Nuestro ejército aplicó con éxito la táctica de infiltrarse, cavando trincheras y adentrándose sigilosamente en el fuerte enemigo, hasta el punto de que el ejército francés sintió como si nuestras tropas emergieran de la tierra en pleno centro del fuerte enemigo. Foto: Archivo VNA

Para animar a nuestros oficiales y soldados antes del segundo ataque de la Campaña de Dien Bien Phu, el 29 de marzo de 1954, el General Vo Nguyen Giap, Comandante en Jefe del Ejército Popular de Vietnam, envió una carta a los oficiales y soldados antes del ataque a la zona este del bastión de Dien Bien Phu. El General afirmó: «Hoy, nuestras posiciones ofensivas y de cerco se han completado en gran medida, lo cual constituye un gran proyecto. Este proyecto nos ha ayudado a reforzar el asedio, limitando los refuerzos y suministros del enemigo. Además, nuestras posiciones han situado toda la zona de profundidad enemiga dentro del alcance de nuestro fuego de mortero, a la vez que han ayudado a nuestras tropas a acercarse para atacar al enemigo. Las posiciones ofensivas y de cerco han hecho casi ineficaces muchos de los feroces bombardeos enemigos. Estas posiciones nos traerán muchas nuevas victorias».

Nuestro campo de batalla no es solo una línea de batalla que proporciona un escondite seguro para nuestras tropas. También crea las condiciones para acercarnos fácilmente a las bases enemigas, lanzar ataques sorpresa, responder eficazmente a los contraataques y retirarnos con seguridad cuando sea necesario finalizar la batalla, lo que ayuda a los oficiales y soldados a desarrollar una creatividad inesperada durante el combate.

Nuestras trincheras habían destrozado la estructura básica de la fortaleza, separando por completo el sector de Hong Cum de la zona central. A partir de ese momento, De Castries ya no podía esperar ser rescatado por los batallones estacionados al sur del campo de Muong Thanh.

En el libro "Dien Bien Phu - Encuentro histórico", el general Vo Nguyen Giap dijo que la gente puede ver fácilmente la diferencia entre nuestro campo de batalla y el campo de batalla del enemigo.

El campo de batalla enemigo era una serie de trincheras y fosos rojos, dispuestos de forma muy concentrada y cerrada, yacían inertes en medio de un bosque de alambre de púas color plomo y campos minados, cubiertos con paracaídas de colores. Nuestro campo de batalla era una trinchera que se extendía hasta donde alcanzaba la vista, rodeando el campo de batalla enemigo, sin obstáculos, de un color tierra rojo puro. En su interior había numerosas ramas que se extendían hacia el campo de batalla enemigo, y en su proceso de desarrollo, crecían nuevas ramas. Este gigantesco anillo de alambre, que se multiplicaba rápidamente, fue lo que decidiría el destino del puercoespín de acero Dien Bien Phu.

El enemigo reaccionó con gran fuerza al avance de las trincheras, incluso con más ferocidad que cuando los centros de resistencia del sector norte se derrumbaron uno tras otro. Esto demostró que avanzábamos hacia la victoria.

El enemigo vio claramente un nuevo ataque nuestro dirigido a las colinas orientales a través de las trincheras.

Esperamos que el segundo ataque sea decisivo para la campaña.

En el segundo ataque nuestro ejército apuntaba a tres objetivos:

También en la carta enviada a los oficiales y soldados antes del ataque a la zona oriental de la fortaleza de Dien Bien Phu el 29 de marzo de 1954, el general Vo Nguyen Giap expuso claramente los tres propósitos de este ataque:

Uno es destruir tantos enemigos como sea posible. Para lograrlo, no solo debemos atacar muchos puntos a la vez, sino también contar con unidades extremadamente valientes y audaces que ataquen profundamente las defensas enemigas, sembrando el caos en el enemigo, destruyendo la mayor parte posible de sus fuerzas y destruyendo algunos de sus centros de mando.

En segundo lugar, destruir y capturar parte de las posiciones de fuego del enemigo, haciéndoles perder su apoyo, y luego usar sus posiciones de fuego para disparar a sus cabezas;

En tercer lugar, capturar áreas con terreno favorable y usarlas como nuestros campos de batalla para dar un paso adelante y amenazar fuertemente a los enemigos restantes.

Cuatro condiciones para que nuestro ejército gane:

El Comandante en Jefe evaluó que nuestro ejército tenía las siguientes cuatro condiciones para una victoria segura:

- Esta vez nos centramos en la superioridad absoluta, tanto en tropas como en potencia de fuego, especialmente porque todos nuestros morteros pueden disparar directo a las zonas profundas del enemigo.

- Tenemos una posición ofensiva y de asedio bastante sólida; por eso, en esta batalla, nuestro ejército todavía se adhiere firmemente al lema "Luchar con firmeza, avanzar con firmeza".

Nuestras tropas han librado recientes batallas victoriosas y también han construido con éxito campos de batalla. Tienen más experiencia que nunca en el ataque a fortalezas. Confían en su capacidad para luchar y están decididos a luchar hasta el final.

- La moral del enemigo en el asedio cada vez era peor, había muchos heridos, los suministros eran difíciles, cada día esperaban que los aviones bombardearan nuestras posiciones de fuego y mataran a nuestras tropas pero era ineficaz, estaban cada vez más preocupados y confundidos.

Dificultades que encontró nuestro ejército:

En una carta a los oficiales y soldados antes del ataque a la zona oriental de la fortaleza de Dien Bien Phu el 29 de marzo de 1954, el general Vo Nguyen Giap señaló las dificultades:

La primera dificultad radica en que algunos camaradas no comprenden claramente la situación del enemigo y la nuestra, y por lo tanto tienden a subestimarlo, descuidando así la organización de la batalla, lo cual puede fácilmente conducir al fracaso. Algunos camaradas no comprenden claramente la importancia de la batalla que se avecina, por lo que no se esfuerzan al máximo y fácilmente descuidan la tarea.

La segunda dificultad es la organización del combate. Para atacar puntos, debemos organizar la penetración rápidamente, sin cometer los mismos errores. Para penetrar profundamente las defensas enemigas, debemos organizar las tropas para que sean fuertes y compactas, con suficientes explosivos, armas ligeras y suficiente impulso.

Además, existen otras dificultades para organizar el combate, como avanzar durante el día, evitar la congestión, dominar la información de comunicación, etc. Estas son dificultades específicas. Si los oficiales y soldados se esfuerzan por superarlas, sin duda ganaremos.

Tras analizar el propósito de la segunda ofensiva, las condiciones para la victoria de nuestro ejército y las dificultades que enfrentará para asegurar la victoria, el General declaró: «Solo necesitamos cumplir un requisito correctamente: todos los cuadros y soldados deben estar imbuidos de la determinación de sus superiores. Al entrar en batalla, deben ser resueltos y valientes, luchar con rapidez, resolver los problemas con rapidez, luchar con fuerza como una tormenta, sin perder ninguna oportunidad de destruir al enemigo. El primero cae, el siguiente se levanta. Los cuadros y los miembros del partido dan ejemplo a todo el ejército. Cada soldado da ejemplo al cargar para aniquilar al enemigo. Todos tienen un gran espíritu, no temen las dificultades ni las bajas, infundiendo temor en el enemigo al ver a nuestro ejército. Todos deben tener esa determinación, todos deben competir para enarbolar la bandera de «Determinación para luchar, Determinación para vencer» del Presidente Ho».

*También el 29 de marzo de 1954, antes del inicio de la segunda ofensiva el 30 de marzo de 1954, la Comisión Militar General envió una carta a todos los miembros del partido en el frente, declarando: «La batalla que se avecina es una batalla de gran magnitud y decisiva que requiere una ofensiva general para aniquilar a todas las tropas enemigas en Dien Bien Phu. Camaradas, por favor, promuevan aún más el espíritu ejemplar de valiente lucha de los miembros del Partido Laborista, especialmente en los momentos más duros y difíciles. Todos nuestros camaradas en la batalla que se avecina deben ser resueltos, valientes, luchar con rapidez para resolver con rapidez, luchar con fiereza, sin perder ninguna oportunidad de aniquilar al enemigo, y liderar a todos los cuadros y soldados para que cumplan la gloriosa misión asignada por el Partido».

Fuente: [VNA; General Vo Nguyen Giap: Dien Bien Phu, Editorial Política Nacional, Hanoi, 1994; General Vo Nguyen Giap: Memorias completas, Editorial Ejército Popular, Hanoi, 2010, p.1019; Dien Bien Phu - Encuentro histórico, Editorial Ejército Popular, Hanoi, 2001, pp. 253-257; Algunos documentos que dirigieron la Campaña de Invierno-Primavera de 1953-1954 y la Campaña de Dien Bien Phu de 1954, Editorial Ejército Popular, Hanoi, 2004, pp. 477-478].

Según baotintuc.vn