más notable de la comunidad étnica Tho, dedicado a la deidad benévola Le Phuc Thanh, una figura que jugó un papel clave en el levantamiento de Lam Son contra el ejército invasor Ming en el siglo XV.
El templo se encuentra enclavado en la montaña, con su fachada orientada hacia los arrozales (también conocidos como Dong Set), lo que le confiere un aire de majestuosidad y grandeza. Al sur se encuentra el monte Mun Tuong (conocido localmente como monte Chop Non). Al norte, el monte Dong Co. Tras él, se encuentran los arrozales de Lanh y las aldeas que se alzan a sus pies. La sala principal del templo Dinh Thi está construida al estilo arquitectónico tradicional, principalmente con madera, y consta de tres secciones: una sala frontal y un santuario trasero. Además, hay otras estructuras como el Salón Conmemorativo de Ho Chi Minh...
Desde 2007, la provincia de Thanh Hoa y el distrito de Nhu Xuan han restaurado la versión original del festival Dinh Thi. Desde entonces, el festival se organiza para restaurar, preservar y promover el patrimonio cultural único de la comunidad étnica Tho en Thanh Hoa.
El templo Dinh Thi se prepara para el festival de 2024.
Dinh Thi es principalmente un lugar de culto para la deidad tutelar de la aldea, Le Phuc Thanh. Según documentos históricos, Le Phuc Thanh pertenecía a la etnia Tho, con el apellido Cam, y sus antepasados eran originarios de la región montañosa de Nua (actual Nong Cong - Trieu Son). Al enterarse de la rebelión de Le Loi, se unió al ejército de Lam Son desde sus inicios (1416-1417), convirtiéndose en un general que participó en numerosas batallas y obtuvo numerosas victorias. Tras el éxito de la rebelión, el rey le otorgó el apellido real (cambiándolo a Le) y lo envió a la aldea de Set (actual barrio de Trung Thanh) para limpiar tierras, establecer un asentamiento y organizar a la gente para vivir y trabajar.
En aquella época, la aldea de Sẹt estaba habitada principalmente por indígenas, con un paisaje de colinas y campos intercalados. Las colinas eran propicias para la producción de diversos tipos de árboles maderables valiosos, y los campos eran ideales para el cultivo de arroz. Consciente de su fertilidad y prosperidad, Lê Phúc Thành trabajó diligentemente con los aldeanos para convertir Sẹt en una comunidad armoniosa, pacífica y próspera, transformando los densos bosques y las áridas colinas en una aldea próspera.
Después de su muerte, los aldeanos y sus descendientes construyeron un templo en su honor y le otorgaron el título de deidad tutelar del pueblo.
Según los registros históricos, Dinh Thi probablemente se construyó en el siglo XVI y fue cuidado y preservado por la gente local. Tras muchos altibajos, Dinh Thi fue desmantelado en 1949. Posteriormente, la gente local y las autoridades utilizaron los cimientos restantes para restaurar y renovar el templo, construyéndolo al estilo de un mango de mazo, compuesto por un salón trasero y uno delantero de tres tramos, tres puertas batientes de doce paneles, un salón delantero de tres tramos y una amplia terraza con columnas para el techo. El material de construcción principal fue la madera de hierro.
El Festival Dinh Thi está estrechamente asociado con la vida cultural del grupo étnico Tho.
El templo de Đình Thi alberga dos deidades: la Suprema y Sagrada Deidad de la Localidad, vestida de blanco, y la deidad tutelar local, Lê Phúc Thành. El templo cuenta con un altar, un juego de incensarios y todos los objetos religiosos están dorados. Además del altar dedicado a Lê Phúc Thành, hay cuatro altares dedicados a sus hijos. Otros artefactos relacionados con Đình Thi incluyen cuatro estandartes de seda decorados con patrones al estilo artístico de finales de las dinastías Lê y principios de las dinastías Nguyễn. Además, existen dos decretos reales emitidos durante los reinados de los emperadores Khải Định y Bảo Đại.
El Festival Dinh Thi se celebra anualmente como una gran ceremonia, siendo el sacrificio del búfalo la parte más especial del ritual. Según los ancianos, para preparar esta ceremonia, el jefe del clan Le hacía que la gente de la zona seleccionara un búfalo macho joven, que luego era atendido con esmero por hombres solteros. El búfalo era bañado y limpiado a diario. Las mujeres y los niños tenían prohibido acercarse al búfalo. Antes de la ceremonia, el búfalo era conducido a la casa comunal, donde el jefe de familia informaba a la deidad del pueblo sobre el sacrificio. El maestro de ceremonias, con tres varillas de incienso y una copa de vino, se inclinaba ante la deidad, pidiendo permiso para realizar el sacrificio. Después, daba nueve vueltas alrededor del búfalo y rociaba el vino y el incienso sobre su cabeza, un ritual llamado la "ceremonia del despertar".
En el día principal de la ceremonia (a la medianoche del día 16 del tercer mes lunar), el búfalo sacrificado es atado por sus patas y no se permite sacrificarlo, solo se le drena la sangre. La sangre del búfalo se recoge en tubos de bambú, mientras que la carne se corta y se prepara como ofrendas a la deidad guardiana de la aldea. Las ofrendas a la deidad guardiana incluyen la cabeza, la sangre, los intestinos, el hígado y la cola del búfalo, junto con un festín que consiste en arroz glutinoso, pollo, bolas de arroz glutinoso, pequeños pasteles de arroz y banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas)... Además de las ofrendas de la aldea de Set, las aldeas de Pheo, Thi, Thuong y Thuong Coc también tienen sus propias ofrendas a la deidad.
Tras realizar las ofrendas a la deidad, estas y la comida se reparten entre los aldeanos para que las compartan y coman juntos. Del 10 al 16, los rituales se realizan secuencialmente de una aldea a otra. Las ceremonias se llevan a cabo con solemnidad y respeto, expresando la fe en la deidad guardiana de la aldea y orando por un clima favorable, cosechas abundantes y prosperidad para el pueblo.
Junto con los rituales, las actividades culturales tradicionales de larga data de los grupos étnicos Thai, Tho y Muong, como la danza de arena, el machacar arroz, el canto folclórico, la danza con cañas de bambú, el lanzamiento de la pelota, el tira y afloja, el canto folclórico, las canciones de cuna, las canciones de amor, el empujar palos, el lanzamiento de la pelota, la danza de tambores y gongs, el caminar sobre zancos... se realizan todas de una manera animada y atractiva.
Hoy en día, además de los rituales y las ofrendas, los juegos y las representaciones se han revitalizado, pero simplificados en comparación con el pasado. La duración del festival se ha reducido a solo dos días, los días 15 y 16 del tercer mes lunar, y la procesión solo se realiza desde la casa comunal hasta la tumba de la deidad guardiana de la aldea y viceversa. El festival también incluye nuevas actividades como campamentos culturales en la aldea, representaciones de arte popular, un concurso de belleza con trajes tradicionales de la etnia Tho y actividades deportivas modernas.
Con la exitosa restauración del festival Dinh Thi, el distrito de Nhu Xuan está demostrando el enfoque correcto al combinar hábilmente el desarrollo económico, la estabilidad política y la construcción de una cultura rica y distintiva.
El Festival Dinh Thi 2024 se llevará a cabo a escala distrital del 23 al 24 de abril de 2024 (correspondiente al 15 y 16 del tercer mes lunar) para honrar y conmemorar los méritos y demostrar el principio de recordar las propias raíces hacia el General Le Phuc Thanh.
Al mismo tiempo, el Comité del Partido y el gobierno del distrito de Nhu Xuan están coordinando proactivamente con las autoridades competentes a todos los niveles para crear un expediente científico sobre el Festival Dinh Thi como patrimonio cultural inmaterial nacional, contribuyendo a preservar la identidad cultural del grupo étnico Tho y agregándolo al patrimonio cultural de las comunidades étnicas vietnamitas en general y de la provincia de Thanh Hoa en particular.
Minh Hieu
Fuente
Kommentar (0)