Festival Nacional del Cheo 2025 en Bac Ninh: un lugar de encuentro para espíritus afines.

BAC NINH - Más que un simple punto de encuentro para artistas, el Festival Nacional del Cheo de este año es un encuentro de almas afines que comparten una pasión por el arte Cheo. Encantados por el Cheo, cautivados por el Cheo, completamente absortos en él… estas son las emociones que hemos observado a lo largo de los últimos días, desde detrás de escena, en el escenario, hasta en los asientos del público…

Los artistas lo dan todo en el escenario.

Celebrado por segunda vez en la región de Kinh Bac, una tierra rica en canciones folclóricas y artes tradicionales, el Festival Nacional del Cheo se convirtió en una gran celebración para quienes comparten la pasión por el arte Cheo. Doce compañías artísticas profesionales de todo el país presentaron 21 obras meticulosamente puestas en escena, que abarcaron diversos temas, desde las tradiciones históricas y las luchas revolucionarias hasta la vida contemporánea, con la participación de casi 1000 artistas y actores profesionales.

El Teatro Cheo de la región Dong, ciudad de Hai Phong , con la actuación "Historia de amor junto al río".

La artista Nguyen Thi Thu Hue (Teatro Cheo Oriental, Hai Phong) conmovió al público hasta las lágrimas con su interpretación de Mai en la obra "Historia de amor junto al río". La historia de amor prohibido, obstaculizada por el prejuicio de la "igualdad social", se expresó con gran emoción a través del lenguaje del arte Cheo. Al compartir sus sentimientos tras interpretar brillantemente el papel, la artista Thu Hue se mostró visiblemente conmovida: "Al interpretar a Mai, conviví con el personaje, experimentando el intenso amor y el dolor de su amor prohibido. En el escenario, sentí que ya no necesitaba actuar; realmente encarné al personaje con todas mis emociones genuinas. Ver al público llorar por mi personaje me hizo aún más consciente de la necesidad de esforzarme más".

Los artistas tradicionales se esfuerzan constantemente por crear para que cada actuación llegue al corazón del público actual con el poder de la intimidad y un profundo espíritu humanista. Como afirmó el Dr. Le Tuan Cuong, Artista del Pueblo y Subdirector del Teatro Tradicional Nacional de Vietnam: «El verdadero arte nace de la vida y debe volver para servir a la vida. Piensen en el Cheo (ópera tradicional vietnamita) como algo simple pero grandioso, como la canción de cuna de una madre que todos saben sin necesidad de ser enseñados. Respetar al público, centrarse en él y conmover sus emociones es lo que nos preocupa especialmente a los artistas tradicionales». Más que un simple encuentro profesional, el festival también honra la dedicación y las aspiraciones creativas de quienes preservan el alma del arte nacional en la era de la integración.

El público queda cautivado por el ritmo de los tambores tradicionales de la ópera vietnamita.

Si los artistas se entregan por completo en el escenario, el público es quien mantiene viva esa llama. Para los habitantes de Bac Ninh en particular, y para el público amante de la ópera tradicional vietnamita (cheo) en general, el festival es una oportunidad para conmoverse con el cheo, para observar, sentir y cautivarse por los vibrantes y emotivos sonidos de los tambores, los instrumentos de cuerda y el canto. En la noche de la inauguración, el Centro Cultural y de Exposiciones Provincial estaba abarrotado de espectadores. La Sra. Nguyen Thi Minh Du, de 70 años, residente de la zona residencial de Phu My 2, en el barrio de Bac Giang , comentó: «No sé cantar cheo, pero me encanta desde niña. Ahora, al ver a artistas profesionales actuar en mi ciudad natal, me conmuevo aún más. Cuando los actores ríen, yo río; cuando lloran, yo también lloro».

El público observaba atentamente cómo se desarrollaba cada escena.

Rara vez tiene la oportunidad de ver a artistas famosos actuar en persona, así que la Sra. Giap Thi Duyen (distrito de Bac Giang) memoriza los horarios de la mayoría de las compañías artísticas. Confesó: «Mi casa está cerca, y desde hace unos días llevo a mi nieto a ver las representaciones de Cheo todos los días. Mi nuera y mi hijo van a trabajar durante el día, y por la noche me acompañan a ver el Festival de Cheo. Toda mi familia está cautivada por las melodías de Cheo».

Apasionada por la ópera tradicional vietnamita (chèo) desde la infancia, aunque lleva más de 20 años viviendo en Alemania, la Sra. My Le, originaria de Tu Ky, Hai Phong, sigue regresando a Vietnam con frecuencia cada vez que hay festivales o representaciones de chèo. En los últimos días, ha estado en Bac Ninh para presenciar todas las funciones. Nos confió: «Viviendo en el extranjero, sigo sintiendo un profundo cariño por el arte del chèo. Estudié canto chèo con la Sra. Mai Thuy, el Sr. Song Thuong y el Sr. Mai Van Lang... Esta vez, al poder venir a mi tierra natal, Kinh Bac, para escuchar representaciones de chèo, lloré de alegría».

Estas emociones genuinas demuestran que la ópera tradicional vietnamita (chèo) se ha convertido en una parte indispensable del alma vietnamita, un recuerdo entrañable y una tierra natal. Es alentador ver que el público incluía no solo a personas mayores, sino también a muchos jóvenes. Bui Dac Nhat, de 25 años y originario de An Thi (Hung Yen), comentó: «Esta es la primera vez que veo una función completa de chèo de dos horas. Cuanto más la veía, más cerca me sentía del chèo, como si escuchara a mi abuela contar un cuento de hadas. Después de esta experiencia, aprenderé más sobre el arte tradicional de nuestra nación...».

En medio de los fríos días de Kinh Bac, el sonido de los tambores tradicionales de la ópera y las sentidas canciones reconfortan al público. La distancia entre artistas y espectadores desaparece, dejando solo momentos de sublime amor y fe en la perdurable vitalidad del arte tradicional. El festival llegará a su fin, pero la llama de la pasión arderá con fuerza en los corazones de los artistas, y los ecos de las melodías de la ópera seguirán resonando en la querida tierra de Kinh Bac, donde almas gemelas se encontraron en un reencuentro lleno de calidez humana y amor por el arte.

Texto y fotos: Thuan Thao

Fuente: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg