El día de la ceremonia de premiación, mientras escuchaba los comentarios sobre mi obra, me impresionó profundamente su voz amable, alentadora y perspicaz. Más tarde, cuando trabajaba en VOV, se convirtió en colaboradora habitual de los programas de arte y cultura infantil que yo dirigía, lo que me ayudó a comprender mejor su vida y sus escritos.
Gente de Hang Street
En conversaciones íntimas con la escritora Le Phuong Lien, solía mencionar a su abuela materna, una mujer de Hanói que vivió en la calle Hang Bac. Esta calle fue famosa por el comercio de plata, asociado con el dicho: «Una chica de la calle Hang Bac vale la mitad», lo que refleja el carácter refinado y reflexivo de las mujeres de Hanói del pasado. El recuerdo del comportamiento y el estilo de vida de su abuela quedó profundamente grabado en su mente e influyó significativamente en su personalidad y pensamiento.
Mi familia vivía en la calle más transitada de Hanói en aquella época, pero nuestro estilo de vida era muy sencillo. Mi abuela materna, oriunda de Hanói, enviudó a los treinta y pocos años y crio sola a siete hijos comerciando. Todos sus hijos crecieron y se educaron con éxito; sus dos hijos se convirtieron en funcionarios y sus hijas en maestras. Era muy culta, pero poseía un talento literario extraordinario; se sabía de memoria "El cuento de Kieu" y a menudo arrullaba a sus nietos con versos... – La escritora Le Phuong Lien comenzó así su relato sobre su abuela.
Así, Lien pasó su infancia viviendo cerca de su abuela, recibiendo sus cuidados y enseñanzas. Durante la guerra contra los estadounidenses, cuando tenía poco más de diez años, tuvo que evacuar a su abuela, y tras la temprana muerte de su madre, su abuela materna se convirtió en un apoyo emocional aún mayor para Le Phuong Lien.
En memoria de la escritora Le Phuong Lien, su abuela siempre fue una mujer hanoi por excelencia. Sin importar las circunstancias, siempre se las arreglaba para brindarle a su familia una vida ordenada. Incluso en tiempos difíciles, siempre vestía ao dai (vestido tradicional vietnamita) al salir y siempre traía galletas de caña de azúcar o de arroz del mercado como regalo para sus nietos. Esta abuela, con aires de hada, también preparaba personalmente deliciosos y apetitosos platos como huevos salados, pasta de camarones, sopa de pescado al estilo norteño, pepinos y berenjenas encurtidos, bolas de arroz glutinoso y pasteles vegetarianos para el Festival de la Comida Fría, que luego preparaba en loncheras para que sus hijos se las llevaran a casa...
Fueron los años que pasó con su querida abuela los que moldearon el estilo de vida y la mentalidad de la escritora Le Phuong Lien. Por ello, siempre mantuvo su consideración, calidez, amor y lealtad no solo hacia su familia, sino también hacia sus estudiantes, colegas y todos los que la rodeaban.
Alimentando un amor por la literatura que cada vez se hace más fuerte.
Durante sus años en la Escuela Primaria Nguyen Du (calle Ly Thai To, distrito de Hoan Kiem) y la Escuela Secundaria Trung Vuong (calle Hang Bai, distrito de Hoan Kiem), Le Phuong Lien siempre fue una estudiante excelente en todos los aspectos (A1) y recibió elogios del presidente Ho Chi Minh. A los 14 años, abandonó el hogar de su infancia en la calle Hang Bac para evacuar y luego asistió a la Escuela Secundaria Thuan Thanh ( provincia de Bac Ninh ).
En el año escolar 1967-1968, obtuvo una mención honorífica en el concurso nacional de literatura de la región norte para estudiantes talentosos. En 1971, tras graduarse con honores en Matemáticas y Física en la Escuela Normal de Hanói, la joven de la calle Hang se convirtió en maestra, asignada a la Escuela Secundaria Yen So, en el distrito de Thanh Tri, a las afueras de Hanói.
Desde sus años en la Escuela Normal de Hanói, Le Phuong Lien cultivó seriamente su pasión por la escritura. Con tan solo 18 años, presentó el manuscrito de su cuento "Coraje" a la Editorial Kim Dong. En 1970, siendo aún estudiante de último año, la Editorial Kim Dong la invitó a participar en el campamento de escritura literaria del Ministerio de Educación .
Fue aquí donde el futuro joven maestro escribió dos obras: la novela "Los primeros rayos del sol" (Editorial Kim Dong, 1971) y el cuento "La pregunta de un niño", una obra que más tarde ganó el segundo premio (no se otorgó el primer premio) en el concurso de escritura sobre "El maestro y la escuela socialista".
Después de convertirse en maestra en la Escuela Secundaria Yen So, los años que pasó en esta zona suburbana se convirtieron en la inspiración para su novela "Flores silvestres", publicada por primera vez en 2005 y reimpresa en 2016.
Sin detenerse allí, durante su etapa como profesora en la Escuela Secundaria Yen So, continuó escribiendo, y su novela corta "Cuando llega la primavera" fue publicada por la Editorial Kim Dong (1973). Un año después, Le Phuong Lien se convirtió oficialmente en miembro de la Asociación Literaria y Artística de Hanói, predecesora de la Asociación de Escritores de Hanói, actualmente la Unión de Literatura y Artes de Hanói.
Posteriormente, fue enviada a estudiar a la Escuela de Jóvenes Escritores de la Asociación de Escritores de Vietnam. Durante este tiempo, escribió el cuento "La flor de polvo blanco", que posteriormente se publicó en el periódico Literatura y Artes y ganó el Premio de Estímulo en el concurso de cuentos de 1975.
El hecho de que una profesora de secundaria recibiera consecutivamente numerosos premios literarios prestigiosos la convirtió en un fenómeno en el mundo literario de la época. Tras nueve años trabajando en la Escuela Secundaria Yen So, en 1980, Le Phuong Lien se incorporó oficialmente a la Editorial Kim Dong, dependiente del Comité Central de la Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh, como editora.
Tan solo un año después, el Comité Central de la Unión de Jóvenes le otorgó la Medalla "Por la Generación Joven" por sus dos obras, "Los Primeros Rayos de Sol" y "Cuando Llega la Primavera". Ese mismo año, se incorporó a la Asociación de Escritores de Vietnam.
De 1995 a 2010, el escritor Le Phuong Lien desempeñó muchos roles importantes en la Asociación de Escritores de Vietnam, sirviendo sucesivamente como miembro del Comité de Literatura Infantil, subdirector y luego director del Comité de Literatura Infantil, contribuyendo continuamente al desarrollo de la literatura infantil.
"Dirige tu mirada y tus pensamientos hacia la belleza."
Al recordar las incansables contribuciones de la escritora Le Phuong Lien a la enseñanza y la creación literaria, queda claro que siempre poseyó un espíritu de aprendizaje y un incansable impulso hacia el progreso.
En 1982, inmediatamente después de completar un curso de formación en Psicología Infantil y Educación en la República Democrática Alemana, aprobó el examen de ingreso y se matriculó en un programa de Literatura a tiempo parcial en la Universidad de Hanói. A pesar de estar ocupada con su trabajo y su familia, continuó escribiendo con asiduidad.
Durante las décadas de 1980 y 1990, publicó varios libros de cuentos, como "La flor de polvo blanco", "El cuadro aún por pintar", "Golondrina pequeña" y la novela corta "Flor silvestre". Entrando en el siglo XXI, a pesar de tener más de 50 años, continúa explorando y ampliando el alcance de su escritura.
Además de colecciones de cuentos tradicionales como "El día que voy a la escuela" y "Arroyo de otoño", también se aventuró en la novela y el relato fantástico. Entre las obras representativas de este período se encuentran: "La canción de la felicidad", "Las aventuras de la marioneta" y "El baniano milenario y tres niños".
En 2007, después de dejar su trabajo editorial en Kim Dong Publishing House, continuó participando en actividades para niños, desempeñándose como Directora Ejecutiva del "Fondo de Apoyo a la Educación Infantil Doraemon" durante casi 20 años (1996 - 2015).
Después de jubilarse, continuó ocupando muchos puestos importantes en la Asociación de Escritores de Vietnam: 5 años como miembro del Comité de Literatura Especializada (a cargo de la literatura infantil), 5 años como jefa adjunta del Comité Permanente del Comité de Literatura Infantil y desde 2022 hasta el presente como miembro del Consejo de Literatura Infantil.
A la edad de 70 años, la escritora Le Phuong Lien publicó su novela histórica "Escritoras en tiempos de agitación" (Women's Publishing House), un hito significativo en su incansable viaje creativo.
Con una mentalidad centrada en la belleza, la escritora Le Phuong Lien dejó una obra literaria rica en poesía, que promueve la bondad y rebosa de amor por la naturaleza y la humanidad. En una ocasión, compartió: «Para mí, la naturaleza es un sostén para el alma. En todas mis obras, permito que las personas se conecten con la naturaleza y la tierra».
En 2025, a sus 74 años, la escritora Le Phuong Lien continúa escribiendo con diligencia y participando activamente en las actividades de la Asociación de Escritores de Vietnam. Además, actualiza periódicamente su página personal con sus pensamientos, reflexiones y bellos momentos en la naturaleza.
Habiendo dedicado toda su vida a la literatura infantil, el precioso regalo que la escritora Le Phuong Lien recibió a cambio fue un alma que permaneció joven, inteligente, gentil y pura, y las páginas de su escritura que la han acompañado a través de los años de su vida...
[anuncio_2]
Fuente: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html
Kommentar (0)