El marco legal para la preservación de este tipo de patrimonio es cada vez más transparente, contribuyendo significativamente al camino de honrar estos valores especiales de la memoria.
Un tesoro invaluable
La iglesia del clan Nguyễn Tường, en Hoi An, conserva decenas de decretos reales de los reinados de los emperadores Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức y Thành Thái, además de numerosos documentos, pinturas, manuscritos y libros antiguos de Hán Nôm. Es un destino turístico impresionante para muchos turistas. El Sr. Đặng Hưng Tùng, yerno de la familia y guía turístico del lugar, comentó que la familia ha conservado los decretos reales durante generaciones como valiosos tesoros.
Si bien los decretos reales en la residencia de la familia Nguyen Tuong demuestran una tradición de búsqueda y logro académico, cientos de otros decretos reales en templos y santuarios muestran la riqueza de la cultura tradicional de Hoi An.
Según el Sr. Nguyen Chi Trung, ex Director del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An, historiador y editor jefe de libros sobre el patrimonio Han Nom en Hoi An, Hoi An ha recopilado y copiado actualmente más de 2.000 páginas de documentos originales, más de 4.500 páginas de documentos copiados, 500 calcos de estelas, 800 grabados en madera y 63 decretos reales... Esta es una fuente considerable de patrimonio documental, que contribuye a la identificación y clarificación del excepcional valor histórico y cultural mundial de Hoi An.
En términos más generales, investigaciones previas del antiguo Centro de Gestión de Sitios Históricos y Lugares Escénicos de Quang Nam revelaron una rica colección de patrimonio Han-Nom (chino-vietnamita) en la antigua Quang Nam, con más de 450 inscripciones en piedra, 1200 decretos reales y 6000 placas horizontales y pareados. Además del patrimonio documental Han-Nom, Quang Nam también posee cientos de inscripciones y estelas Cham, consideradas el patrimonio documental más antiguo de la región.
Mientras tanto, además del sistema de grabados rupestres de Ngu Hanh Son, reconocido como patrimonio documental regional de la región Asia- Pacífico , la antigua ciudad de Da Nang también posee una gran cantidad de decretos reales y documentos antiguos. En 2021, el Museo de Da Nang comenzó a digitalizar más de 300 decretos reales de las casas comunales de la aldea, llevando a cabo gradualmente el inventario y la preservación de estos elementos del patrimonio documental popular.
Oportunidades para el patrimonio documental
La Ley de Patrimonio Cultural modificada entrará en vigor el 1 de julio de 2025. En materia de patrimonio documental, esta ley añade disposiciones sobre la preservación, restauración y gestión de datos, al tiempo que potencia el papel de la transformación digital en la gestión y protección del patrimonio.
Cabe destacar que la ley ya no restringe el patrimonio documental a los espacios comunitarios, sino que lo extiende a los documentos conservados en el seno de familias, religiones e individuos. La inscripción de la colección del músico Hoang Van como Patrimonio Documental Mundial por la UNESCO abre oportunidades para documentos valiosos que muchas familias están preservando.
Para una región como Da Nang, que cuenta con una gran colección de patrimonio Han Nom (chino-vietnamita), textos antiguos, inscripciones, así como documentos urbanos y portuarios y documentos sobre urbanización, tener un marco legal para la preservación del patrimonio documental se considera una oportunidad de oro.
Sin embargo, según expertos culturales, la provincia de Quang Nam es una de las regiones del centro de Vietnam que sufre graves desastres naturales. Inundaciones, moho y calor extremo afectan significativamente diversas formas de patrimonio documental. Por lo tanto, tras realizar un inventario del patrimonio documental, es necesario encontrar métodos de conservación adecuados.
La Ley de Patrimonio Cultural enmendada prioriza la digitalización, exigiendo específicamente la digitalización, actualización y copia de seguridad del patrimonio documental en el sistema nacional de bases de datos para facilitar la gestión, protección y promoción de su valor en el entorno electrónico, según lo estipulado. Actualmente, Da Nang se centra en la digitalización del patrimonio documental, tanto tangible como intangible, especialmente los documentos Han Nom y los grabados rupestres de Ngu Hanh Son.
Recientemente, para conmemorar el 26.º aniversario del reconocimiento de la Ciudad Antigua de Hoi An como Patrimonio Mundial de la UNESCO (4 de diciembre), el Centro de Conservación del Patrimonio de Hoi An organizó una exposición documental sobre el patrimonio titulada "Toques del Tiempo". La exposición presenta imágenes de inscripciones en estelas representativas del sistema de casas comunales, templos, santuarios, salones de reuniones e iglesias ancestrales de Hoi An, con el objetivo de ayudar a los espectadores y turistas a explorar y comprender el valor histórico, cultural y artístico de las inscripciones en estelas, en particular, así como la riqueza del patrimonio de la Ciudad Antigua de Hoi An en general.
Fuente: https://baodanang.vn/mo-canh-cua-bao-ton-di-san-tu-lieu-3314849.html
Kommentar (0)