 |
| ¿Cuál es la tarifa para expedir un pasaporte a partir del 1 de enero de 2024? |
El Ministro de Hacienda emitió la Circular 63/2023/TT-BTC, de fecha 16 de octubre de 2023, por la que se modifican y complementan varios artículos de las Circulares que regulan las tasas y los cargos para fomentar el uso de los servicios públicos en línea.
¿Cuáles son las tasas de pasaporte a partir del 1 de enero de 2024?
En consecuencia, la tarifa para la emisión de pasaportes (incluidos tanto los pasaportes con chip como los que no lo tienen) a partir del 1 de enero de 2024 será la siguiente:
- Para solicitudes presenciales:
El cobro se realizará de acuerdo con las tarifas especificadas en el punto 1, sección I del cuadro de tarifas y cargos emitido con la circular 25/2021/TT-BTC.
+ Nueva emisión: 200.000 VND/vez.
+ Reemplazo por daños o pérdida: 400.000 VND/vez.
+ Emisión de certificado de verificación de personal: 100.000 VND por instancia.
- Para solicitudes en línea:
En el caso de los ciudadanos vietnamitas que presenten solicitudes de pasaporte en línea:
- Desde el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2025, la tasa de la tarifa será del 90% (noventa por ciento) de la tasa de tarifa estipulada en el Punto 1, Sección I del Cuadro de Tarifas y Cargos emitido con la Circular 25/2021/TT-BTC.
- A partir del 1 de enero de 2026, se aplicarán las tarifas estipuladas en el punto 1, sección I del cuadro de tarifas emitido con la circular 25/2021/TT-BTC.
(Cláusula 3, Artículo 4 de la Circular 25/2021/TT-BTC, complementada por la Circular 63/2023/TT-BTC)
Reglamento sobre la expedición de pasaportes nacionales ordinarios en 2024
Específicamente, el artículo 15 de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas de 2019 (modificada en 2023) estipula la expedición de pasaportes ordinarios dentro del país de la siguiente manera:
(1) El solicitante de un pasaporte presenta un formulario de solicitud completo, 2 fotografías de retrato y los documentos pertinentes según lo prescrito en (2); presenta una tarjeta de identidad ciudadana, tarjeta de identificación ciudadana o pasaporte válidos.
(2) Los documentos relacionados con la expedición de pasaportes ordinarios en el país incluyen:
- Un pasaporte ordinario válido emitido recientemente a nombre de la persona a quien se le ha expedido un pasaporte; en caso de pérdida de un pasaporte válido, deberá incluirse un informe de pérdida de pasaporte o una notificación de recepción del informe de la autoridad competente según lo estipulado en el punto a, cláusula 2, artículo 28 de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas de 2019;
- Una copia del certificado de nacimiento o extracto de nacimiento para personas menores de 14 años que aún no tengan un número de identificación personal; si no se dispone de una copia del certificado de nacimiento o extracto de nacimiento, se debe presentar una fotocopia junto con el original para su verificación y comparación.
- Copia de un documento expedido por una autoridad competente de Vietnam que acredite la representación legal de las personas que carecen de capacidad jurídica, las personas con dificultades para comprender y controlar sus actos según lo estipulado en el Código Civil y las personas menores de 14 años; si no se dispone de una copia, se deberá presentar una fotocopia y el original para su verificación y comparación.
(3) La solicitud del primer pasaporte se realiza en la Agencia de Gestión de Inmigración del Departamento Provincial de Seguridad Pública donde el solicitante reside o reside temporalmente; en caso de tener una Tarjeta de Identidad Ciudadana, se realiza en la Agencia de Gestión de Inmigración del Departamento Provincial de Seguridad Pública donde sea conveniente.
(4) Los solicitantes de pasaporte por primera vez que se encuentren en una de las siguientes categorías pueden optar por presentar su solicitud en el Departamento de Inmigración del Ministerio de Seguridad Pública :
- Contar con una carta de derivación o recomendación del hospital para viajar al extranjero para un examen o tratamiento médico;
- Existen pruebas que confirman que un familiar en el extranjero ha sufrido un accidente, ha enfermado o ha fallecido;
- Debe existir una solicitud por escrito del organismo supervisor directo para funcionarios, empleados públicos, oficiales, suboficiales, soldados profesionales, trabajadores y empleados de las fuerzas armadas, y aquellos que trabajan en organizaciones criptográficas;
- Por razones humanitarias u otros asuntos urgentes según lo decida el jefe del Departamento de Inmigración del Ministerio de Seguridad Pública.
(5) Las solicitudes de un segundo pasaporte deben presentarse en la Agencia de Gestión de Inmigración del Departamento Provincial de Seguridad Pública donde sea conveniente o en la Agencia de Gestión de Inmigración del Ministerio de Seguridad Pública.
(6) La persona designada es responsable de recibir el formulario de solicitud, la fotografía de retrato y los documentos relacionados; verificarlos y compararlos con la información en la Base de Datos Nacional sobre la salida y entrada de ciudadanos vietnamitas; tomar fotografías y recolectar huellas dactilares de la persona que solicita la primera emisión de un pasaporte con chip electrónico; y emitir un recibo de los resultados.
(7) Dentro de los 8 días hábiles siguientes a la fecha de recepción, la Agencia de Gestión de Inmigración del Departamento Provincial de Seguridad Pública devolverá los resultados al solicitante. Dentro de los 5 días hábiles siguientes a la fecha de recepción, la Agencia de Gestión de Inmigración del Ministerio de Seguridad Pública devolverá los resultados al solicitante.
Para los casos especificados en el apartado (4), el plazo de tramitación no excederá de 3 días hábiles a partir de la fecha de recepción. Si no se expide el pasaporte, la Agencia de Gestión de Inmigración responderá por escrito, indicando el motivo.
(8) Si el solicitante de un pasaporte solicita recibir los resultados en un lugar distinto de la agencia especificada en (7), deberá pagar la tarifa del servicio de entrega.
(9) La solicitud de un pasaporte ordinario se realiza en la sede de la Agencia de Gestión de Inmigración o electrónicamente en el portal nacional de servicios públicos o en el portal de servicios públicos del Ministerio de Seguridad Pública.
Fuente
