Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un hombre de la provincia de Hoa Binh plantó bambú extensamente en las colinas y una vez donó 1.000 árboles de bambú con forma de dragón a Hanoi.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt28/05/2024

[anuncio_1]

Hace más de una década, el Sr. Nam se hizo famoso en todo el país por proponer donar 1.000 árboles de bambú vietnamitas, doblados en forma de dragones ("dragón descendente"), al Comité Popular de Hanoi para conmemorar el 1.000 aniversario de Thang Long - Hanoi.

Su dedicación a la gran ceremonia fue reconocida con una distinción del Comité Popular de la Ciudad de Hanói. Además, creó numerosas obras de arte atemporales mediante el arte de doblar el bambú.

Una pasión ardiente por el bambú vietnamita.

En una pequeña casa en lo profundo de la aldea de Yen Nhan, el Sr. Nam ha cultivado numerosos retoños de bambú. Algunos crecen en grupos, otros crecen solos, y muchos han adquirido hermosas formas con elegantes nombres como "Dos Dragones Adorando a la Luna", "Cuatro Dragones Unidos", "Un Dragón Descendiendo a la Tierra", etc. Desde humildes raíces de bambú, gracias a sus manos, se han imbuido de alma y formas únicas.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

El Sr. Nam siente una gran pasión por el bambú vietnamita. Lo ha cultivado y moldeado con esmero para convertirlo en obras de arte. Foto: Thuan Viet.

Aunque cumplió 70 años este año, el Sr. Nam todavía luce muy saludable. Su voz resuena cuando habla de su jardín artístico de bambú.

Caminaba a paso ligero por el jardín, hablando y trabajando al mismo tiempo. Alrededor de su casa, cultivaba todo tipo de bambú, desde el más pequeño hasta el más grande.

El Sr. Nam dijo: «El bambú vietnamita ha formado parte de mi vida desde la infancia. Ahora planeo crear muchas más obras maestras con bambú».

Como dijo el Sr. Nam, su jardín de una hectárea está dedicado en gran parte al cultivo de bambú.

A medida que el bambú crece, le da forma de animales caprichosos e intrincados. El proceso de doblado del bambú debe comenzar desde que es joven, así que, en cuanto las ramas tiernas están completamente formadas, las "obliga" a crecer hasta alcanzar las formas predeterminadas.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

Gracias a las hábiles manos del Sr. Nam, el bambú vietnamita se ha "transformado" en un dragón.

Alrededor del jardín, la imagen familiar del bosque de bambú apareció gradualmente mientras el Sr. Nam contaba su historia.

Antes, mi jardín tenía miles de obras de arte hechas de bambú. El bambú amarillo dorado tenía forma de dragones, fénix... A todos los que venían a verlos les encantaban. Los compraban todos. Recientemente, tuve que cultivar miles de plántulas de bambú más —compartió el Sr. Nam—.

Hablando de bambú, su pasión por doblar y dar forma al bambú comenzó a principios de la década de 1990.

En una ocasión, fue al comité comunal de Yen Tri para realizar algunos trámites administrativos. Al ver unos arbustos ornamentales de bambú amarillo por ahí, pidió algunos para llevárselos a casa y plantarlos en su jardín.

Con experiencia en la poda y modelado de bonsáis, pensó: "¿Por qué no darle al bambú el estatus que merece?". Así que comenzó a investigar y a modelar bambúes con diligencia.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

Para crear una obra de arte con alma y forma, el Sr. Nam dedicó muchos años a doblar y dar forma al bambú. Foto: Thuan Viet.

Tras un tiempo trabajando con bambú, se dio cuenta de que era muy fácil de doblar y podía moldearse en muchas formas diferentes. Así que viajó por todas partes recolectando bambú amarillo. Siempre que alguien vendía raíces de bambú, las traía a su jardín. Desde allí, podía dar rienda suelta a su creatividad.

El Sr. Nam tenía una habilidad manual natural y una pasión ardiente por el bambú, por lo que creó muchas formas diferentes. De humildes arboledas de bambú, a través de sus manos, las transformó en obras de arte. Al principio, las doblaba por diversión y luego las regalaba.

La historia de cómo regaló el bambú también es muy singular. En lugar de dárselo a los aficionados al bonsái, transportó sus creaciones a diversos lugares, desde el Palacio Presidencial hasta embajadas y organizaciones de la UNESCO.

Dondequiera que llevaba sus obras de arte, la gente las aceptaba con gusto. Ahora, su gabinete aún conserva docenas de cartas de agradecimiento de unidades extranjeras estacionadas en Vietnam. El Sr. Nam relató: «Al saber que estaba regalando obras de arte hechas de bambú, se alegraron mucho. Se sintieron honrados de haber aprendido sobre el bambú vietnamita».

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

El Sr. Nam conserva numerosas cartas de agradecimiento de embajadas y organizaciones extranjeras con sede en Vietnam. Foto: Thuan Viet.

Gracias a esa donación, el Sr. Nam se convirtió gradualmente en un artesano de renombre en toda la región. Los aficionados al bonsái acudían a su casa y compraban miles de sus obras. Lo que comenzó como una pasión, una forma de satisfacer su afán creativo, lo llevó inesperadamente a dedicarse al arte de doblar bambú. Ahora, a sus setenta años, sigue doblando bambú para satisfacer su pasión. Ha revitalizado el bambú vietnamita.

Obras de arte atemporales realizadas con bambú vietnamita.

El Sr. Nam es del distrito de Truc Ninh ( provincia de Nam Dinh ), un lugar donde la artesanía de las plantas ornamentales existe desde hace siglos. Antiguamente, las familias cultivaban plantas ornamentales para sus propios jardines, antes de que se convirtiera en una tendencia tan popular como lo es hoy.

El señor Nam realizó todo tipo de trabajos, desde construcción hasta comercio de productos agrícolas y forestales... Vagó por muchas regiones, viajando a lo largo y ancho en busca de un medio de vida.

A principios de la década de 1980, regresó a la región de Muong para comenzar una nueva vida. Viviendo en el bosque, desarrolló una pasión por coleccionar bonsáis.

También contactó con muchos comerciantes de bonsáis adinerados de la capital para vender sus obras. A partir de ahí, comenzó a retomar el oficio de sus antepasados ​​en su ciudad natal. Durante las décadas que vivió en la región de Muong, también creó numerosas obras maestras.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

El Sr. Nam ha revitalizado el bambú para crear obras de arte. Foto: Thuan Viet

El Sr. Nam contó que en aquel entonces, los árboles banianos eran muy apreciados por su apariencia antigua y su exuberante vegetación durante todo el año.

Tuvo aún más oportunidades de ser creativo. En memoria de las contribuciones del presidente Ho Chi Minh, el amado líder de toda la nación, utilizó plantas para crear una obra de arte con cuatro palabras: "Gran Presidente Ho Chi Minh".

Después de tres años, completó su trabajo. Sabiendo que al primer ministro Vo Van Kiet le gustaban los bonsáis, regresó a Hanói para visitar la oficina gubernamental .

Tras dos días en Hanói, no encontraba la manera de entrar a la Oficina del Gobierno. Recorrió las calles en bicicleta sin rumbo y, por casualidad, pasó por el Centro de Arquitectura Paisajista de Vietnam.

Tras la conversación, mostró las fotos de los árboles a la Sra. Nguyen Thi Thanh Thuy, directora del Centro. La Sra. Thuy quedó muy impresionada con sus obras.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

En su jardín, el Sr. Nam cultiva diversos tipos de bambú. Cuando el bambú desarrolla ramas, empieza a doblarlas y darles forma. Foto: Thuan Viet.

Tras comprar el árbol, la Sra. Thuy también prometió ayudarlo a contactar con la Oficina de Gobierno para donarlo. Tres años después, terminó otro árbol y lo donó a la Oficina de Gobierno. Recibió una carta de agradecimiento de la Oficina de Gobierno.

Một người ở Hòa Bình trồng tre la liệt trên đồi, từng tặng Hà Nội 1.000 cây tre uốn thế hình rồng

Según el Sr. Nam, doblar el bambú requiere moldear la planta cuando los brotes apenas emergen del suelo, de unos 10 cm de largo. Desde que emergen los brotes, la planta tarda de uno a tres meses en doblarse por completo. Durante ese tiempo, la planta debe moldearse y doblarse cuidadosamente de tres a cuatro veces al día, doblando cada vez solo 1 o 2 mm. Foto: Thuan Viet.

Tras ese éxito, plantó, cuidó y podó el árbol "ASEAN", donándolo a las embajadas de los países de la ASEAN. A diferencia de la vez anterior, acudió directamente a las embajadas para presentar una carta de la Oficina Gubernamental con el propósito de donar el árbol. Sabiendo que su donación era para honrar el arte del bonsái, los embajadores lo trataron con respeto. Hasta la fecha, además de donar árboles a las embajadas de los países de la ASEAN, también ha donado 12 bambúes de marfil con mapamundis y el estilo "Dragón Descendiendo" a otras 12 embajadas.


[anuncio_2]
Fuente: https://danviet.vn/mot-nguoi-o-hoa-binh-trong-tre-la-liet-tren-doi-tung-tang-ha-noi-1000-cay-tre-uon-the-long-giang-20240527134433629.htm

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Un lugar de entretenimiento navideño causa revuelo entre los jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh con un pino de 7 metros
¿Qué hay en el callejón de 100 metros que está causando revuelo en Navidad?
Abrumado por la súper boda celebrada durante 7 días y noches en Phu Quoc
Desfile de disfraces antiguos: Cien flores de alegría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Vietnam será el principal destino patrimonial del mundo en 2025

Actualidad

Sistema político

Local

Producto