Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El trono de la dinastía Nguyen: ¿debería estar protegido por un cristal o exhibirse como una réplica?

Tras el incidente en el que se rompió el tesoro nacional, el trono de la dinastía Nguyen, el Centro de Conservación de Reliquias de la Antigua Ciudadela de Hue instaló vidrio reforzado en el Palacio Thai Hoa en la Ciudadela Imperial de Hue para proteger los artefactos.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/07/2025

La instalación del vidrio tiene como objetivo evitar daños y pérdidas a medida que aumenta el número de visitantes al tesoro nacional, el trono de la dinastía Nguyen, pero ha generado controversia respecto a su atractivo estético y la percepción del patrimonio.

La instalación de vidrio templado es adecuada, pero tiene muchas limitaciones.

El Sr. PT, guía turístico de la ciudad de Hue , considera que instalar vidrio templado en el Palacio Thai Hoa para proteger los tesoros nacionales es apropiado y no afecta significativamente la estética ni la arquitectura de la antigua estructura. Sin embargo, según él, «el espacio de observación es limitado para turistas y guías turísticos. En concreto, en el palacio que exhibe «El Milenio de la Cultura Nacional», considerado la Declaración de Independencia de la Dinastía Nguyen, la barrera de vidrio ha reducido significativamente la distancia a los caracteres chinos. Los turistas no pueden ver las inscripciones de este interesante artefacto».

Otros argumentan que el sistema de vidrio templado parece "moderno" y no es adecuado para una estructura arquitectónica de la dinastía Nguyen.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 1.

El Centro de Conservación de la Antigua Ciudadela de Hue acaba de instalar un sistema de vidrio templado para proteger el trono de la dinastía Nguyen.

FOTO: CONG SON

Respecto a la instalación de vidrio templado en el Palacio Thai Hoa, el Sr. Le Cong Son, subdirector del Centro de Conservación de Reliquias de la Antigua Ciudadela de Hue, afirmó que la instalación del sistema de vidrio fue investigada a fondo por la unidad y es la solución más adecuada para proteger los tesoros y artefactos nacionales.

La instalación del vidrio se investigó y se basó en consideraciones prácticas, adaptándose al espacio del Palacio Thai Hoa. Este plan fue calculado meticulosamente y aprobado por el Comité Popular de la Ciudad de Hue. Los marcos de vidrio están pintados de rojo y el acero es dorado para combinar con la arquitectura del Palacio Thai Hoa. Sobre todo, el vidrio transparente no afecta la vista de los turistas, a la vez que garantiza la seguridad y previene situaciones inesperadas como el reciente incidente. Tras un período de funcionamiento, hemos comprobado que la instalación de vidrio templado para protección sigue teniendo un buen efecto y es bien recibida por muchos turistas, ya que no interfiere con sus visitas turísticas, afirmó el Sr. Son.

Es posible que se muestre una réplica.

Según muchas fuentes, en Japón el auténtico trono de Takamikura sólo aparece durante la ceremonia de coronación; en días normales la gente ve una réplica en los museos.

En la ciudad de Hue, en particular, y en Vietnam, en general, el trono de la dinastía Nguyen es un artefacto especial. Pero, más profundamente, es un símbolo del prestigio nacional, de la cultura de gobierno y de toda una dinastía.

Algunos investigadores argumentan que las unidades de gestión del patrimonio no deberían protegerlo simplemente para su contemplación, sino para que las generaciones futuras puedan comprenderlo, apreciarlo y preservarlo. Y si una réplica puede ayudar al original a vivir más tiempo y con mayor autenticidad, entonces no es artificial, sino una decisión responsable y valiente.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 2.

El Palacio Thai Hoa antes del incidente en el que se rompió el trono de la dinastía Nguyen.

FOTO: LE HOAI NHAN

Mientras se lleva a cabo la instalación de vidrio templado para proteger los artefactos en las reliquias de la Ciudad Imperial de Hue, con respecto a las soluciones de protección sustentable para artefactos preciosos, especialmente tesoros nacionales como el trono de la dinastía Nguyen, un reportero del periódico Thanh Nien también tuvo una discusión con el Sr. Nguyen Van Phuong, presidente del Comité Popular de la ciudad de Hue.

El Sr. Phuong dijo que se están considerando todas las medidas, pero los investigadores y expertos en gestión del patrimonio y la cultura han sugerido una dirección que necesita seria consideración: colocar el trono real en un museo para su protección ideal, mientras que se coloca una réplica exquisita en el Palacio Thai Hoa para preservar el espacio y los rituales originales.

Según el Sr. Phuong, esta propuesta se basa en la experiencia global ; la rotación de las posiciones de los artefactos originales y las réplicas no es infrecuente. Japón, Corea del Sur, Francia e incluso China (donde el trono de la dinastía Qing se conserva en la Ciudad Prohibida) han aplicado o están aplicando esta solución en diferentes niveles.

El Sr. Phuong afirmó que el objetivo es garantizar que los tesoros estén protegidos al máximo, evitando todos los riesgos climáticos, accidentes, vandalismo, etc., al tiempo que se mantiene una experiencia cultural vibrante para el público en su ubicación original.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 3.

El trono de la dinastía Nguyen antes de ser derrocado.

FOTO: LE HOAI NHAN

El trono de la dinastía Nguyen es uno de los pocos tesoros nacionales que se conserva intacto en su espacio histórico de poder. Sin embargo, el reciente incidente demuestra que su exhibición abierta, sin vitrinas y sin aislar del flujo de visitantes, constituye un riesgo real en la sociedad moderna. Si bien los componentes dañados en esta ocasión no son grandes, sirve como advertencia de que podemos restaurar las partes dañadas, pero no podemos recrear el espíritu original del patrimonio una vez más, declaró el Sr. Phuong.

Por lo tanto, colocar el trono real en un museo especializado, donde existan condiciones óptimas de conservación (temperatura, humedad, seguridad, supervisión, etc.), es un paso lógico para garantizar la seguridad a largo plazo de este valioso artefacto de la dinastía Nguyen.

A muchas personas les preocupa que las réplicas sean falsas y profanen lo sagrado. Al explicar esto, el Sr. Phuong afirmó que, en realidad, si son elaboradas por artesanos tradicionales utilizando técnicas de tallado y pan de oro, con absoluto respeto por el original, la réplica puede transmitir plenamente el lenguaje estético y el espíritu de la corte imperial. En Corea del Sur, el trono de Gyongbokgung es una réplica completa; sin embargo, locales y turistas aún hacen fila para admirarlo y fotografiarlo como símbolo nacional.

"Es crucial ser transparente con el público sobre qué es auténtico y qué es una reconstrucción. La verdad histórica no reside en los materiales, sino en cómo la entidad gestora los relata y los preserva de forma honesta y científica ", explicó el Sr. Phuong.

Fuente: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Huynh Nhu hace historia en los SEA Games: un récord que será muy difícil de romper.
La impresionante iglesia en la autopista 51 se iluminó para Navidad, atrayendo la atención de todos los que pasaban.
El momento en que Nguyen Thi Oanh corrió hacia la línea de meta, sin igual en cinco Juegos del Sudeste Asiático.
Los agricultores de la aldea de flores de Sa Dec están ocupados cuidando sus flores en preparación para el Festival y el Tet (Año Nuevo Lunar) 2026.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Las iglesias de Hanoi están brillantemente iluminadas y el ambiente navideño llena las calles.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto